Opis
Nahaja se v mirni in slikoviti vasici Zaton, blizu zgodovinskega mesta Dubrovnik, to izjemno dvosobno stanovanje ponuja popolno mešanico mediteranskega šarma in modernega udobja. Nahaja se v pritličju kakovostne stanovanjske stavbe, zgrajene leta 2009, stanovanje se razprostira na 81 m² in je idealno južno orientirano, kar zagotavlja veliko naravne svetlobe in delni pogled na morje. Morje je le nekaj minut hoje stran, zaradi česar je ta lokacija zelo privlačna za uživanje vseh prednosti jadranske obale.
Notranjost je premišljeno zasnovana in obsega dve udobni spalnici, kopalnico ter prostorno odprto kuhinjo in dnevno sobo. Dnevna soba se odpira na čudovito teraso in zasebni vrt, kar ustvarja popoln prostor za sprostitev in druženje.
Stanovanje se prodaja popolnoma opremljeno, kar omogoča bodočim lastnikom, da se vselijo brez dodatnih investicij. Pomembna prednost te nepremičnine sta dve zasebni garažni parkirni mesti, ki zagotavljata udobje in varnost.
Ta nepremičnina v Zatonu predstavlja odlično priložnost za družinsko življenje, luksuzno počitniško hišo ali donosno naložbo za turistične najeme, saj združuje funkcionalnost, estetiko in vrhunsko lokacijo.
Lastnik bi razmislil tudi o menjavi za stanovanje v Dubrovniku, pri čemer bi se morebitna razlika v vrednosti dogovorila med strankama.
Za več informacij ali dogovor za ogled nas kontaktirajte!
U mirnom i slikovitom Zatonu, nadomak povijesnog Dubrovnika, nalazi se ovaj izvanredan trosoban stan. Smješten u prizemlju kvalitetne zgrade iz 2009. godine, stan se prostire na 81 m2 i idealno je orijentiran prema jugu, osiguravajući obilje sunca i djelomičan pogled na more. Blizina mora, udaljenog svega par minuta hodanja, čini ovu lokaciju izuzetno atraktivnom za uživanje u svim blagodatima jadranske obale, nudeći savršen spoj mediteranskog šarma i modernog komfora.
Unutrašnjost stana pažljivo je uređena i sastoji se od dvije udobne spavaće sobe, kupaonice te prostranog otvorenog koncepta kuhinje i dnevnog boravka. Iz dnevnog boravka izlazi se na terasu i vrt, idealan prostor za opuštanje i druženja.
Stan se prodaje potpuno namješten, omogućujući novim vlasnicima useljenje bez dodatnih ulaganja. Velika prednost su i dva vlastita garažna parking mjesta, osiguravajući praktičnost i sigurnost. Ova nekretnina u Zatonu predstavlja izvanrednu priliku za obiteljski život, luksuzan odmor ili profitabilnu investiciju za turistički najam, kombinirajući funkcionalnost, estetiku i vrhunsku lokaciju.
Postoji mogućnost zamjene za stan u Dubrovniku, uz nadoplatu prema dogovoru, ovisno o vrijednosti nekretnina.
Za više detalja ili dogovor oko obilaska, kontaktirajte nas!
In dem friedlichen und malerischen Dorf Zaton, nahe der historischen Stadt Dubrovnik gelegen, bietet dieses außergewöhnliche Apartment mit zwei Schlafzimmern die perfekte Mischung aus mediterranem Charme und modernem Komfort. Im Erdgeschoss eines hochwertigen Wohngebäudes aus dem Jahr 2009 gelegen, erstreckt sich die Wohnung über 81 m² und ist ideal südlich ausgerichtet, was viel natürliches Sonnenlicht und einen teilweisen Meerblick bietet. Das Meer ist nur wenige Gehminuten entfernt, was diesen Standort äußerst attraktiv macht, um alle Vorteile der Adriaküste zu genießen.
Das Interieur ist durchdacht gestaltet und besteht aus zwei komfortablen Schlafzimmern, einem Badezimmer sowie einem geräumigen offenen Küchen- und Wohnbereich. Das Wohnzimmer öffnet sich zu einer schönen Terrasse und einem privaten Garten, wodurch der perfekte Raum für Entspannung und gesellige Zusammenkünfte entsteht.
Die Wohnung wird komplett möbliert verkauft, sodass die zukünftigen Eigentümer ohne zusätzliche Investitionen einziehen können. Ein wesentlicher Vorteil dieser Immobilie sind die zwei privaten Garagenparkplätze, die sowohl Komfort als auch Sicherheit gewährleisten.
Diese Immobilie in Zaton stellt eine ausgezeichnete Gelegenheit für Familienleben, ein luxuriöses Ferienhaus oder eine profitable Investition für touristische Vermietungen dar, die Funktionalität, Ästhetik und eine erstklassige Lage kombiniert.
Der Eigentümer würde auch einen Tausch gegen eine Wohnung in Dubrovnik in Betracht ziehen, wobei eine eventuelle Wertdifferenz von den Parteien zu vereinbaren wäre.
Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns gerne!
Situato nel tranquillo e pittoresco villaggio di Zaton, vicino alla storica città di Dubrovnik, questo eccezionale appartamento con due camere da letto offre la perfetta combinazione di fascino mediterraneo e comfort moderno. Situato al piano terra di un edificio residenziale di qualità costruito nel 2009, l'appartamento si estende su 81 m² ed è idealmente orientato a sud, offrendo abbondante luce solare naturale e una vista parziale sul mare. Il mare è a pochi minuti a piedi, rendendo questa posizione estremamente attraente per godere di tutti i benefici della costa adriatica.
L'interno è progettato con cura e si compone di due comode camere da letto, un bagno e un'ampia cucina a pianta aperta e zona giorno. Il soggiorno si apre su una graziosa terrazza e un giardino privato, creando lo spazio perfetto per il relax e le riunioni sociali.
L'appartamento viene venduto completamente arredato, consentendo ai futuri proprietari di trasferirsi senza ulteriori investimenti. Un vantaggio significativo di questa proprietà sono i due posti auto privati in garage, che garantiscono sia comodità che sicurezza.
Questa proprietà a Zaton rappresenta un'eccellente opportunità per la vita familiare, una lussuosa casa vacanze o un investimento redditizio per affitti turistici, combinando funzionalità, estetica e una posizione privilegiata.
Il proprietario prenderebbe in considerazione anche uno scambio con un appartamento a Dubrovnik, con qualsiasi differenza di valore da concordare tra le parti.
Per maggiori informazioni o per organizzare una visita, non esitate a contattarci!
Located in the peaceful and picturesque village of Zaton, near the historic city of Dubrovnik, this exceptional two-bedroom apartment offers the perfect blend of Mediterranean charm and modern comfort. Situated on the ground floor of a quality residential building constructed in 2009, the apartment spans 81 m² and is ideally south-oriented, providing plenty of natural sunlight and a partial sea view. The sea is only a few minutes’ walk away, making this location highly attractive for enjoying all the benefits of the Adriatic coast.
The interior is thoughtfully designed and consists of two comfortable bedrooms, a bathroom, and a spacious open-plan kitchen and living area. The living room opens onto a lovely terrace and private garden, creating the perfect space for relaxation and social gatherings.
The apartment is sold fully furnished, allowing the future owners to move in without additional investment. A significant advantage of this property are the two private garage parking spaces, ensuring both convenience and security.
This property in Zaton represents an excellent opportunity for family living, a luxurious holiday home, or a profitable investment for tourist rentals, combining functionality, aesthetics, and a prime location.
The owner would also consider an exchange for an apartment in Dubrovnik, with any difference in value to be agreed upon by the parties.
For more information or to arrange a viewing, feel free to contact us!
Situé dans le paisible et pittoresque village de Zaton, près de la ville historique de Dubrovnik, cet appartement exceptionnel de deux chambres offre le mélange parfait de charme méditerranéen et de confort moderne. Situé au rez-de-chaussée d'un immeuble résidentiel de qualité construit en 2009, l'appartement s'étend sur 81 m² et est idéalement orienté plein sud, offrant beaucoup de lumière naturelle et une vue partielle sur la mer. La mer n'est qu'à quelques minutes à pied, ce qui rend cet emplacement très attrayant pour profiter de tous les avantages de la côte adriatique.
L'intérieur est conçu avec soin et se compose de deux chambres confortables, d'une salle de bain et d'un spacieux salon-cuisine ouvert. Le salon s'ouvre sur une charmante terrasse et un jardin privé, créant l'espace parfait pour la détente et les réunions sociales.
L'appartement est vendu entièrement meublé, permettant aux futurs propriétaires d'emménager sans investissement supplémentaire. Un avantage significatif de cette propriété sont les deux places de parking privées en garage, assurant à la fois commodité et sécurité.
Cette propriété à Zaton représente une excellente opportunité pour une vie de famille, une luxueuse maison de vacances ou un investissement rentable pour la location touristique, combinant fonctionnalité, esthétique et un emplacement de choix.
Le propriétaire envisagerait également un échange contre un appartement à Dubrovnik, toute différence de valeur étant à convenir entre les parties.
Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, n'hésitez pas à nous contacter !
