Opis
Privlačno stanovanje na odlični lokaciji, idealno tako za dopust kot za celoletno bivanje, zahvaljujoč bližini morja, mestnega središča in vseh bistvenih dobrin. Poseben poudarek je čudovit pogled na morje s terase.
Lokacija:
Stanovanje se nahaja v prvem nadstropju z direktnim dostopom preko zunanjega stopnišča in vključuje dve zasebni parkirni mesti.
Razporeditev:
Nepremičnina je sestavljena iz predsobe, dveh spalnic, kopalnice, kuhinje in prostorne dnevne sobe.
Terasa:
Pokrita terasa, delno zaprta s steklenimi paneli, ponuja udoben prostor za sprostitev in uživanje v pogledu na morje skozi vse leto.
Dodatne značilnosti:
Pod stopniščem se nahaja skupna shramba, ki se uporablja skupaj z zgornjim stanovanjem, in kjer je nameščena vodna črpalka. Na voljo je tudi skupni prostor za žar na dvorišču.
Nedavne prenove:
- PVC okna in vrata zamenjana leta 2022
- Nova izolirana streha nameščena leta 2021
Infrastruktura & Oprema:
Stanovanje je klimatizirano, oskrba z vodo pa je zagotovljena preko vrtine.
Lastništvo:
Čist lastniški list, etažna lastnina.
Prednosti lokacije:
Nahaja se le 200 metrov od morja, s trgovinami, restavracijami, kavarnami in vsemi dnevnimi dobrinami na dosegu roke.
Za več informacij ali dogovor za ogled nas prosimo kontaktirajte.
Atraktivan apartman na odličnoj lokaciji, idealan za odmor ili stanovanje, zahvaljujući blizini mora, centra mjesta i svih potrebnih sadržaja.
Položaj:
Apartman se nalazi na prvom katu, s direktnim pristupom vanjskim stubištem, a pripadaju mu i dva parkirna mjesta.
Raspored prostorija:
Sastoji se od hodnika, dvije spavaće sobe, kupaonice, kuhinje te prostranog dnevnog boravka.
Terasa:
Natkrivena terasa, djelomično zatvorena staklenim stijenkama.
Dodatni sadržaji:
Ispod stepenica nalazi se zajednička ostava s gornjim apartmanom, u kojoj je smještena pumpa za vodu. Na korištenje je i zajednički roštilj u dvorištu.
Renovacije:
- PVC stolarija zamijenjena 2022. godine
- Novi krov s izolacijom postavljen 2021. godine
Infrastruktura i oprema:
Apartman je klimatiziran, a opskrba vodom riješena je putem bušenog bunara.
Vlasništvo:
Vlasništvo uredno i etažirano.
Lokacija:
Smješten svega 200 metara od mora, u neposrednoj blizini trgovina, restorana, kafića i svih važnih sadržaja.
Za više informacija i dogovor oko razgledavanja slobodno nas kontaktirajte.
Attraktive Wohnung in ausgezeichneter Lage, ideal sowohl für den Urlaub als auch für das ganzjährige Wohnen, dank ihrer Nähe zum Meer, zum Stadtzentrum und zu allen wichtigen Annehmlichkeiten. Ein besonderes Highlight ist der wunderschöne Meerblick von der Terrasse.
Lage:
Die Wohnung befindet sich im ersten Stock mit direktem Zugang über eine Außentreppe und umfasst zwei private Parkplätze.
Aufteilung:
Die Immobilie besteht aus einem Eingangsbereich, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einer Küche und einem geräumigen Wohnzimmer.
Terrasse:
Die überdachte Terrasse, teilweise mit Glaspaneelen umschlossen, bietet das ganze Jahr über einen komfortablen Raum zum Entspannen und Genießen des Meerblicks.
Zusätzliche Merkmale:
Es gibt einen gemeinsamen Abstellraum unter der Treppe, der zusammen mit der oberen Wohnung genutzt wird und in dem sich die Wasserpumpe befindet. Ein gemeinsamer Grillplatz im Innenhof steht ebenfalls zur Verfügung.
Kürzliche Renovierungen:
- PVC-Fenster und -Türen im Jahr 2022 ersetzt
- Neues isoliertes Dach im Jahr 2021 installiert
Infrastruktur & Ausstattung:
Die Wohnung ist klimatisiert, und die Wasserversorgung erfolgt über einen Bohrbrunnen.
Eigentum:
Sauberer Eigentumstitel, Wohnungseigentum.
Lagevorteile:
Nur 200 Meter vom Meer entfernt, mit Geschäften, Restaurants, Cafés und allen täglichen Annehmlichkeiten in unmittelbarer Nähe.
Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns gerne.
Appartamento attraente in una posizione eccellente, ideale sia per le vacanze che per viverci tutto l'anno, grazie alla sua vicinanza al mare, al centro città e a tutti i servizi essenziali. Un punto di forza speciale è la splendida vista mare dalla terrazza.
Posizione:
L'appartamento si trova al primo piano con accesso diretto tramite una scala esterna e include due posti auto privati.
Disposizione:
La proprietà è composta da un ingresso, due camere da letto, un bagno, una cucina e un ampio soggiorno.
Terrazza:
La terrazza coperta, parzialmente chiusa con pannelli di vetro, offre uno spazio confortevole per rilassarsi e godere della vista mare durante tutto l'anno.
Caratteristiche aggiuntive:
C'è un ripostiglio condiviso situato sotto la scala, utilizzato insieme all'appartamento superiore, dove si trova la pompa dell'acqua. È disponibile anche un'area barbecue condivisa nel cortile.
Ristrutturazioni recenti:
- Finestre e porte in PVC sostituite nel 2022
- Nuovo tetto isolato installato nel 2021
Infrastruttura & Attrezzature:
L'appartamento è climatizzato e l'approvvigionamento idrico è fornito tramite un pozzo trivellato.
Proprietà:
Titolo di proprietà pulito, proprietà condominiale.
Vantaggi della posizione:
Situato a soli 200 metri dal mare, con negozi, ristoranti, caffè e tutti i servizi quotidiani a portata di mano.
Per maggiori informazioni o per organizzare una visita, non esitate a contattarci.
Attractive apartment in an excellent location, ideal for both vacation and year-round living, thanks to its proximity to the sea, the town center, and all essential amenities. A special highlight is the beautiful sea view from the terrace.
Location:
The apartment is situated on the first floor with direct access via an external staircase and includes two private parking spaces.
Layout:
The property consists of an entrance hallway, two bedrooms, a bathroom, a kitchen, and a spacious living room.
Terrace:
The covered terrace, partially enclosed with glass panels, offers a comfortable space for relaxing and enjoying the sea view throughout the year.
Additional Features:
There is a shared storage room located beneath the staircase, used together with the upper apartment, where the water pump is situated. A shared barbecue area in the courtyard is also available for use.
Recent Renovations:
- PVC windows and doors replaced in 2022
- New insulated roof installed in 2021
Infrastructure & Equipment:
The apartment is air-conditioned, and the water supply is provided through a drilled well.
Ownership:
Clean title ownership, condominiumized property.
Location Advantages:
Located only 200 meters from the sea,with shops, restaurants, cafés, and all daily amenities within close reach.
For more information or to arrange a viewing, feel free to contact us.
Appartement attrayant dans un excellent emplacement, idéal pour les vacances et la vie à l'année, grâce à sa proximité avec la mer, le centre-ville et toutes les commodités essentielles. Un point fort particulier est la magnifique vue sur la mer depuis la terrasse.
Emplacement :
L'appartement est situé au premier étage avec un accès direct via un escalier extérieur et comprend deux places de parking privées.
Disposition :
La propriété se compose d'un hall d'entrée, de deux chambres, d'une salle de bain, d'une cuisine et d'un salon spacieux.
Terrasse :
La terrasse couverte, partiellement fermée par des panneaux de verre, offre un espace confortable pour se détendre et profiter de la vue sur la mer tout au long de l'année.
Caractéristiques supplémentaires :
Il y a un débarras commun situé sous l'escalier, utilisé avec l'appartement supérieur, où se trouve la pompe à eau. Un espace barbecue commun dans la cour est également disponible.
Rénovations récentes :
- Fenêtres et portes en PVC remplacées en 2022
- Nouveau toit isolé installé en 2021
Infrastructure & Équipement :
L'appartement est climatisé et l'approvisionnement en eau est assuré par un puits foré.
Propriété :
Titre de propriété clair, propriété en copropriété.
Avantages de l'emplacement :
Situé à seulement 200 mètres de la mer, avec des magasins, restaurants, cafés et toutes les commodités quotidiennes à portée de main.
Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, n'hésitez pas à nous contacter.
