Zemljište za izgradnju, Umag

Istra, Umag, građevinsko zemljište, pravilnog oblika. Veličina zemljišta je 1000m2. U naravi su to dvije odvojene parcele, svaka po 500m2, te se svaka može kupiti zasebno ili planirati projekt nadvije odvojene parcele. Komunalna isnfrastruktura je u blizini ove parcele. Očišćena je i ravna, te spremna za izmjere i projektiranje te gradnju obiteljske kuće ili višestambene zgrade. Parcela se nalazi u blizini centra Umaga, sportsko rekreativnog dijela, u okruženju rezidencijalnog dijela što garantira mir. Blizina granice sa Slovenijom i Italijom, forma, namjena i pozicija parcele garantiraju budućem vlasniku dobru investiciju, kako u poslovnom tako i privatnom smislu.


Za više informacija:

Vesna Pindulić
Tel: +385 99 2932102
Email: [email protected]


ID NEKRETNINE: ID-1831

Istra, Umag, Bauland, Grundstück in regelmäßiger Form. Die Grundstücksgröße beträgt 1000 m². Tatsächlich handelt es sich um zwei separate Parzellen, jeweils 500 m², die einzeln gekauft oder als Projekt für zwei separate Parzellen geplant werden können. Die kommunale Infrastruktur befindet sich in der Nähe dieses Grundstücks. Es ist geräumt und eben, bereit für Vermessung, Planung und den Bau eines Einfamilienhauses oder eines Mehrfamilienhauses. Das Grundstück liegt in der Nähe des Zentrums von Umag, im sportlich-rekreativen Bereich, umgeben von einem Wohngebiet, was Ruhe garantiert. Die Nähe zur Grenze zu Slowenien und Italien, die Form, Nutzung und Lage des Grundstücks garantieren dem zukünftigen Eigentümer eine gute Investition, sowohl geschäftlich als auch privat.


Für weitere informationen:

Vesna Pindulić
Tel: +385 99 2932102
Email: [email protected]


ID NEKRETNINE: ID-1831

Istra, Umag, terreno edificabile di forma regolare. La dimensione del terreno è di 1000m2. In realtà si tratta di due lotti separati, ciascuno di 500m2, che possono essere acquistati singolarmente o pianificare un progetto su entrambi i lotti separati. L’infrastruttura comunale è nelle vicinanze di questo terreno. È pulito e pianeggiante, pronto per rilievi, progettazione e costruzione di una casa unifamiliare o di un edificio residenziale plurifamiliare. Il terreno si trova vicino al centro di Umag, nella zona sportivo-ricreativa, in un contesto residenziale che garantisce tranquillità. La vicinanza al confine con Slovenia e Italia, la forma, la destinazione e la posizione del terreno garantiscono al futuro proprietario un buon investimento, sia in ambito commerciale che privato.


Per ulteriori informazioni:

Vesna Pindulić
Tel: +385 99 2932102
Email: [email protected]


ID NEKRETNINE: ID-1831

Istria, Umag, building land, regular shape. The size of the land is 1000m2. In reality, it consists of two separate parcels, each 500m2, and each can be purchased separately or planned as a project over two separate parcels. Utility infrastructure is near this parcel. It is cleared and flat, ready for surveying, designing, and construction of a family house or a multi-residential building. The parcel is located near the center of Umag, in the sports and recreational area, surrounded by a residential area which guarantees peace. Proximity to the border with Slovenia and Italy, the shape, purpose, and position of the parcel guarantee a good investment for the future owner, both in business and private terms.


For more information:

Vesna Pindulić
Tel: +385 99 2932102
Email: [email protected]


ID NEKRETNINE: ID-1831

Истра, Умаг, грађевинско земљиште правилног облика. Величина земљишта је 1000м2. У природи су то две одвојене парцеле, свака по 500м2, те се свака може купити засебно или планирати пројекат надвише одвојене парцеле. Комунална инфраструктура је у близини ове парцеле. Очишћена је и равна, те спремна за измјере и пројектовање те градњу породичне куће или вишестамбене зграде. Парцела се налази у близини центра Умага, спортско-рекреативног дела, у окружењу резиденцијалног дела што гарантује мир. Близина границе са Словенијом и Италијом, форма, намена и позиција парцеле гарантују будућем власнику добру инвестицију, како у пословном тако и приватном смислу.


For more information:

Vesna Pindulić
Tel: +385 99 2932102
Email: [email protected]


ID NEKRETNINE: ID-1831

Истра, Умаг, строительный земельный участок правильной формы. Размер земельного участка составляет 1000 м². По факту это два отдельных участка, каждый по 500 м², и каждый можно купить отдельно или планировать проект над двумя отдельными участками. Коммунальная инфраструктура находится вблизи этого участка. Участок очищен и ровный, готов к измерениям, проектированию и строительству семейного дома или многоквартирного жилого здания. Участок расположен недалеко от центра Умага, в спортивно-рекреационной зоне, в окружении жилого района, что гарантирует тишину. Близость границы со Словенией и Италией, форма, назначение и расположение участка гарантируют будущему владельцу хорошую инвестицию как в деловом, так и в личном плане.


For more information:

Vesna Pindulić
Tel: +385 99 2932102
Email: [email protected]


ID NEKRETNINE: ID-1831

Istra, Umag, terreno urbano de forma regular. El tamaño del terreno es de 1000 m2. En realidad, son dos parcelas separadas, cada una de 500 m2, y cada una puede comprarse por separado o planificarse un proyecto sobre ambas parcelas separadas. La infraestructura comunal está cerca de esta parcela. Está limpia y nivelada, lista para mediciones, diseño y construcción de una casa unifamiliar o un edificio residencial. La parcela se encuentra cerca del centro de Umag, en la zona deportiva y recreativa, en un entorno residencial que garantiza tranquilidad. La proximidad a la frontera con Eslovenia e Italia, la forma, el uso y la ubicación de la parcela garantizan al futuro propietario una buena inversión, tanto en términos comerciales como privados.


For more information:

Vesna Pindulić
Tel: +385 99 2932102
Email: [email protected]


ID NEKRETNINE: ID-1831

Istra, Umag, stavební pozemek pravidelného tvaru. Velikost pozemku je 1000 m2. Ve skutečnosti se jedná o dvě samostatné parcely, každá o velikosti 500 m2, které lze koupit samostatně nebo plánovat projekt nad dvěma oddělenými parcelami. Komunální infrastruktura je v blízkosti této parcely. Pozemek je vyčištěný a rovinatý, připravený pro zaměření, projektování a výstavbu rodinného domu nebo bytového domu. Parcela se nachází v blízkosti centra Umagu, sportovně-rekreační části, v rezidenčním prostředí, což zaručuje klid. Blízkost hranic se Slovinskem a Itálií, tvar, účel a poloha parcely garantují budoucímu majiteli dobrou investici jak z obchodního, tak soukromého hlediska.


For more information:

Vesna Pindulić
Tel: +385 99 2932102
Email: [email protected]


ID NEKRETNINE: ID-1831