Opis
Prodamo cudovito samostojno hiso s 347 m2 bivalne povrsine, razdeljeno na klet, pritlicje in prvo nadstropje, ki se nahaja na Velem Vrhu, Pula. Velikost kleti je 30 m2. V pritlicju je kuhinja, jedilnica, dnevna soba, spalnica, kopalnica, wc in terasa, ki vodi na dvorisce. V nadstropju so stiri spalnice z izhodom na pokrito teraso in dve kopalnici. Dvorisce obsega 800 m2, kjer je 27 m2 bazena, koticek za mlajse z vlecnico in gugalnico. Pokrita terasa je idealen kraj za prezivljanje casa. Na dvoriscu je tudi zunanja kuhinja in zar, biljard, namizni nogomet, namizni tenis in pikado. Za hiso najdemo konobo s kaminom in straniscem ter manjsi apartma s kopalnico, eno spalnico in dnevno sobo na galeriji. Hisa ima pokrito parkirisce za stiri avtomobile. Celoten objekt je obdan z zidom in ograjami, kar zagotavlja zasebnost, varnost in mir. Odlicna lokacija v Puli, blizu Fazane, Stinjana in njihovih lepih plaz. Za vsa dodatna vprasanja smo vam na voljo.
Na prodaji je prekrasna samostojeća kuća 347 m2 stambene površine raspoređeno na podrum, prizemlje i prvi kat koja se smjestila na Velom Vrhu, Pula.
Podrum je veličine 30 m2. U prizemlju se nalazi kuhinja, blagovaona, dnevni boravak, spavaća soba, kupatilo, WC i terasa iz koje se izlazi u dvorište. Na katu se nalaze četiri spavaće sobe koje imaju izlaz na natkrivenu terasu i dvije kupaonice. Okućnica ima 800 m2 gdje je smješten bazen od 27 m2, kutak za mlađe uzraste sa ski liftom i ljuljačkom. Natkrivena terasa je idealno mjesto za provesti vrijeme.
U dvorištu se također nalazi vanjska kuhinja i roštilj, biljar, stolni nogomet, stolni tenis i pikado. Iza kuće nalazimo konobu s kaminom i WC-om, te manji stan s kupatilom, jednom spavaćom sobom i dnevnim boravkom u sklopu galerije. Kuća ima natkriveno parkirno mjesto za četiri automobila.
Cijeli objekt je ograđen zidom i ogradama što pruža privatnost, sigurnost i mir.
Odlična lokacija u Puli, blizina Fažane, Štinjana i njihovih prekrasnih plaža.
Za sva dodatna pitanja stojimo Vam na raspolaganju.
Zum Verkauf steht ein wunderschönes Einfamilienhaus mit einer Wohnfläche von 347 m2, aufgeteilt in Keller, Erdgeschoss und erster Stock, in Veli Vrh, Pula. Die Größe des Kellers beträgt 30 m2. Im Erdgeschoss gibt es eine Küche, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine Toilette und eine Terrasse, die zum Hof führt. Im Obergeschoss befinden sich vier Schlafzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse und zwei Badezimmer. Der Hof ist 800 m2 groß und verfügt über ein 27 m2 großes Schwimmbad, eine Kinderecke mit Skilift und eine Schaukel. Die überdachte Terrasse ist ein idealer Ort zum Verweilen. Im Hof gibt es auch eine Außenküche und einen Grill, Billard, Tischfußball, Tischtennis und Darts. Hinter dem Haus finden wir eine Taverne mit Kamin und Toilette sowie auf der Galerie eine kleinere Wohnung mit Bad, einem Schlafzimmer und einem Wohnzimmer. Das Haus verfügt über einen überdachten Parkplatz für vier Autos. Die gesamte Anlage ist von einer Mauer und Zäunen umgeben, was für Privatsphäre, Sicherheit und Ruhe sorgt. Ausgezeichnete Lage in Pula, in der Nähe von Fazana, Stinjan und ihren wunderschönen Stränden. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
In vendita è una bella casa indipendente con una superficie abitabile di 347 m2, divisa in seminterrato, piano terra e primo piano, situata a Veli Vrh, Pola. La dimensione del seminterrato è di 30 m2. Al piano terra si trovano la cucina, la sala da pranzo, il soggiorno, la camera da letto, il bagno, il wc e la terrazza dalla quale si accede al cortile. Al piano superiore ci sono quattro camere da letto con accesso ad un terrazzo coperto e due bagni. Il cortile è di 800 mq, dove si trova una piscina di 27 mq, un angolo per i più piccoli con skilift e altalena. La terrazza coperta è il luogo ideale per trascorrere del tempo. Nel cortile c'è anche una cucina esterna e barbecue, biliardo, calcio balilla, ping pong e freccette. Dietro la casa troviamo una taverna con camino e wc, e un appartamento più piccolo con bagno, una camera da letto e soggiorno nel ballatoio. La casa dispone di un parcheggio coperto per quattro auto. L'intera struttura è circondata da un muro e da recinzioni, che garantiscono privacy, sicurezza e tranquillità. Posizione eccellente a Pola, vicino a Fasana, Stinjan e alle loro bellissime spiagge. Siamo a vostra disposizione per qualsiasi ulteriore domanda.
For sale is a beautiful detached house with a living area of 347 m2, divided into basement, ground floor and first floor, located in Veli Vrh, Pula. The size of the basement is 30 m2. On the ground floor there is a kitchen, dining room, living room, bedroom, bathroom, toilet and a terrace that leads to the yard. Upstairs there are four bedrooms with access to a covered terrace and two bathrooms. The yard has 800 m2, where there is a 27 m2 swimming pool, a corner for younger people with a ski lift and a swing. The covered terrace is an ideal place to spend time. In the yard there is also an outdoor kitchen and barbecue, billiards, table football, table tennis and darts. Behind the house we find a tavern with a fireplace and a toilet, and a smaller apartment with a bathroom, one bedroom and a living room in the gallery. The house has a covered parking space for four cars. The entire facility is surrounded by a wall and fences, which provides privacy, security and peace. Excellent location in Pula, close to Fažana, Štinjan and their beautiful beaches. We are at your disposal for any additional questions.
A vendre est une belle maison individuelle d'une surface habitable de 347 m2, divisée en sous-sol, rez-de-chaussée et premier étage, située à Veli Vrh, Pula. La taille du sous-sol est de 30 m2. Au rez-de-chaussée il y a une cuisine, une salle à manger, un salon, une chambre, une salle de bain, des toilettes et une terrasse qui mène à la cour. A l'étage se trouvent quatre chambres avec accès à une terrasse couverte et deux salles de bains. La cour a 800 m2, où se trouve une piscine de 27 m2, un coin pour les plus jeunes avec un téléski et une balançoire. La terrasse couverte est un endroit idéal pour passer du temps. Dans la cour il y a aussi une cuisine extérieure et un barbecue, un billard, un baby-foot, une table de ping-pong et des fléchettes. Derrière la maison, nous trouvons une taverne avec cheminée et toilettes, et un appartement plus petit avec une salle de bains, une chambre et un salon dans la galerie. La maison dispose d'une place de parking couverte pour quatre voitures. L'ensemble de l'installation est entouré d'un mur et de clôtures, qui assurent intimité, sécurité et paix. Excellent emplacement à Pula, à proximité de Fazana, Stinjan et de leurs belles plages. Nous sommes à votre disposition pour toute question complémentaire.
