Kuća duplex, Okrug, Okrug Gornji

Blizina plaže,Miran predio,Namješteno,Pogled na more,Pogled na more djelomičan,Prilaz - asfaltirani,Uređena okućnica,Velika terasa
Okrug Gornji – šarmatna dvojna kuća drugi red od mora, površine 80 m2, s dva apartmana i uređenom okućnicomNa prodaju je šarmantna dvojna kuća u Okrugu Gornjem, smještena u drugom redu do mora, svega 30 metara od prekrasne šljunčane uvale – jedne od najljepših na otoku Čiovu.
Nekretnina ukupne stambene površine 80 m² proteže se na dvije etaže, s vanjskim, zasebnim ulazima. Sastoji se od dva potpuno odvojena apartmana:
Donja etaža: jednosobni apartman od 40 m² s prostranom terasom i zelenim vrtom, savršenim za uživanje u hladu tijekom ljetnih mjeseci.
Gornja etaža: dvosobni apartman s izlazom na terasu i prekrasnim pogledom na more.
Okućnica površine 92 m² pažljivo je uređena mediteranskim biljem i obuhvaća vrt, terasu i jedno vanjsko parkirno mjesto.
Kuća se prodaje potpuno namještena, opremljena je klima uređajem u svakoj prostoriji, a zahvaljujući mirnoj lokaciji i neposrednoj blizini mora, predstavlja odličnu priliku za obiteljski odmor ili turistički najam.
Osnovni podaci:
Lokacija: Okrug Gornji, otok Čiovo
Površina kuće: 80 m²
Okućnica: 92 m²
Broj etaža: 2
Godina izgradnje: 2004. (adaptacija 2014.)
Broj apartmana: 2 (1-sobni i 2-sobni)
Parkirno mjesto: 1 vanjsko
Orijentacija: jug
Udaljenost od mora: 30 m
Energetski certifikat: u izradi
Vlasništvo uredno
Za više informacija ili dogovor o razgledavanju, slobodno nas kontaktirajte.
www.biliskov.com   ID: 15317 

Nähe zum strand,Ruhige Lage,Möbliert,Blick aufs Meer,Blick aufs Meer teilweise,Zugang - gepflastert,Gepflegte Garten,Große terrasse
Okrug Gornji – Doppelhaushälfte in zweiter Reihe zum Meer mit zwei separaten Apartments und gepflegtem Garten
Zum Verkauf steht eine charmante Doppelhaushälfte in Okrug Gornji, nur 30 Meter vom Meer entfernt – in unmittelbarer Nähe einer der schönsten Buchten der Insel Čiovo.
Die Immobilie verfügt über eine gesamte Wohnfläche von 80 m², verteilt auf zwei Etagen mit separaten Außeneingängen. Sie besteht aus zwei komplett unabhängigen Wohneinheiten:


Erdgeschoss: Ein 40 m² großes Apartment mit einem Schlafzimmer, einer Terrasse und einem Garten – ideal zum Entspannen im kühlen Schatten an warmen Sommertagen.


Obergeschoss: Ein Apartment mit zwei Schlafzimmern und Zugang zur Terrasse mit schönem Meerblick.


Das Haus befindet sich auf einem 92 m² großen Grundstück, das liebevoll mit mediterraner Bepflanzung gestaltet ist. Es umfasst einen Garten, Terrassenflächen und einen Außenstellplatz.
Die Immobilie wird voll möbliert verkauft und ist in jedem Raum mit einer Klimaanlage ausgestattet. Dank der ruhigen Lage und der Nähe zum Meer eignet sich dieses Haus ideal für erholsame Ferien oder als Investition zur touristischen Vermietung.
Details zur Immobilie:


Lage: Okrug Gornji, Insel Čiovo


Wohnfläche: 80 m²


Grundstück: 92 m²


Etagen: 2


Baujahr: 2004 (Renovierung 2014)


Aufteilung: zwei Apartments (1-Zimmer und 2-Zimmer)


Parkplatz: 1 Außenstellplatz


Ausrichtung: Süden


Entfernung zum Meer: 30 m


Energieausweis: in Vorbereitung


Eigentum: lastenfrei


Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns gerne.
www.biliskov.com      ID: 15317 

vicino alla spiaggia,zona tranquilla,Arredato,Vista mare,Vista mare parziale,Accesso - lastricata,Giardino ben curato,ampia terrazza
 

Close to the beach,Quiet area,Furnished,Sea views,Partial sea views,Access - paved,Well-maintained yard,Large terrace
Okrug Gornji – Charming Semi-Detached House, Second Row from the Sea, 80 m² with Two Apartments and a Landscaped Garden
For sale is a charming semi-detached house in Okrug Gornji, located in the second row from the sea, just 30 meters from a beautiful pebble cove – one of the most stunning on the island of Čiovo.
The property has a total living area of 80 m² and is spread over two floors, each with separate external entrances. It consists of two fully independent apartments:
Ground floor: One-bedroom apartment (40 m²) with a spacious terrace and a green garden, ideal for relaxing in the shade during the summer months.
Upper floor: Two-bedroom apartment with access to a terrace offering a beautiful sea view.
The landscaped garden of 92 m² is planted with Mediterranean vegetation and includes a garden, terrace, and one outdoor parking space.
The house is being sold fully furnished, equipped with air conditioning in every room, and thanks to its peaceful location and proximity to the sea, it presents an excellent opportunity for a family vacation home or tourist rental.
Basic information:


Location: Okrug Gornji, Island of Čiovo


House size: 80 m²


Land plot: 92 m²


Number of floors: 2


Year of construction: 2004 (renovated in 2014)


Number of apartments: 2 (1-bedroom and 2-bedroom)


Parking: 1 outdoor space


Orientation: South


Distance from the sea: 30 m


Energy certificate: In progress


Ownership: Clear title


For more information or to arrange a viewing, feel free to contact us.
www.biliskov.com      ID: 15317 

Вблизи пляжа,Спокойный район,С мебелью,Вид на море,Вид на море частичный,Доступ - асфальтированная,Хорошо ухоженный сад,Большая терраса