Opis
Nahaja se v mirnem predelu Senja, v povišanem delu mesta, ta samostojna hiša ponuja pogled na morje. Nepremičnina je oddaljena le 1.500 metrov od centra mesta in vseh potrebnih storitev, medtem ko je plaža oddaljena le 500 metrov.
Hiša je sestavljena iz kleti, pritličja in prvega nadstropja, s konobo (taverno) v kleti. Pritličje in prvo nadstropje imata dva ločena apartmaja z zelo podobno razporeditvijo, vsak ponuja dve spalnici in udoben, funkcionalen bivalni prostor. V spodnjem apartmaju imajo spalnice dostop do balkona, medtem ko zgornji apartma ponuja balkon s čudovitim pogledom na morje.
Apartmaja sta povezana z notranjimi stopnicami, kar omogoča enostavno komunikacijo med njima in zagotavlja dodatno fleksibilnost pri uporabi prostora.
Nepremičnina vključuje tudi urejen vrt, ki ponuja dodaten zunanji prostor za sprostitev in parkiranje.
Lokacija ponuja mir in zasebnost, hkrati pa je v neposredni bližini centra Senja, morja in vseh bistvenih storitev za vsakdanje življenje.
Ta nepremičnina predstavlja odlično priložnost za investicijo ali življenje ob morju, z možnostjo nadaljnje prilagoditve glede na osebne preference.
Za več informacij in dogovor za ogled me prosim kontaktirajte.
Na mirnoj lokaciji u Senju, smještena u povišenom dijelu grada, nalazi se samostojeća kuća s pogledom na more. Kuća je udaljena svega 1500 metara od centra i svih potrebnih sadržaja, dok je plaža udaljena samo 500 metara.
Kuća se sastoji od suterena, prizemlja i kata, pri čemu se u suterenu nalazi konoba. Na prizemlju i katu smještena su dva odvojena stana s vrlo sličnim rasporedom, svaki s dvije spavaće sobe te ugodnim i funkcionalnim dnevnim dijelom. U donjem stanu spavaće sobe imaju izlaz na balkon, dok se s balkona gornjeg stana pruža lijep pogled na more.
Stanovi su međusobno povezani unutarnjim stepenicama, što omogućuje jednostavnu komunikaciju između njih te dodatnu fleksibilnost u korištenju prostora.
Nekretnini pripada uređena okućnica koja pruža dodatni prostor za boravak na otvorenom i parkiranje.
Lokacija nudi mir i privatnost, a istovremeno je na kratkoj udaljenosti od centra Senja, mora i svih potrebnih sadržaja za svakodnevni život.
Ova nekretnina predstavlja odličnu priliku za investiciju ili život uz more, uz mogućnost dodatnog uređenja i prilagodbe prema vlastitim potrebama.
Za više informacija i dogovor oko razgledavanja slobodno me kontaktirajte.
In einer ruhigen Gegend von Senj, in einem erhöhten Teil der Stadt gelegen, bietet dieses Einfamilienhaus Meerblick. Die Immobilie ist nur 1.500 Meter vom Stadtzentrum und allen notwendigen Annehmlichkeiten entfernt, während der Strand nur 500 Meter entfernt ist.
Das Haus besteht aus einem Keller, Erdgeschoss und ersten Stock, wobei sich eine Taverne (Konoba) im Keller befindet. Das Erdgeschoss und der erste Stock verfügen über zwei separate Wohnungen mit sehr ähnlichen Grundrissen, die jeweils zwei Schlafzimmer und einen komfortablen, funktionalen Wohnbereich bieten. In der unteren Wohnung haben die Schlafzimmer Zugang zu einem Balkon, während die obere Wohnung einen Balkon mit wunderschönem Meerblick bietet.
Die Wohnungen sind durch interne Treppen verbunden, was eine einfache Kommunikation zwischen ihnen ermöglicht und zusätzliche Flexibilität bei der Raumnutzung bietet.
Das Anwesen umfasst auch einen angelegten Garten, der zusätzlichen Außenbereich zur Entspannung und zum Parken bietet.
Die Lage bietet Ruhe und Privatsphäre, während sie dennoch nur eine kurze Entfernung vom Zentrum von Senj, dem Meer und allen wesentlichen Annehmlichkeiten für das tägliche Leben entfernt ist.
Diese Immobilie stellt eine ausgezeichnete Gelegenheit für Investitionen oder das Leben am Meer dar, mit der Möglichkeit weiterer Anpassungen nach persönlichen Vorlieben.
Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie mich gerne.
Situata in una zona tranquilla di Senj, in una parte elevata della città, questa casa indipendente offre una vista sul mare. La proprietà dista solo 1.500 metri dal centro città e da tutti i servizi necessari, mentre la spiaggia è a soli 500 metri.
La casa è composta da un seminterrato, piano terra e primo piano, con una taverna (konoba) situata nel seminterrato. Il piano terra e il primo piano presentano due appartamenti separati con layout molto simili, ognuno dei quali offre due camere da letto e una zona giorno confortevole e funzionale. Nell'appartamento inferiore, le camere da letto hanno accesso a un balcone, mentre l'appartamento superiore offre un balcone con una splendida vista sul mare.
Gli appartamenti sono collegati da scale interne, consentendo una facile comunicazione tra di essi e fornendo ulteriore flessibilità nell'uso dello spazio.
La proprietà include anche un giardino paesaggistico, che offre ulteriore spazio esterno per il relax e il parcheggio.
La posizione offre pace e privacy, pur essendo a breve distanza dal centro di Senj, dal mare e da tutti i servizi essenziali per la vita quotidiana.
Questa proprietà rappresenta un'ottima opportunità di investimento o di vita al mare, con la possibilità di ulteriori personalizzazioni in base alle preferenze personali.
Per maggiori informazioni e per organizzare una visita, non esitate a contattarmi.
Located in a quiet area of Senj, in an elevated part of the town, this detached house offers a sea view. The property is only 1,500 meters from the town center and all necessary amenities, while the beach is just 500 meters away.
The house consists of a basement, ground floor, and first floor, with a tavern (konoba) located in the basement. The ground floor and first floor feature two separate apartments with very similar layouts, each offering two bedrooms and a comfortable, functional living area. In the lower apartment, the bedrooms have access to a balcony, while the upper apartment offers a balcony with a beautiful sea view.
The apartments are connected by internal stairs, allowing easy communication between them and providing additional flexibility in the use of space.
The property also includes a landscaped garden, offering additional outdoor space for relaxation and parking.
The location offers peace and privacy, while still being within a short distance of the center of Senj, the sea, and all essential amenities for everyday living.
This property represents an excellent opportunity for investment or seaside living, with the possibility of further customization according to personal preferences.
For more information and to arrange a viewing, feel free to contact me.
Située dans un quartier calme de Senj, dans une partie surélevée de la ville, cette maison individuelle offre une vue sur la mer. La propriété n'est qu'à 1 500 mètres du centre-ville et de toutes les commodités nécessaires, tandis que la plage est à seulement 500 mètres.
La maison se compose d'un sous-sol, d'un rez-de-chaussée et d'un premier étage, avec une taverne (konoba) située au sous-sol. Le rez-de-chaussée et le premier étage comprennent deux appartements séparés avec des agencements très similaires, chacun offrant deux chambres et un espace de vie confortable et fonctionnel. Dans l'appartement inférieur, les chambres ont accès à un balcon, tandis que l'appartement supérieur offre un balcon avec une belle vue sur la mer.
Les appartements sont reliés par des escaliers intérieurs, permettant une communication facile entre eux et offrant une flexibilité supplémentaire dans l'utilisation de l'espace.
La propriété comprend également un jardin paysager, offrant un espace extérieur supplémentaire pour la détente et le stationnement.
L'emplacement offre paix et intimité, tout en étant à une courte distance du centre de Senj, de la mer et de toutes les commodités essentielles pour la vie quotidienne.
Cette propriété représente une excellente opportunité d'investissement ou de vie en bord de mer, avec la possibilité de personnalisation supplémentaire selon les préférences personnelles.
Pour plus d'informations et pour organiser une visite, n'hésitez pas à me contacter.
