Opis
Ti dve samostojni hiši se nahajata v širšem centru Pule, v mirni družinski soseski, vendar ne daleč od centra.
Ena neto uporabna površina je 50 m2, druga pa 90 m2 na parceli velikosti 400 m2.
Prva hiša s površino 50 m2 je sestavljena iz dveh spalnic, kopalnice, dnevne sobe s kuhinjo, balkona, medtem ko se v njenem sprednjem delu nahaja konoba za druženje velikosti 26 m2 z velikim kaminom. Vse stavbno pohištvo v hiši je PVC, hiša pa se prodaja popolnoma opremljena.
Druga hiša velikosti 90 m2 je sestavljena iz treh spalnic, velike svetle dnevne sobe in kuhinje, kopalnice, hodnika, ki deli sobe, prostorne terase.
Vse sobe imajo visokokakovostno italijansko keramiko, medtem ko imata dve sobi parket.
To hišo je mogoče ogrevati s pečjo na drva, hkrati pa ima tri klimatske naprave za ogrevanje. Hiša je pripravljena za centralno ogrevanje. Ta stanovanjska enota ima možnost nadgradnje enega nadstropja, za kar so plačane komunalne storitve, hkrati pa ima hiša toplotno fasado in je energetsko učinkovitejša.
V dvoriščnem delu se nahaja bazen dimenzij 4 m x 9 m, s sistemom elektrolize, shramba, delavnica, zunanji tuš ter oljke in palme.
Nepremičnina je oddana v najem in se oddaja za do 6 mesecev, kar jo dela izjemno dobro naložbo.
Za dodatne informacije smo vam na voljo.
U širem centru Pule, mirnom obiteljskom kvartu,opet ne daleko od centra smjestile su se ove dvije samostojeće kuće.
Jedna neto korisna površina 50 m2, druga neto korisna površina 90 m2 na okućni od 400 m2.
Prva se kuća površine 50 m2 sastoji od dvije spavaće sobe, kupaone, dnevnog boravka sa kuhinjom, balkona dok se u njenom prednjem dijelu smjestila konoba za druženja od svojih 26 m2 s velikom kaminom. Sva stolarija u kući je PVC, a kuća se prodaje u potpunosti opremljena.
Druga kuća od 90 m2 sastoji se od tri spavaće sobe, velikog svijetlog dnevnog boravka i kuhinje, kupaone, hodnika koji dijeli prostorije, prostrane terase.
U svim je prostorijama postavljena kvalitetna talijanska keramika, dok je u dvjema sobama parket.
Grijanje ove kuće može biti peć na drva, a ujedno ima tri klima uređaja za grijanje. U kući je postavljena priprema za centralno grijanje. Ova stambena jedinica ima mogućnost nadogradnje jednog kata, za što su plaćene komunalije, ujedno kuća ima termo fasadu te je energetski isplativija.
U dvorišnom dijelu je bazen dimenzija 4 m x 9 m, sa sistemom elektrolize, ostava, radionica, vanjski tuš, te nasadi maslina i palmi.
Nekretnina se iznajmljuje te je iznajmljena i do 6 mjeseci što je čini iznimno dobrom investicijom.
Za dodatne informacije stojimo Vam na raspolaganju.
Diese beiden Einfamilienhäuser befinden sich im erweiterten Zentrum von Pula, einem ruhigen Familienviertel, wiederum nicht weit vom Zentrum entfernt.
Eine Nettowohnfläche beträgt 50 m2, die andere 90 m2 auf einem Grundstück von 400 m2.
Das erste Haus mit einer Fläche von 50 m2 besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einem Wohnzimmer mit Küche, einem Balkon, während sich im vorderen Teil eine Taverne für gesellige Runden von 26 m2 mit einem großen Kamin befindet. Alle Tischlerarbeiten im Haus sind aus PVC, und das Haus wird komplett möbliert verkauft.
Das zweite Haus von 90 m2 besteht aus drei Schlafzimmern, einem großen hellen Wohnzimmer und einer Küche, einem Badezimmer, einem Korridor, der die Zimmer trennt, einer geräumigen Terrasse.
Alle Zimmer verfügen über hochwertige italienische Keramik, während zwei Zimmer Parkett haben.
Dieses Haus kann mit einem Holzofen beheizt werden und verfügt gleichzeitig über drei Klimaanlagen zum Heizen. Das Haus ist für eine Zentralheizung vorbereitet. Diese Wohneinheit bietet die Möglichkeit, eine Etage aufzustocken, wofür die Nebenkosten bezahlt sind, gleichzeitig verfügt das Haus über eine Thermofassade und ist energieeffizienter.
Im Hofbereich befinden sich ein 4 m x 9 m großer Swimmingpool mit Elektrolysesystem, ein Abstellraum, eine Werkstatt, eine Außendusche sowie Oliven- und Palmenbäume.
Die Immobilie ist vermietet und wird für bis zu 6 Monate vermietet, was sie zu einer äußerst guten Investition macht.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Queste due case unifamiliari si trovano nel centro più ampio di Pola, un quartiere familiare tranquillo, comunque non lontano dal centro.
Una superficie utile netta è di 50 m2, l'altra di 90 m2 su un terreno di 400 m2.
La prima casa con una superficie di 50 m2 è composta da due camere da letto, un bagno, un soggiorno con cucina, un balcone, mentre nella sua parte anteriore si trova una taverna per riunioni di 26 m2 con un grande camino. Tutti gli infissi della casa sono in PVC e la casa viene venduta completamente arredata.
La seconda casa di 90 m2 è composta da tre camere da letto, un ampio e luminoso soggiorno e cucina, un bagno, un corridoio che divide le stanze, una spaziosa terrazza.
Tutte le stanze hanno ceramiche italiane di alta qualità, mentre due stanze hanno il parquet.
Questa casa può essere riscaldata con una stufa a legna e allo stesso tempo dispone di tre condizionatori per il riscaldamento. La casa è predisposta per il riscaldamento centralizzato. Questa unità residenziale ha la possibilità di sopraelevare un piano, per il quale sono state pagate le utenze, e allo stesso tempo la casa ha una facciata termica ed è più efficiente dal punto di vista energetico.
Nella parte del cortile si trovano una piscina di 4 m x 9 m, con sistema di elettrolisi, un ripostiglio, un'officina, una doccia esterna e ulivi e palme.
La proprietà è affittata e viene affittata per un massimo di 6 mesi, il che la rende un ottimo investimento.
Siamo a vostra disposizione per ulteriori informazioni.
These two detached houses are located in the wider center of Pula, a quiet family neighborhood, again not far from the center.
One net usable area is 50 m2, and the other 90 m2 on a plot of 400 m2.
The first house with an area of 50 m2 consists of two bedrooms, a bathroom, a living room with a kitchen, a balcony, while in its front part there is a tavern for gatherings of 26 m2 with a large fireplace. All joinery in the house is PVC, and the house is sold fully furnished.
The second house of 90 m2 consists of three bedrooms, a large bright living room and kitchen, a bathroom, a corridor that divides the rooms, a spacious terrace.
All rooms have high-quality Italian ceramics, while two rooms have parquet.
This house can be heated by a wood stove, and at the same time it has three air conditioners for heating. The house is prepared for central heating. This residential unit has the possibility of upgrading one floor, for which utilities are paid, at the same time the house has a thermal facade and is more energy efficient.
In the courtyard part there is a swimming pool measuring 4 m x 9 m, with an electrolysis system, a storage room, a workshop, an outdoor shower, and olive and palm trees.
The property is rented and is rented for up to 6 months, which makes it an extremely good investment.
We are at your disposal for additional information.
Ces deux maisons individuelles sont situées dans le centre élargi de Pula, un quartier familial calme, non loin du centre.
Une surface utile nette est de 50 m2, et l'autre de 90 m2 sur un terrain de 400 m2.
La première maison d'une superficie de 50 m2 se compose de deux chambres, une salle de bain, un salon avec cuisine, un balcon, tandis que dans sa partie avant se trouve une taverne pour les rassemblements de 26 m2 avec une grande cheminée. Toutes les menuiseries de la maison sont en PVC, et la maison est vendue entièrement meublée.
La deuxième maison de 90 m2 se compose de trois chambres, un grand salon lumineux et une cuisine, une salle de bain, un couloir qui divise les pièces, une terrasse spacieuse.
Toutes les pièces sont dotées de céramiques italiennes de haute qualité, tandis que deux pièces ont du parquet.
Cette maison peut être chauffée par un poêle à bois, et en même temps elle dispose de trois climatiseurs pour le chauffage. La maison est préparée pour le chauffage central. Cette unité résidentielle a la possibilité d'ajouter un étage, pour lequel les charges sont payées, et en même temps la maison a une façade thermique et est plus économe en énergie.
Dans la cour, il y a une piscine de 4 m x 9 m, avec un système d'électrolyse, un débarras, un atelier, une douche extérieure, ainsi que des oliviers et des palmiers.
La propriété est louée et est louée pour une durée maximale de 6 mois, ce qui en fait un excellent investissement.
Nous sommes à votre disposition pour toute information complémentaire.
