Opis
Okrug Gornji, otok Čiovo, moderno zasnovano stanovanje, ki predstavlja mešanico funkcionalnosti in sodobnega bivanja.
Stanovanje je zasnovano kot uravnotežen bivalni prostor, kjer se dnevni prostori in cone za sprostitev harmonično dopolnjujejo. Odprta dnevna soba s kuhinjo in jedilnico (15,05 m²) je postavljena ob fasadi in omogoča neposreden dostop do balkona (7,73 m²) ter naravno povezavo z zunanjim prostorom, kar ustvarja prijeten pretok med notranjostjo in zunanjostjo ter dodaja občutek prostornosti. Stanovanje vključuje dve spalnici (10,24 m² in 6,32 m²), kopalnico (4,89 m²) in hodnik (4,38 m²), z razporeditvijo, ki jasno ločuje bivalne in spalne prostore, kar zagotavlja kratko in praktično notranjo komunikacijo. Zahvaljujoč ugodni orientaciji in postavitvi oken je prostor napolnjen z naravno svetlobo in ponuja pogled na morje. Nepremičnina vključuje eno zunanje parkirno mesto, dodatno vrednost pa zagotavljajo sodobne tehnične značilnosti, kot so klimatska naprava v vsaki sobi, talno gretje po celotnem stanovanju, električne rolete, sodobna kopalnica, opremljena s tušem brez praga, in delež v skupnem bazenu.
Lokacija v Okrugu Gornjem je izjemno privlačna zaradi neposredne bližine kristalno čistega morja, urejenih plaž, restavracij, trgovin in vseh bistvenih dobrin. Bližina Trogirja, dobra povezanost s celino in dobro razvita turistična infrastruktura dodatno povečujejo vrednost te nepremičnine, zaradi česar je odlična izbira tako za udobno družinsko življenje kot tudi kot naložba za počitnice ali turistični najem.
Za več informacij se pozanimajte.
Okrug Gornji, otok Čiovo, moderno projektiran stan koji predstavlja spoj funkcionalnosti i suvremenog načina života.
Stan je oblikovan kao uravnotežen životni prostor u kojem se dnevni sadržaji i zone odmora skladno nadopunjuju. Otvoreni dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom (15,05 m²) smješten je uz pročelje, omogućujući izravan izlaz na balkon (7,73 m²) i prirodan kontakt s vanjskim prostorom, čime se postiže ugodna povezanost interijera i eksterijera te dodatni osjećaj prostranosti. Stan uključuje dvije spavaće sobe (10,24 m² i 6,32 m²), kupaonicu (4,89 m²) i hodnik (4,38 m²), pri čemu je tlocrt organiziran tako da omogućuje jasno odvojenu dnevnu i noćnu zonu, uz kratke i pregledne komunikacijske veze. Zahvaljujući dobroj orijentaciji i položaju otvora, prostor je ispunjen prirodnim svjetlom te nudi pogled prema moru, stvarajući miran i svijetao ambijent pogodan za svakodnevni boravak. Nekretnini pripada jedno vanjsko parkirno mjesto, a dodatnu vrijednost čine suvremeni tehnički standardi poput klima uređaja u svakoj prostoriji, podnog grijanja kroz cijeli stan, električnih roleta, moderne kupaonice opremljene walk-in tušem te udio u zajedničkom bazenu.
Lokacija u Okrugu Gornjem iznimno je atraktivna zahvaljujući neposrednoj blizini kristalno čistog mora, uređenih plaža, restorana, trgovina i svih bitnih sadržaja. Blizina Trogira, dobra prometna povezanost s kopnom te razvijena turistička infrastruktura dodatno naglašavaju vrijednost ove nekretnine, čineći je izvrsnim izborom kako za miran obiteljski život tako i kao investiciju za odmor ili turistički najam.
Više informacija na upit.
Okrug Gornji, Insel Ciovo, eine modern gestaltete Wohnung, die eine Mischung aus Funktionalität und zeitgemäßem Wohnen darstellt.
Die Wohnung ist als ausgewogener Wohnraum konzipiert, in dem sich tägliche Wohnbereiche und Entspannungszonen harmonisch ergänzen. Das offene Wohnzimmer mit Küche und Essbereich (15,05 m²) ist entlang der Fassade positioniert und bietet direkten Zugang zu einem Balkon (7,73 m²) sowie eine natürliche Verbindung zum Außenbereich, wodurch ein angenehmer Fluss zwischen Innen- und Außenbereich entsteht und ein Gefühl von Geräumigkeit vermittelt wird. Die Wohnung umfasst zwei Schlafzimmer (10,24 m² und 6,32 m²), ein Badezimmer (4,89 m²) und einen Flur (4,38 m²), mit einem Grundriss, der Wohn- und Schlafbereiche klar voneinander trennt und kurze und praktische interne Kommunikationswege gewährleistet. Dank ihrer günstigen Ausrichtung und Fensterplatzierung ist der Raum mit natürlichem Licht durchflutet und bietet Meerblick. Zur Immobilie gehört ein Außenstellplatz, während moderne technische Merkmale wie Klimaanlage in jedem Zimmer, Fußbodenheizung in der gesamten Wohnung, elektrische Rollläden, ein modernes Badezimmer mit begehbarer Dusche und ein Anteil am Gemeinschaftspool zusätzlichen Wert bieten.
Die Lage in Okrug Gornji ist dank ihrer unmittelbaren Nähe zum kristallklaren Meer, gepflegten Stränden, Restaurants, Geschäften und allen wichtigen Annehmlichkeiten äußerst attraktiv. Die Nähe zu Trogir, die gute Anbindung an das Festland und die gut entwickelte touristische Infrastruktur steigern den Wert dieser Immobilie zusätzlich und machen sie zu einer ausgezeichneten Wahl sowohl für komfortables Familienleben als auch als Investition für Urlaub oder touristische Vermietung.
Für weitere Informationen fragen Sie bitte an.
Okrug Gornji, isola di Ciovo, un appartamento dal design moderno che rappresenta una fusione di funzionalità e vita contemporanea.
L'appartamento è concepito come uno spazio abitativo ben equilibrato dove le aree giorno e le zone relax si completano armoniosamente. Il soggiorno a pianta aperta con cucina e zona pranzo (15,05 m²) è posizionato lungo la facciata, offrendo accesso diretto a un balcone (7,73 m²) e una connessione naturale con lo spazio esterno, creando un piacevole flusso tra interno ed esterno e aggiungendo un senso di spaziosità. L'appartamento include due camere da letto (10,24 m² e 6,32 m²), un bagno (4,89 m²) e un corridoio (4,38 m²), con una disposizione che separa chiaramente le zone giorno e notte, garantendo una comunicazione interna breve e pratica. Grazie alla sua favorevole orientazione e alla posizione delle finestre, lo spazio è inondato di luce naturale e offre una vista mare. La proprietà include un posto auto esterno, mentre un valore aggiuntivo è fornito da moderne caratteristiche tecniche come l'aria condizionata in ogni stanza, il riscaldamento a pavimento in tutto l'appartamento, le tapparelle elettriche, un bagno contemporaneo dotato di doccia walk-in e una quota nella piscina condominiale.
La posizione a Okrug Gornji è estremamente attraente grazie alla sua immediata vicinanza al mare cristallino, spiagge ben curate, ristoranti, negozi e tutti i servizi essenziali. La vicinanza a Trogir, i buoni collegamenti con la terraferma e l'infrastruttura turistica ben sviluppata aumentano ulteriormente il valore di questa proprietà, rendendola una scelta eccellente sia per una confortevole vita familiare che come investimento per vacanze o affitti turistici.
Per maggiori informazioni, si prega di chiedere.
Okrug Gornji, island of Čiovo, a modernly designed apartment that represents a blend of functionality and contemporary living.
The apartment is designed as a well-balanced living space where daily living areas and relaxation zones complement each other harmoniously. The open-plan living room with kitchen and dining area (15.05 m²) is positioned along the façade, providing direct access to a balcony (7.73 m²) and a natural connection with the outdoor space, creating a pleasant flow between interior and exterior while adding a sense of spaciousness. The apartment includes two bedrooms (10.24 m² and 6.32 m²), a bathroom (4.89 m²), and a hallway (4.38 m²), with a layout that clearly separates the living and sleeping areas, ensuring short and practical internal communication. Thanks to its favorable orientation and window placement, the space is filled with natural light and offers a sea view. The property includes one outdoor parking space, while additional value is provided by modern technical features such as air conditioning in every room, underfloor heating throughout the apartment, electric shutters, a contemporary bathroom equipped with a walk-in shower, and a share in the communal swimming pool.
The location in Okrug Gornji is highly attractive thanks to its immediate proximity to crystal-clear sea, well-maintained beaches, restaurants, shops, and all essential amenities. The closeness to Trogir, good connectivity to the mainland, and well-developed tourist infrastructure further enhance the value of this property, making it an excellent choice both for comfortable family living and as an investment for vacation or tourist rental.
For more information, please inquire.
Okrug Gornji, île de Ciovo, un appartement au design moderne qui représente un mélange de fonctionnalité et de vie contemporaine.
L'appartement est conçu comme un espace de vie bien équilibré où les zones de vie quotidienne et les zones de détente se complètent harmonieusement. Le salon ouvert avec cuisine et salle à manger (15,05 m²) est positionné le long de la façade, offrant un accès direct à un balcon (7,73 m²) et une connexion naturelle avec l'espace extérieur, créant un flux agréable entre l'intérieur et l'extérieur tout en ajoutant une sensation d'espace. L'appartement comprend deux chambres (10,24 m² et 6,32 m²), une salle de bain (4,89 m²) et un couloir (4,38 m²), avec un agencement qui sépare clairement les espaces de vie et de nuit, assurant une communication interne courte et pratique. Grâce à son orientation favorable et à l'emplacement des fenêtres, l'espace est rempli de lumière naturelle et offre une vue sur la mer. La propriété comprend une place de parking extérieure, tandis que des caractéristiques techniques modernes telles que la climatisation dans chaque pièce, le chauffage au sol dans tout l'appartement, les volets électriques, une salle de bain contemporaine équipée d'une douche à l'italienne et une part dans la piscine commune ajoutent une valeur supplémentaire.
L'emplacement à Okrug Gornji est très attractif grâce à sa proximité immédiate avec une mer cristalline, des plages bien entretenues, des restaurants, des magasins et toutes les commodités essentielles. La proximité de Trogir, la bonne connectivité avec le continent et l'infrastructure touristique bien développée augmentent encore la valeur de cette propriété, en faisant un excellent choix à la fois pour une vie de famille confortable et comme investissement pour des vacances ou une location touristique.
Pour plus d'informations, veuillez vous renseigner.
