Stanovi četvorosoban, Vrsi, Zukve

U mjestu Vrsi kraj Zadra prodaje se moderan dvoetažni stan u novogradnji vrhunskog standarda, udaljen svega 300 metara od mora. Stan se proteže na dvije etaže i ima ukupnu površinu od 98,26 m².

Donju etažu čine prostran dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom, spavaća soba, ostava i WC, dok se na gornjoj nalaze dvije spavaće sobe, dvije kupaonice i terasa s pogledom na okruženje. Arhitektura stana prati suvremene linije, velike staklene stijene osiguravaju obilje svjetla, a terasa pruža osjećaj privatnosti i odmora.

Zgrada je građena prema A+ energetskom standardu, opremljena dizalicom topline, troslojnom ALU stolarijom i vrhunskom toplinskom izolacijom. Lokacija nudi mir, blizinu mora i odličnu prometnu povezanost sa Zadrom. Stan je idealan izbor za obiteljski život ili investiciju s visokom stopom povrata u sezoni.

In der Stadt Vrsi bei Zadar steht eine moderne zweistöckige Wohnung in einem Neubau mit höchstem Standard zum Verkauf, nur 300 Meter vom Meer entfernt. Die Wohnung erstreckt sich über zwei Etagen und hat eine Gesamtfläche von 98,26 m². Die untere Etage besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, einem Schlafzimmer, einem Abstellraum und einer Toilette, während die obere Etage zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und eine Terrasse mit Blick auf die Umgebung bietet. Die Architektur der Wohnung folgt modernen Linien, große Glaswände sorgen für viel Licht und die Terrasse bietet ein Gefühl von Privatsphäre und Entspannung. Das Gebäude wurde nach dem Energiestandard A+ gebaut und ist mit einer Wärmepumpe, dreischichtigen ALU-Tischlerei und hochwertiger Wärmedämmung ausgestattet. Die Lage bietet Ruhe, die Nähe zum Meer und eine hervorragende Verkehrsanbindung nach Zadar. Die Wohnung ist eine ideale Wahl für das Familienleben oder eine Investition mit hoher Rendite in der Saison.

Nella città di Vrsi, vicino a Zara, è in vendita un moderno appartamento su due piani in un nuovo edificio di altissimo livello, a soli 300 metri dal mare. L'appartamento si estende su due piani e ha una superficie totale di 98,26 m². Il piano inferiore è composto da un ampio soggiorno con cucina e sala da pranzo, una camera da letto, un ripostiglio e un bagno, mentre il piano superiore ospita due camere da letto, due bagni e una terrazza con vista sui dintorni. L'architettura dell'appartamento segue linee moderne, ampie vetrate garantiscono molta luce e la terrazza offre un senso di privacy e relax. L'edificio è stato costruito secondo lo standard energetico A+, dotato di pompa di calore, serramenti in alluminio a tre strati e isolamento termico di alta qualità. La posizione offre tranquillità, vicinanza al mare e ottimi collegamenti con Zara. L'appartamento è la scelta ideale per la vita familiare o un investimento con un alto tasso di rendimento stagionale.

In the town of Vrsi near Zadar, a modern two-story apartment in a new building of the highest standard is for sale, just 300 meters from the sea. The apartment extends over two floors and has a total area of 98.26 m². The lower floor consists of a spacious living room with a kitchen and dining room, a bedroom, a storage room and a toilet, while the upper floor has two bedrooms, two bathrooms and a terrace with a view of the surroundings. The architecture of the apartment follows modern lines, large glass walls provide plenty of light, and the terrace provides a sense of privacy and relaxation. The building was built according to the A+ energy standard, equipped with a heat pump, three-layer ALU joinery and top-quality thermal insulation. The location offers peace, proximity to the sea and excellent transport connections to Zadar. The apartment is an ideal choice for family life or an investment with a high rate of return in the season.

В городке Врси, недалеко от Задара, продаётся современная двухэтажная квартира в новостройке высочайшего класса, всего в 300 метрах от моря. Квартира занимает два этажа и имеет общую площадь 98,26 м². На нижнем этаже находятся просторная гостиная с кухней и столовой, спальня, кладовая и туалет, а на верхнем — две спальни, две ванные комнаты и терраса с видом на окрестности. Архитектура квартиры выдержана в современном стиле: большие стеклянные стены обеспечивают много света, а терраса дарит ощущение уединения и релаксации. Здание построено по энергетическому стандарту А+, оборудовано тепловым насосом, трёхслойными алюминиевыми окнами и высококачественной теплоизоляцией. Расположение обеспечивает тишину, близость к морю и отличное транспортное сообщение с Задаром. Квартира — идеальный выбор для семейной жизни или инвестиции с высокой доходностью в сезон.