Opis
V Matuljih, na meji med Primorsko-goransko županijo in Istro, med vasema Mala Muna in Roc, je naprodaj kmetijsko zemljišče v velikosti 15.313 m², ki je trenutno v postopku spremembe namembnosti.
Posest delno poteka ob makadamski cesti, ki povezuje vas Krkuz, z vso potrebno infrastrukturo v bližini. Za del zemljišča je bila vložena vloga za spremembo namembnosti v zazidalno območje, kar omogoča gradnjo družinske hiše in vseh potrebnih kmetijskih objektov (kot so rastlinjaki, živinorejske farme, perutninske farme in objekti za vinogradništvo, sadjarstvo ali pridelavo oljk).
U Matuljima, na granici Primorsko-goranske županije i Istre, između naselja Mala Muna i Roč, prodaje se poljoprivredno zemljište površine 15,313 m², koje je trenutno u postupku prenamjene.
Teren djelomično prolazi uz neasfaltiranu cestu koja povezuje selo Krkuž, a sva potrebna infrastruktura nalazi se u blizini. Za dio zemljišta podnesen je zahtjev za prenamjenu u građevinsko područje, s ciljem omogućavanja izgradnje obiteljske kuće i svih potrebnih gospodarskih objekata (staklenici i plastenici, farma za uzgoj stoke, peradarska farma, vinarski, voćarski ili uljarski)
In Matulji, an der Grenze zwischen der Gespanschaft Primorje-Gorski Kotar und Istrien, zwischen den Dörfern Mala Muna und Roc, steht ein 15.313 m² großes landwirtschaftliches Grundstück zum Verkauf, das sich derzeit in der Umwidmung befindet.
Das Grundstück verläuft teilweise entlang einer unbefestigten Straße, die das Dorf Krkuz verbindet, wobei die gesamte notwendige Infrastruktur in der Nähe vorhanden ist. Ein Antrag auf Umwidmung wurde für einen Teil des Grundstücks eingereicht, um es in ein Baugrundstück umzuwandeln, das die Entwicklung eines Einfamilienhauses und aller notwendigen landwirtschaftlichen Einrichtungen (wie Gewächshäuser, Viehzuchtbetriebe, Geflügelfarmen und Einrichtungen für Weinbau, Obstanbau oder Olivenproduktion) ermöglicht.
A Matulji, al confine tra la regione Primorje-Gorski Kotar e l'Istria, tra i villaggi di Mala Muna e Roc, è in vendita un terreno agricolo di 15.313 m² attualmente in fase di riqualificazione.
La proprietà costeggia parzialmente una strada sterrata che collega il villaggio di Krkuz, con tutte le infrastrutture necessarie nelle vicinanze. È stata presentata una domanda di riqualificazione per una porzione di terreno per convertirla in area edificabile, consentendo lo sviluppo di una casa unifamiliare e di tutte le necessarie strutture agricole (come serre, allevamenti di bestiame, allevamenti di pollame e strutture per la viticoltura, la frutticoltura o la produzione di olive).
In Matulji, on the border of the Primorje-Gorski Kotar County and Istria, between the villages of Mala Muna and Roč, agricultural land spanning 15,313 m² is for sale and is currently undergoing rezoning.
The property partially runs along an unpaved road connecting the village of Krkuž, with all necessary infrastructure nearby. A rezoning application has been submitted for a portion of the land to convert it into a construction area, allowing for the development of a family home and all necessary agricultural facilities (such as greenhouses, livestock farms, poultry farms, and facilities for viticulture, fruit growing, or olive production).
À Matulji, à la frontière du comté de Primorje-Gorski Kotar et de l'Istrie, entre les villages de Mala Muna et Roc, un terrain agricole de 15 313 m² est à vendre et fait actuellement l'objet d'un changement de zonage.
La propriété longe partiellement un chemin de terre reliant le village de Krkuz, avec toutes les infrastructures nécessaires à proximité. Une demande de changement de zonage a été soumise pour une partie du terrain afin de le convertir en zone constructible, permettant ainsi la construction d'une maison familiale et de toutes les installations agricoles nécessaires (telles que des serres, des élevages de bétail, des élevages de volailles et des installations pour la viticulture, l'arboriculture ou la production d'olives).
