Kuća duplex, Poreč

POREČ (okolica) - Obiteljska kuća na mirnoj lokaciji


Grad Poreč, smjestio se na zapadnoj obali poluotoka Istre. U vrijeme Rima Poreč dobiva svoje prve zidine, cijeli grad je obzidan osim zapadne strane odnosno vrha poluotoka gdje se nalazio Neptunov ili Jupiterov hram.
Zbog svog izvanrednog geografskog položaja, te prirodnih i kulturnih ljepota, danas je, jedan od najjačih turističkih centara u Hrvatskoj. Osnovna gospodarska grana je turizam, s kojim pozitivno koreliraju trgovina, graditeljstvo i poljoprivreda.

U okolici Poreča smjestila se ova obiteljska kuća.
Kuća je podijeljena na dvije etaže i njezina površina je 90m2.
U prizemlju se nalazi hodnik, prostrani dnevni boravak, odvojena kuhinja sa blagovaonom, kupaona te ostava.
Na katu su se smjestile dvije prostrane spavaće sobe od kojih jedna ima svoju kupaonu i izlas na zatvorenu terasu.
Grijanje je omogućeno putem kamina, ploča te klima uređaja za grijanje i hlađenje.
Površina vrta je 80m2.
Kuća se prodaje djelomično namješteno.

Zbog svoje iznimne lokacije ovo je savršena nekretnina za turistički najam ali i za miran obiteljski život.

Za sve dodatne informacije i/ili razgledavanje, obratite se s povjerenjem licenciranoj agentici za nekretnine sa višegodišnjim iskustvom u prometu nekretnina


Marija Šantor
Agent s licencom
Mob. 0922827379
Telefon 052 770-811
[email protected]

POREČ (Umgebung) - Familienhaus in ruhiger Lage Die Stadt Poreč liegt an der Westküste der Halbinsel Istrien. In der Römerzeit erhielt Poreč seine ersten Stadtmauern. Die gesamte Stadt war von Mauern umgeben, mit Ausnahme der Westseite, d. h. der Spitze der Halbinsel, wo sich der Tempel des Neptun oder Jupiters befand. Aufgrund seiner außergewöhnlichen geografischen Lage sowie seiner natürlichen und kulturellen Schönheit ist es heute eines der stärksten Touristenzentren in Kroatien. Der wichtigste Wirtschaftszweig ist der Tourismus, mit dem Handel, Baugewerbe und Landwirtschaft positiv korrelieren. Dieses Familienhaus befindet sich in der Nähe von Poreč. Das Haus ist in zwei Etagen unterteilt und hat eine Fläche von 90 m2. Im Erdgeschoss befinden sich ein Flur, ein geräumiges Wohnzimmer, eine separate Küche mit Essbereich, ein Badezimmer und ein Abstellraum. Im ersten Stock befinden sich zwei geräumige Schlafzimmer, eines davon mit eigenem Bad und Zugang zu einer geschlossenen Terrasse. Die Beheizung erfolgt über Kamine, Paneele und Klimaanlagen zum Heizen und Kühlen. Die Fläche des Gartens beträgt 80m2. Das Haus wird teilmöbliert verkauft. Aufgrund seiner außergewöhnlichen Lage ist dies die perfekte Immobilie für die touristische Vermietung, aber auch für ein ruhiges Familienleben. Für weitere Informationen und/oder Besichtigungen wenden Sie sich vertrauensvoll an den lizenzierten Immobilienmakler mit langjähriger Erfahrung in Immobilientransaktionen, Marija Šantor, Agent mit Lizenz Mob. 0922827379 Telefon 052 770-811 [email protected]

PARENZO (dintorni) - Casa familiare in una posizione tranquilla La città di Parenzo si trova sulla costa occidentale della penisola istriana. In epoca romana Parenzo venne dotata delle prime mura, tutta la città fu murata tranne il lato occidentale, cioè la punta della penisola, dove si trovava il tempio di Nettuno o Giove. Grazie alla sua straordinaria posizione geografica e alle bellezze naturali e culturali, oggi è uno dei centri turistici più forti della Croazia. Il principale ramo economico è il turismo, con il quale il commercio, l'edilizia e l'agricoltura sono positivamente correlati. Questa casa familiare si trova nelle vicinanze di Parenzo. La casa è divisa su due piani e la sua superficie è di 90 mq. Al piano terra troviamo un disimpegno, un ampio soggiorno, una cucina separata con zona pranzo, un bagno e un ripostiglio. Al primo piano ci sono due ampie camere da letto, una delle quali ha il proprio bagno e accesso ad una terrazza chiusa. Il riscaldamento è fornito da caminetti, pannelli e impianto di climatizzazione per riscaldamento e raffrescamento. L'area del giardino è di 80 mq. La casa viene venduta parzialmente arredata. Grazie alla sua posizione eccezionale, questa è la proprietà perfetta per un affitto turistico ma anche per una tranquilla vita familiare. Per qualsiasi informazione aggiuntiva e/o visita rivolgetevi con fiducia ad un agente immobiliare autorizzato con pluriennale esperienza nelle transazioni immobiliari, Marija Šantor Agente autorizzato Mob. 0922827379 Telefono 052 770-811 [email protected]

POREČ (surroundings) - Family house in a quiet location The city of Poreč is located on the western coast of the Istrian peninsula. During Roman times, Poreč received its first walls, the entire city was walled except for the western side, that is, the tip of the peninsula where the temple of Neptune or Jupiter was located. Due to its exceptional geographical position and natural and cultural beauty, it is today one of the strongest tourist centers in Croatia. The main economic sector is tourism, with which trade, construction and agriculture are positively correlated. This family house is located in the vicinity of Poreč. The house is divided into two floors and its area is 90m2. On the ground floor there is a hallway, a spacious living room, a separate kitchen with a dining area, a bathroom and a pantry. On the first floor there are two spacious bedrooms, one of which has its own bathroom and access to a closed terrace. Heating is provided by a fireplace, panels and air conditioning for heating and cooling. The garden area is 80m2. The house is being sold partially furnished. Due to its exceptional location, this is a perfect property for tourist rental but also for a quiet family life. For all additional information and/or viewing, please contact with confidence the licensed real estate agent with many years of experience in real estate, Marija Šantor Licensed agent Mobile. 0922827379 Phone 052 770-811 [email protected]

ПОРЕЧ (окресности) - Семейный дом в тихом месте Город Пореч расположен на западном побережье полуострова Истрия. Во времена Римской империи Пореч получил свои первые стены, весь город был окружен стенами, за исключением западной стороны, то есть оконечности полуострова, где находился храм Нептуна или Юпитера. Благодаря своему исключительному географическому положению, природной и культурной красоте сегодня это один из сильнейших туристических центров Хорватии. Основной отраслью экономики является туризм, с которым положительно коррелируют торговля, строительство и сельское хозяйство. Этот семейный дом расположен недалеко от Пореча. Дом разделен на два этажа, его площадь составляет 90м2. На первом этаже прихожая, просторная гостиная, отдельная кухня с обеденной зоной, санузел и кладовая. На втором этаже расположены две просторные спальни, одна из которых имеет собственную ванную комнату и выход на закрытую террасу. Отопление осуществляется каминами, панелями и кондиционером для обогрева и охлаждения. Площадь сада 80м2. Дом продается частично с мебелью. Благодаря своему исключительному расположению, это идеальная недвижимость для сдачи в аренду туристам, а также для спокойной семейной жизни. Для получения любой дополнительной информации и/или просмотра смело обращайтесь к лицензированному агенту по недвижимости с многолетним опытом работы в сделках с недвижимостью, Марии Шантор, агенту с лицензией Моб. 0922827379 Телефон 052 770-811 [email protected]