Opis
V očarljivi ribiški vasici se nahaja samostojna hiša s skupno bivalno površino 350 m2 na parceli 779 m2, ki zagotavlja želeni mir in zasebnost.
Prvo in največje stanovanje se razprostira v dveh etažah s skupno bivalno površino 156 m2 in je sestavljeno iz udobne predsobe, WC-ja, prostorne dnevne sobe s kuhinjo in jedilnico, kjer je kamin, ki daje dodaten ambient toplega doma. Notranje stopnice vodijo v drugo nadstropje, kjer so tri spalnice, od katerih imata dve direkten dostop na teraso in kopalnico.
V drugem delu hiše sta dva apartmaja, pritlični apartma s skupno bivalno površino 70 m2 je sestavljen iz ene spalnice, dnevne sobe, kuhinje in kopalnice, z izhodom na tlakovano teraso in letno kuhinjo. Drugi apartma se razprostira v dveh etažah s skupno bivalno površino 86 m2, prvo nadstropje je sestavljeno iz kuhinje z dnevno sobo in kopalnico, medtem ko ima prvo nadstropje dve spalnici in strešno teraso z odprtim pogledom na morje in okolico, oba apartmaja sta idealna za turistični najem.
Nepremičnina se nahaja na mirni lokaciji, le 750 m od centra Ližnjana, medtem ko sta morje in urejene plaže oddaljeni dva kilometra. Priljubljeni Medulin z bogato turistično ponudbo je oddaljen le nekaj minut vožnje.
Odlična priložnost za investicijo ali mirno družinsko življenje.
Za vse dodatne informacije in dogovor za ogled smo vam na voljo.
U šarmantnom ribarskom naselju smjestila se samostojeća kuća ukupne stambene površine od 350 m2 na okućnici ukupne površine od 779 m2 koja pruža traženi mir i privatnost.
Prvi i najveći stan raspoređen je na dvije etaže ukupne stambene površine od 156 m2, sastoji se od komfornog ulaznog hodnika, wc-a, prostranog dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonicom gdje je smješten kamin koji daje dodatni ugođaj toplog doma. Unutarnjim stepenicama dolazimo na drugu etažu gdje su smještene tri spavaće sobe od kojih dvije imaju direktan izlaz na terasu te kupatilo.
U drugom dijelu kuće nalaze se dva stana, prizemni stan ukupne stambene površine od 70 m2 se sastoji od jedne spavaće sobe, dnevnog boravka, kuhinje i kupaonice, s izlazom na popločenu terasu i ljetnu kuhinju. Drugi stan je raspoređen na dvije etaže ukupne stambene površine od 86 m2, prva etaža se sastoji od kuhinje s dnevnim boravkom i kupaonicom, dok su na katu smještene dvije spavaće sobe i krovna terasa s koje se pruža otvoren pogled na more i okolinu, obadva stana su idealna za turistički najam.
Nekretnina je smještena na mirnoj poziciji, udaljena svega 750 m od centra Ližnjana, dok su more i uređene plaže na dva kilometra udaljenosti. Popularni Medulin s bogatom turističkom ponudom nalazi se na svega nekoliko minuta vožnje automobilom.
Odlična prilika za investiciju ili miran obiteljski život.
Za sve dodatne informacije i dogovor oko razgledavanja, stojimo Vam na raspolaganju.
In einem charmanten Fischerdorf befindet sich ein Einfamilienhaus mit einer Gesamtwohnfläche von 350 m2 auf einem Grundstück von 779 m2, das die gewünschte Ruhe und Privatsphäre bietet.
Die erste und größte Wohnung erstreckt sich über zwei Etagen mit einer Gesamtwohnfläche von 156 m2 und besteht aus einer komfortablen Eingangshalle, Toilette, einem geräumigen Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, wo sich ein Kamin befindet, der eine zusätzliche Atmosphäre eines warmen Zuhauses schafft. Eine Innentreppe führt in die zweite Etage, wo sich drei Schlafzimmer befinden, von denen zwei direkten Zugang zur Terrasse und einem Badezimmer haben.
Im zweiten Teil des Hauses befinden sich zwei Wohnungen, die Erdgeschosswohnung mit einer Gesamtwohnfläche von 70 m2 besteht aus einem Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche und Bad, mit Zugang zu einer gepflasterten Terrasse und Sommerküche. Die zweite Wohnung erstreckt sich über zwei Etagen mit einer Gesamtwohnfläche von 86 m2, die erste Etage besteht aus einer Küche mit Wohnzimmer und einem Badezimmer, während die erste Etage zwei Schlafzimmer und eine Dachterrasse mit freiem Blick auf das Meer und die Umgebung bietet, beide Wohnungen sind ideal für die touristische Vermietung.
Das Anwesen befindet sich in ruhiger Lage, nur 750 m vom Zentrum von Liznjan entfernt, während das Meer und die gepflegten Strände zwei Kilometer entfernt sind. Das beliebte Medulin mit seinem reichen touristischen Angebot ist nur wenige Autominuten entfernt.
Eine ausgezeichnete Gelegenheit für Investitionen oder ein friedliches Familienleben.
Für alle weiteren Informationen und einen Besichtigungstermin stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
In un incantevole villaggio di pescatori, si trova una casa indipendente con una superficie abitabile totale di 350 m2 su un terreno di 779 m2, che offre la pace e la privacy desiderate.
Il primo e più grande appartamento si sviluppa su due piani con una superficie abitabile totale di 156 m2 ed è composto da un comodo ingresso, WC, ampio soggiorno con cucina e sala da pranzo dove c'è un camino che dona un'atmosfera aggiuntiva di una casa calda. Scale interne conducono al secondo piano dove ci sono tre camere da letto, due delle quali hanno accesso diretto alla terrazza e un bagno.
Nella seconda parte della casa ci sono due appartamenti, l'appartamento al piano terra con una superficie abitabile totale di 70 m2 è composto da una camera da letto, soggiorno, cucina e bagno, con accesso a una terrazza pavimentata e cucina estiva. Il secondo appartamento si sviluppa su due piani con una superficie abitabile totale di 86 m2, il primo piano è composto da una cucina con soggiorno e un bagno, mentre il primo piano ha due camere da letto e una terrazza sul tetto con vista aperta sul mare e sui dintorni, entrambi gli appartamenti sono ideali per l'affitto turistico.
La proprietà si trova in una posizione tranquilla, a soli 750 m dal centro di Liznjan, mentre il mare e le spiagge ben curate distano due chilometri. La popolare Medulin con la sua ricca offerta turistica è a pochi minuti di auto.
Un'ottima opportunità per investimento o una tranquilla vita familiare.
Per tutte le informazioni aggiuntive e per fissare un appuntamento per una visita, siamo a vostra disposizione.
In a charming fishing village, there is a detached house with a total living area of 350 m2 on a plot of 779 m2, which provides the desired peace and privacy.
The first and largest apartment is spread over two floors with a total living area of 156 m2, and consists of a comfortable entrance hall, toilet, spacious living room with kitchen and dining room where there is a fireplace that gives an additional atmosphere of a warm home. Internal stairs lead to the second floor where there are three bedrooms, two of which have direct access to the terrace and a bathroom.
In the second part of the house there are two apartments, the ground floor apartment with a total living area of 70 m2 consists of one bedroom, living room, kitchen and bathroom, with access to a paved terrace and summer kitchen. The second apartment is spread over two floors with a total living area of 86 m2, the first floor consists of a kitchen with a living room and a bathroom, while the first floor has two bedrooms and a roof terrace with an open view of the sea and the surroundings, both apartments are ideal for tourist rental.
The property is located in a quiet location, only 750 m from the center of Ližnjan, while the sea and well-maintained beaches are two kilometers away. The popular Medulin with its rich tourist offer is just a few minutes' drive away.
An excellent opportunity for investment or a peaceful family life.
For all additional information and an appointment for a viewing, we are at your disposal.
Dans un charmant village de pêcheurs, se trouve une maison individuelle d'une surface habitable totale de 350 m2 sur un terrain de 779 m2, offrant la paix et l'intimité souhaitées.
Le premier et le plus grand appartement est réparti sur deux étages avec une surface habitable totale de 156 m2, et se compose d'un hall d'entrée confortable, de toilettes, d'un salon spacieux avec cuisine et salle à manger où se trouve une cheminée qui confère une atmosphère supplémentaire de foyer chaleureux. Des escaliers intérieurs mènent au deuxième étage où se trouvent trois chambres, dont deux ont un accès direct à la terrasse et une salle de bain.
Dans la deuxième partie de la maison, il y a deux appartements, l'appartement du rez-de-chaussée d'une surface habitable totale de 70 m2 se compose d'une chambre, d'un salon, d'une cuisine et d'une salle de bain, avec accès à une terrasse pavée et une cuisine d'été. Le deuxième appartement est réparti sur deux étages avec une surface habitable totale de 86 m2, le premier étage se compose d'une cuisine avec un salon et une salle de bain, tandis que le premier étage dispose de deux chambres et d'une terrasse sur le toit avec une vue dégagée sur la mer et les environs, les deux appartements sont idéaux pour la location touristique.
La propriété est située dans un endroit calme, à seulement 750 m du centre de Liznjan, tandis que la mer et les plages bien entretenues sont à deux kilomètres. La populaire Medulin avec sa riche offre touristique est à quelques minutes en voiture.
Une excellente opportunité d'investissement ou pour une vie de famille paisible.
Pour toute information complémentaire et pour prendre rendez-vous pour une visite, nous sommes à votre disposition.
