Opis
Ta moderna vila se nahaja v Medulinu, na jugu istrskega polotoka, z brezhibno urejenimi zelenicami, sprehajalnimi potmi, kolesarskimi stezami in številnimi drugimi objekti.
Razprostira se v štirih nadstropjih s čudovitim pogledom na morje. Notranjost vile je brezhibno urejena in je pravi užitek preživeti čas v njej.
V kleti se nahajata letna kuhinja in konoba, do katerih je mogoče dostopati z notranjim dvigalom in zunanjim stopniščem.
Je popolnoma opremljena. V kleti se nahajajo tudi strojnica za bazen, kurilnica, stranišče in shramba.
Pritličje je sestavljeno iz treh velikih, zračnih spalnic, vsaka s svojo kopalnico, velikimi vgradnimi omarami z LED osvetlitvijo. Vsaka soba ima dostop do bazena in prostora za sončenje.
V prvem nadstropju je velika in moderna, popolnoma opremljena kuhinja, svetla dnevna soba, jedilnica. Visoke steklene stene imajo dostop do balkona s pogledom na morje in Medulin.
V drugem nadstropju se nahajata fitnes in savna z notranjo prho ter velika glavna spalnica z ločeno prostorno kopalnico. Tako fitnes kot spalnica vodita na veliko teraso s panoramskim pogledom na Medulin in čudovite sončne zahode.
Prve plaže so oddaljene le nekaj minut hoje.
V neposredni bližini, nekaj minut vožnje z avtom, so trgovine in večji nakupovalni centri.
Za več informacij o tej čudoviti vili smo vam na voljo.
U Medulinu smještenom na jugu Istarskog poluotoka, besprijekorno uređenim zelenim površinama, šetnicama, biciklističkim stazama i mnoštvom drugih sadržaja smjestila se i ova moderna vila.
Proteže se na četiri etaže s prekrasnim pogledom na more. Unutrašnjost vile je besprijekorno uređena i prava je uživancija provoditi vrijeme unutar nje.
U podrumskom dijelu nalazi se ljetna kuhinja i konoba do koje se može pristupiti unutrašnjim liftom, vanjskim u unutrašnjim stubištem.
U potpunosti je opremljena. U pdrumskom dijelu je i strojarnica za bazen kao i kotlovnica, wc, te spremište.
Prizemni se dio sastoji od tri velike prozračne spavaće sobe, svaka sa svojom kupaonom, velikim ugradbenim ormarima sa led rasvjetom. Iz svake sobe omogućen je pristup na bazen i sunčalište.
Na prvom se katu nalazi velika i moderna kuhinja u potpunosti opremljena, svijetli dnevni boravak, blagavaona. Visoke staklene stijenke imaju izlaz na balkon s kojeg se pruža pogled na more I Medulin.
Na drugom katu smješten je fitness i sauna prostorija sa unutrašnjim tušem, te velika master bedroom s odjeljenom prostranom kupaonom. Iz fitness dijela kao i spavaće sobe izlazi se na veliku terasu s koje se pruža panoramski pogled na Medulin i prekrasne zalaske sunca.
Do prvih plaža je svega par minuta laganog hoda.
U neposrednoj blizini, par minuta vožnje autom nalaze se trgovine, veći trgovački centri.
Za više informacija o ovoj prekrasnoj vili stojimo Vam na raspolaganju.
Diese moderne Villa befindet sich in Medulin, im Süden der istrischen Halbinsel gelegen, mit makellos angelegten Grünflächen, Spazierwegen, Radwegen und vielen anderen Einrichtungen.
Sie erstreckt sich über vier Etagen mit einem wunderschönen Meerblick. Das Interieur der Villa ist makellos eingerichtet und es ist eine wahre Freude, Zeit darin zu verbringen.
Im Untergeschoss befinden sich eine Sommerküche und eine Taverne, die über einen internen Aufzug und eine Außentreppe zugänglich sind.
Sie ist komplett ausgestattet. Im Untergeschoss befinden sich außerdem ein Maschinenraum für den Pool sowie ein Heizraum, eine Toilette und ein Abstellraum.
Das Erdgeschoss besteht aus drei großen, luftigen Schlafzimmern, jedes mit eigenem Bad, großen Einbauschränken mit LED-Beleuchtung. Jedes Zimmer hat Zugang zum Swimmingpool und zur Liegewiese.
Im ersten Stock gibt es eine große und moderne, voll ausgestattete Küche, ein helles Wohnzimmer, ein Esszimmer. Hohe Glaswände bieten Zugang zu einem Balkon mit Blick auf das Meer und Medulin.
Im zweiten Stock befinden sich ein Fitness- und Saunaraum mit Innendusche sowie ein großes Hauptschlafzimmer mit einem separaten geräumigen Badezimmer. Sowohl der Fitnessbereich als auch das Schlafzimmer führen auf eine große Terrasse mit Panoramablick auf Medulin und wunderschönen Sonnenuntergängen.
Die ersten Strände sind nur wenige Gehminuten entfernt.
In unmittelbarer Nähe, nur wenige Autominuten entfernt, befinden sich Geschäfte und größere Einkaufszentren.
Für weitere Informationen zu dieser wunderschönen Villa stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Questa moderna villa si trova a Medulin, situata nel sud della penisola istriana, con aree verdi impeccabilmente curate, sentieri, piste ciclabili e molte altre strutture.
Si estende su quattro piani con una splendida vista sul mare. L'interno della villa è arredato in modo impeccabile ed è un vero piacere trascorrere del tempo al suo interno.
Nel seminterrato si trovano una cucina estiva e una taverna, accessibili tramite un ascensore interno e una scala esterna.
È completamente attrezzata. Nel seminterrato si trovano anche una sala macchine per la piscina, una sala caldaie, un bagno e un ripostiglio.
Il piano terra è composto da tre ampie e ariose camere da letto, ognuna con il proprio bagno, grandi armadi a muro con illuminazione a LED. Ogni camera ha accesso alla piscina e alla zona prendisole.
Al primo piano si trovano una grande e moderna cucina completamente attrezzata, un luminoso soggiorno e una sala da pranzo. Grandi pareti in vetro danno accesso a un balcone con vista sul mare e su Medulin.
Al secondo piano, c'è una sala fitness e sauna con doccia interna, e una grande camera da letto padronale con un ampio bagno separato. Sia l'area fitness che la camera da letto conducono a una grande terrazza con vista panoramica su Medulin e splendidi tramonti.
Le prime spiagge sono a pochi minuti a piedi.
Nelle immediate vicinanze, a pochi minuti di auto, ci sono negozi e centri commerciali più grandi.
Siamo a vostra disposizione per maggiori informazioni su questa splendida villa.
This modern villa is located in Medulin, located in the south of the Istrian peninsula, with impeccably landscaped green areas, walkways, bicycle paths and many other facilities.
It extends over four floors with a beautiful view of the sea. The interior of the villa is impeccably decorated and it is a real pleasure to spend time inside it.
In the basement there is a summer kitchen and a tavern, which can be accessed by an internal elevator, and an external staircase.
It is fully equipped. In the basement there is also an engine room for the swimming pool as well as a boiler room, a toilet, and a storage room.
The ground floor consists of three large airy bedrooms, each with its own bathroom, large built-in wardrobes with LED lighting. Each room has access to the swimming pool and sunbathing area.
On the first floor there is a large and modern fully equipped kitchen, bright living room, dining room. High glass walls have access to a balcony with a view of the sea and Medulin.
On the second floor, there is a fitness and sauna room with an indoor shower, and a large master bedroom with a separate spacious bathroom. Both the fitness area and the bedroom lead out onto a large terrace with a panoramic view of Medulin and beautiful sunsets.
The first beaches are only a few minutes' walk away.
In the immediate vicinity, a few minutes by car, there are shops and larger shopping centers.
We are at your disposal for more information about this beautiful villa.
Cette villa moderne est située à Medulin, dans le sud de la péninsule istrienne, avec des espaces verts impeccablement aménagés, des sentiers, des pistes cyclables et de nombreuses autres installations.
Elle s'étend sur quatre étages avec une belle vue sur la mer. L'intérieur de la villa est impeccablement décoré et c'est un vrai plaisir d'y passer du temps.
Au sous-sol, il y a une cuisine d'été et une taverne, accessibles par un ascenseur intérieur et un escalier extérieur.
Elle est entièrement équipée. Au sous-sol, il y a aussi une salle des machines pour la piscine ainsi qu'une chaufferie, des toilettes et un débarras.
Le rez-de-chaussée se compose de trois grandes chambres aérées, chacune avec sa propre salle de bain, de grands placards intégrés avec éclairage LED. Chaque chambre a accès à la piscine et à la zone de bronzage.
Au premier étage, il y a une grande cuisine moderne entièrement équipée, un salon lumineux, une salle à manger. De grandes baies vitrées donnent accès à un balcon avec vue sur la mer et Medulin.
Au deuxième étage, il y a une salle de fitness et de sauna avec une douche intérieure, et une grande chambre principale avec une salle de bain spacieuse séparée. Tant la zone de fitness que la chambre donnent toutes deux sur une grande terrasse avec une vue panoramique sur Medulin et de magnifiques couchers de soleil.
Les premières plages sont à seulement quelques minutes à pied.
À proximité immédiate, à quelques minutes en voiture, se trouvent des magasins et de plus grands centres commerciaux.
Nous sommes à votre disposition pour plus d'informations sur cette belle villa.
