Kuća duplex, Crikvenica, Dramalj

Prodaje se potpuno renovirana kuća nedaleko od mora sa prekrasnim pogledom, koja ne zahtijeva dodatna ulaganja.
U prizemlju se nalazi prostrana blagovaonica s uređenom kuhinjom te kupaonica. Na prvom katu nalazi se izlaz u privatno stražnje dvorište, spavaća soba, još jedna kupaonica te dnevni boravak sa izlazom na natkrivenu terasu koja pruža predivan pogled na more. Drugi kat nudi dodatne dvije spavaće sobe, kupaonicu i prostranu terasu na južnoj strani s panoramskim pogledom na more.
Ispred kuće nalazi se mjesto za tri parkirna mjesta, uz mogućnost izgradnje bazena u dvorištu.

Zum Verkauf steht ein komplett renoviertes Haus nahe dem Meer mit herrlichem Blick, das keine weiteren Investitionen erfordert. Im Erdgeschoss befinden sich ein geräumiger Essbereich mit ausgestatteter Küche und ein Badezimmer. Im ersten Stock gibt es Zugang zu einem privaten Hinterhof, ein Schlafzimmer, ein weiteres Badezimmer und ein Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse mit wunderschönem Meerblick. Der zweite Stock bietet zwei zusätzliche Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine geräumige Terrasse auf der Südseite mit Panoramablick auf das Meer. Vor dem Haus befinden sich drei Parkplätze, und es besteht die Möglichkeit, einen Pool im Garten zu bauen.

In vendita una casa completamente ristrutturata vicino al mare con una vista spettacolare, che non richiede ulteriori investimenti. Al piano terra si trova una spaziosa zona pranzo con cucina attrezzata e un bagno. Al primo piano c’è l’accesso a un cortile privato sul retro, una camera da letto, un altro bagno e un soggiorno con accesso a una terrazza coperta con una splendida vista sul mare. Il secondo piano offre due camere da letto aggiuntive, un bagno e un'ampia terrazza esposta a sud con vista panoramica sul mare. Davanti alla casa ci sono tre posti auto e la possibilità di costruire una piscina nel giardino.

For sale is a fully renovated house near the sea with a stunning view, requiring no additional investment. The ground floor features a spacious dining area with a fully equipped kitchen and a bathroom. The first floor includes access to a private backyard, a bedroom, another bathroom, and a living room with access to a covered terrace offering a beautiful sea view. The second floor offers two additional bedrooms, a bathroom, and a spacious south-facing terrace with panoramic sea views. In front of the house, there are three parking spaces, with the possibility of building a pool in the yard.