Kuća samostalna kuća, Ličko-senjska županija, Senj

U samom srcu šarmantnog primorskog gradića, svega 2 minute hoda od gradske rive, smjestila se ova autentična kuća bogata uspomenama i karakterom. Nije izložena vjetru, a njezin odljev u bronci svjedoči o povijesnoj vrijednosti.

Prizemlje: 2 ulaza, 2 hodnika, kupaonica, kuhinja, primaća soba, konoba
1. kat: 2 spavaće sobe, hodnik, kupaonica, kuhinja
2. kat: 3 spavaće sobe, kupaonica, hodnik
Tavan: prostran skladišni prostor
Priključci: svi dostupni
Namještaj: kuća se prodaje potpuno namještena

Zbog svoje lokacije i rasporeda, objekt je idealan za prenamjenu u hostel, obiteljski dom ili boutique smještaj.

Za više informacija i dogovor oko razgleda, kontaktirajte: Danica Lovrić – 099/850-6552

Mitten im Herzen dieser Küstenstadt befindet sich dieses hundertjährige Haus, das Charme und Erinnerungen ausstrahlt und dessen Vorteil darin besteht, dass es nicht an einem windigen Ort liegt. Es liegt 2 Gehminuten von der Uferpromenade der Stadt entfernt, wo es sogar einen Bronzeguss davon gibt. Das Erdgeschoss mit zwei Eingängen verfügt über zwei Flure, ein Badezimmer, eine Küche, ein Wohnzimmer und eine Taverne. Im 1. Stock befinden sich 2 Schlafzimmer, Flur, Bad und Küche. Im 2. Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Flur. Der Dachboden bietet ausreichend Stauraum und wäre angesichts der Lage und Größe des Gebäudes vielleicht eine praktische Herberge? Das Haus verfügt über alle Anschlüsse und wird voll möbliert verkauft. Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins stehe ich Ihnen unter 099/850-6552, Danica Lovrić, zur Verfügung.

Nel cuore di questa cittadina costiera si trova questa casa centenaria, che trasuda fascino e ricordi e ha il vantaggio di non trovarsi in una posizione ventosa. Si trova a 2 minuti a piedi dal lungomare cittadino, dove è presente anche una sua riproduzione in bronzo. Il piano terra con doppio ingresso è composto da 2 disimpegni, un bagno, una cucina, un soggiorno e una taverna. Il 1° piano è composto da 2 camere da letto, corridoio, bagno e cucina. Il secondo piano ha tre camere da letto, un bagno e un corridoio. La soffitta ha abbastanza spazio per riporre le cose e, considerando la posizione e le dimensioni dell'edificio, potrebbe forse essere un comodo ostello? La casa è dotata di tutti gli allacciamenti e viene venduta completamente arredata. Se desiderate maggiori informazioni e organizzare una visita, sono disponibile al numero 099/850-6552, Danica Lovrić

In the very heart of this coastal town is this centenarian house, which exudes charm and memories, and its advantage is that it is not in a windy place. It is a 2-minute walk from the city waterfront, where even its bronze cast is found. The ground floor with two entrances has 2 hallways, a bathroom, a kitchen, a living room and a tavern. The 1st floor has 2 bedrooms, a hallway, a bathroom and a kitchen. The 2nd floor has three bedrooms, a bathroom and a hallway. The attic has enough storage space and considering the location and size of the building, it could be a nice hostel? The house has all the connections and is being sold fully furnished. If you would like more information and to arrange a viewing, I am available at 099/850-6552, Danica Lovrić

В самом сердце этого прибрежного города находится этот столетний дом, который излучает очарование и воспоминания, а его преимущество в том, что он находится в не продуваемом ветрами месте. Он находится в 2 минутах ходьбы от городской набережной, где даже имеется его бронзовая копия. На первом этаже с двумя входами находятся два коридора, ванная комната, кухня, гостиная и таверна. На первом этаже расположены 2 спальни, коридор, ванная комната и кухня. На втором этаже расположены три спальни, ванная комната и коридор. На чердаке достаточно места для хранения вещей, а учитывая местоположение и размер здания, возможно, это будет удобный хостел? В доме есть все коммуникации, он продается полностью меблированным. Если вам нужна дополнительная информация и вы хотите договориться о просмотре, я доступен по телефону 099/850-6552, Даница Ловрич