Zemljište -, Buje, Kaštel

Na prodaju je atraktivno građevinsko zemljište površine 999 m², smješteno u mirnom mjestu Kaštel, nedaleko od Buja i svega nekoliko minuta vožnje do slovenske granice.

Namjena zemljišta je stambena, idealno za izgradnju obiteljske kuće, vile s bazenom ili objekta za turistički najam.

Lokacijske prednosti:

- 5 min do Buja
- 15 min do mora (Umag, Novigrad)
- 10 min do slovenske granice

Vlasništvo uredno, 1/1, bez tereta.
Sva infrastruktura u blizini zemljišta.

Za više informacija ili dogovor oko razgledavanja, slobodno nas kontaktirajte.

Lorena Kogej
Agent s licencom
091 738 7200
[email protected]

Marija Šantor
Agent s licencom
092 282 7379
[email protected]

Zum Verkauf steht ein attraktives Baugrundstück von 999 m² im ruhigen Dorf Kaštel, unweit von Buje und nur wenige Autominuten von der slowenischen Grenze entfernt. Das Grundstück ist für Wohnzwecke vorgesehen und eignet sich ideal für den Bau eines Einfamilienhauses, einer Villa mit Swimmingpool oder einer touristischen Mietimmobilie. Standortvorteile: - 5 Min. nach Buje - 15 Min. zum Meer (Umag, Novigrad) - 10 Min. zur slowenischen Grenze. Das Eigentum ist ordentlich, 1/1, keine Belastungen. Für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren, kontaktieren Sie uns bitte. Lorena Kogej Lizenzierte Maklerin 091 738 7200 [email protected] Marija Šantor Lizenzierte Maklerin 092 282 7379 [email protected]

In vendita un attraente terreno edificabile di 999 m², situato nel tranquillo villaggio di Castelnuovo, non lontano da Buie e a pochi minuti di auto dal confine con la Slovenia. Il terreno è destinato ad uso residenziale, ideale per la costruzione di una casa unifamiliare, una villa con piscina o un immobile turistico in affitto. Vantaggi della posizione: - 5 min da Buie - 15 min dal mare (Umago, Cittanova) - 10 min dal confine con la Slovenia La proprietà è ordinata, 1/1, senza vincoli. Per ulteriori informazioni o per organizzare una visita, non esitate a contattarci. Lorena Kogej Agente autorizzato 091 738 7200 [email protected] Marija Šantor Agente autorizzato 092 282 7379 [email protected]

For sale is an attractive building plot of 999 m², located in the quiet village of Kaštel, not far from Buje and only a few minutes drive from the Slovenian border. The land is intended for residential use, ideal for building a family house, villa with a swimming pool or a tourist rental property. Location advantages: - 5 min to Buje - 15 min to the sea (Umag, Novigrad) - 10 min to the Slovenian border Ownership is neat, 1/1, no encumbrances. For more information or to arrange a viewing, please feel free to contact us. Lorena Kogej Licensed agent 091 738 7200 [email protected] Marija Šantor Licensed agent 092 282 7379 [email protected]

Продаётся привлекательный участок под застройку площадью 999 м², расположенный в тихой деревне Каштел, недалеко от Буйе и всего в нескольких минутах езды от границы со Словенией. Участок предназначен для жилой застройки, идеально подходит для строительства семейного дома, виллы с бассейном или сдачи в аренду туристам. Преимущества расположения: - 5 мин до Буйе; - 15 мин до моря (Умаг, Новиград); - 10 мин до границы со Словенией. Состояние участка: 1/1, без обременений. Для получения дополнительной информации или организации просмотра, пожалуйста, свяжитесь с нами. Лорена Когей, лицензированный агент: 091 738 7200, [email protected], Мария Шантор, лицензированный агент: 092 282 7379, [email protected]