Kuća samostalna kuća, Pula, Šijana

Prodaje se predivna kuća ukupne površine 320 m² sa velikom okućnicom ukupne površine 1280 m².
Kuća se sastoji od dva stana i dva poslovna prostora, te postoji mogućnost dodatne izgradnje ili prenamjene.

Prvi stan ukupne površine 120 m² sastoji se od 3 spavaće sobe, dnevnog boravka, kuhinje, hodnika i kupatila.
Drugi stan ukupne površine 80 m² sastoji se od 2 spavaće sobe, kuhinje, dnevnog boravka, kupatila i ostave.
U kući su i dva poslovna prostora, jedan od 22 m², drugi od 45 m².

Kuća se nalazi u neposrednoj blizini autobusne stanice i velikog trgovačkog centra, te je udaljena 5 minuta vožnje do centra Pula i aerodroma.
Iako se kuća nalazi unutar svih sadržaja potrebnih za život, također je u blizini predivne prirode i šume.
Idealna nekretnina kao turistička investicija ili za miran obiteljski život.

Ein wunderschönes Haus mit einer Gesamtfläche von 320 m² und einem großzügigen Garten von 1280 m² steht zum Verkauf. Das Haus besteht aus zwei Wohnungen und zwei Gewerbeflächen und bietet die Möglichkeit zum Anbau oder Umbau. Die erste Wohnung mit einer Gesamtfläche von 120 m² verfügt über drei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine Küche, einen Flur und ein Badezimmer. Die zweite Wohnung mit einer Gesamtfläche von 80 m² besteht aus zwei Schlafzimmern, einer Küche, einem Wohnzimmer, einem Badezimmer und einem Abstellraum. Das Haus bietet außerdem zwei Gewerbeflächen mit 22 m² bzw. 45 m². Es befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Busbahnhof und einem großen Einkaufszentrum und ist nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Pula und dem Flughafen entfernt. Obwohl das Haus alle Annehmlichkeiten des täglichen Lebens bietet, liegt es dennoch in der Nähe von schöner Natur und Wäldern. Eine ideale Immobilie als touristische Kapitalanlage oder für ein ruhiges Familienleben.

Una splendida casa con una superficie totale di 320 m² è in vendita con un ampio giardino di 1280 m². La casa è composta da due appartamenti e due spazi commerciali, con possibilità di ulteriore costruzione o ristrutturazione. Il primo appartamento, con una superficie totale di 120 m², è composto da 3 camere da letto, un soggiorno, una cucina, un corridoio e un bagno. Il secondo appartamento, con una superficie totale di 80 m², è composto da 2 camere da letto, una cucina, un soggiorno, un bagno e un ripostiglio. La casa dispone inoltre di due spazi commerciali, uno di 22 m² e l'altro di 45 m². La casa si trova nelle immediate vicinanze della stazione degli autobus e di un grande centro commerciale, e dista 5 minuti di auto dal centro di Pola e dall'aeroporto. Sebbene la casa si trovi in una posizione comoda per raggiungere tutti i servizi necessari, è anche vicina a una splendida natura e a boschi. Una proprietà ideale come investimento turistico o per una tranquilla vita familiare.

A beautiful house with a total area of 320 m² is for sale with a large garden of 1280 m². The house consists of two apartments and two commercial spaces, and there is a possibility of additional construction or conversion. The first apartment with a total area of 120 m² consists of 3 bedrooms, a living room, a kitchen, a hallway and a bathroom. The second apartment with a total area of 80 m² consists of 2 bedrooms, a kitchen, a living room, a bathroom and a storage room. The house also has two commercial spaces, one of 22 m², the other of 45 m². The house is located in the immediate vicinity of the bus station and a large shopping center, and is a 5-minute drive to the center of Pula and the airport. Although the house is located within all the amenities necessary for life, it is also close to beautiful nature and forests. An ideal property as a tourist investment or for a quiet family life.

Продается красивый дом общей площадью 320 м² с большим садом площадью 1280 м². Дом состоит из двух квартир и двух коммерческих помещений, с возможностью расширения или перепланировки. Первая квартира общей площадью 120 м² включает 3 спальни, гостиную, кухню, прихожую и ванную комнату. Вторая квартира общей площадью 80 м² включает 2 спальни, кухню, гостиную, ванную комнату и кладовую. В доме также есть два коммерческих помещения: одно площадью 22 м², другое — 45 м². Дом расположен в непосредственной близости от автовокзала и крупного торгового центра, а до центра Пулы и аэропорта можно доехать за 5 минут. Несмотря на то, что дом находится в пределах всей необходимой для жизни инфраструктуры, он также расположен недалеко от прекрасной природы и лесов. Идеальный вариант для туристических инвестиций или для спокойной семейной жизни.