Opis
Kabal, otok Hvar - kmetijsko zemljišče s skupno površino 14.531 m², ki se nahaja v neposredni bližini zgodovinskega mesta Stari Grad in Starograjskega polja, ki je pod zaščito Unesca. Zemljišče se nahaja v čudovitem majhnem zalivu in ponuja odprt, dih jemajoč pogled na morje, zaradi česar predstavlja izjemno dragoceno in redko priložnost na trgu. Zaradi svoje velikosti in lokacije je idealno za zasaditev oljk in/ali vinogradov, v skladu z dolgo kmetijsko tradicijo tega območja. Dostop iz Starega Grada je enostaven po kombinaciji asfaltiranih in makadamskih cest. Območje Kabal je znano po neokrnjeni naravi, številnih zalivih in mirnem okolju, hkrati pa ponuja popolne pogoje za uživanje v vseh čarih mediteranskega načina življenja ob morju.
Več informacij je na voljo na zahtevo.
Kabal, otok Hvar, poljoprivredno zemljište površine 14.531 m², u neposrednoj blizini povijesnog grada Starog Grada i UNESCO-om zaštićenog Starogradskog polja. Zemljište se nalazi u prekrasnoj manjoj uvali te pruža otvoren i očaravajući pogled na more, što ga čini izuzetno vrijednom i rijetkom prilikom na tržištu. Zahvaljujući svojoj veličini i položaju, idealno je za sadnju maslina i/ili vinove loze, u skladu s dugom tradicijom poljoprivrede ovog područja. Pristup je jednostavan iz Starog Grada kombinacijom asfaltirane i makadamske ceste. Područje Kabal je poznato po svojoj netaknutoj prirodi, brojnim uvalama i mirnom okruženju, a istovremeno nudi savršene uvjete za uživanje u svim čarima mediteranskog načina života uz more.
Više informacija na upit.
Kabal, Insel Hvar - landwirtschaftliches Grundstück mit einer Gesamtfläche von 14.531 m², gelegen in unmittelbarer Nähe der historischen Stadt Stari Grad und der UNESCO-geschützten Ebene von Stari Grad. Das Grundstück befindet sich in einer wunderschönen kleinen Bucht und bietet einen offenen, atemberaubenden Meerblick, was es zu einer außergewöhnlich wertvollen und seltenen Gelegenheit auf dem Markt macht. Dank seiner Größe und Lage eignet es sich ideal für die Anpflanzung von Olivenbäumen und/oder Weinbergen, ganz im Einklang mit der langen landwirtschaftlichen Tradition dieser Region. Der Zugang von Stari Grad aus ist über eine Kombination aus asphaltierten Straßen und Schotterwegen problemlos möglich. Das Gebiet Kabal ist bekannt für seine unberührte Natur, zahlreiche Buchten und die friedliche Umgebung, während es gleichzeitig perfekte Bedingungen bietet, um alle Vorzüge des mediterranen Lebensstils am Meer zu genießen.
Weitere Informationen auf Anfrage erhältlich.
Kabal, isola di Hvar - terreno agricolo con una superficie totale di 14.531 m², situato nelle immediate vicinanze della storica città di Stari Grad e della Piana di Stari Grad, protetta dall'UNESCO. Il terreno si trova in una splendida piccola baia e offre una vista mare aperta e mozzafiato, rappresentando un'opportunità eccezionalmente preziosa e rara sul mercato. Grazie alle sue dimensioni e alla sua posizione, è ideale per la piantumazione di ulivi e/o vigneti, in linea con la lunga tradizione agricola di questa zona. L'accesso è agevole da Stari Grad tramite una combinazione di strade asfaltate e sterrate. L'area di Kabal è nota per la sua natura incontaminata, le numerose baie e i dintorni tranquilli, offrendo allo stesso tempo le condizioni perfette per godere di tutto il fascino dello stile di vita mediterraneo in riva al mare.
Ulteriori informazioni disponibili su richiesta.
Kabal, island of Hvar - agricultural land with a total area of 14,531 m², located in the immediate vicinity of the historic town of Stari Grad and the UNESCO-protected Stari Grad Plain. The land is situated in a beautiful small bay and offers an open, breathtaking sea view, making it an exceptionally valuable and rare opportunity on the market. Thanks to its size and location, it is ideal for planting olive trees and/or vineyards, in line with the long agricultural tradition of this area. Access is easy from Stari Grad via a combination of paved and gravel roads. The Kabal area is known for its unspoiled nature, numerous bays, and peaceful surroundings, while at the same time offering perfect conditions for enjoying all the charms of the Mediterranean lifestyle by the sea.
More information available upon request.
Kabal, île de Hvar - terrain agricole d'une superficie totale de 14 531 m², situé à proximité immédiate de la ville historique de Stari Grad et de la plaine de Stari Grad, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le terrain est situé dans une magnifique petite baie et offre une vue imprenable et dégagée sur la mer, ce qui en fait une opportunité exceptionnellement précieuse et rare sur le marché. Grâce à sa taille et à son emplacement, il est idéal pour la plantation d'oliviers et/ou de vignobles, conformément à la longue tradition agricole de cette région. L'accès est facile depuis Stari Grad via une combinaison de routes goudronnées et de chemins de gravier. La région de Kabal est réputée pour sa nature préservée, ses nombreuses baies et son environnement paisible, tout en offrant des conditions parfaites pour profiter de tous les charmes du mode de vie méditerranéen au bord de la mer.
Plus d'informations disponibles sur demande.
