Stanovi četvorosoban, Rijeka

Prodaje se prostran i funkcionalan stan, 3s+db površine 84.04 m2, smješten na širem području centra grada Rijeke.
Stan je uredno održavan, orijentiran je na sjever i jug, što mu osigurava puno dnevnog svjetla i ugodnu atmosferu tijekom cijelog dana.
Raspored prostorija vrlo je praktičan i ugodan za obiteljski život – na sjevernoj strani nalazi se kuhinja s blagovaonicom i dnevnim boravkom iz kojeg se izlazi na balkon okrenut prema mirnom unutarnjem dvorištu, dok su na južnoj strani smještene tri spavaće sobe.
Ugrađeno je centralno grijanje na gradski plin, klima uređaj, aluminijska stolarija i parketi.
Stan se prodaje potpuno namješten.
Uz stan dolazi i pripadajuća drvarnica.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja.

Zum Verkauf steht eine geräumige und funktionale Wohnung, 3 Schlafzimmer + Wohnzimmer, 84,04 m2, in einer breiteren Gegend im Zentrum von Rijeka.
Die Wohnung ist gepflegt, nach Norden und Süden ausgerichtet, was ihr viel Tageslicht und eine angenehme Atmosphäre während des gesamten Tages garantiert.
Der Grundriss der Räume ist sehr praktisch und angenehm für das Familienleben - auf der Nordseite befinden sich die Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer, von dem aus man auf den Balkon mit Blick auf den ruhigen Innenhof gelangt, während sich auf der Südseite drei Schlafzimmer befinden.
Die Wohnung verfügt über eine Zentralheizung mit Stadtgas, Klimaanlage, Aluminiumfenster und Parkettböden.
Die Wohnung wird komplett möbliert verkauft.
Zur Wohnung gehört auch ein dazugehöriges Holzlager.

Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsgebühr wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet.

In vendita un appartamento spazioso e funzionale, 3 camere da letto + sala da pranzo di 84,04 m2, situato nella zona centrale della città di Fiume.
L'appartamento è ben tenuto, orientato a nord e sud, il che garantisce molta luce naturale e un'atmosfera piacevole durante tutta la giornata.
La disposizione delle camere è molto pratica e confortevole per la vita familiare - nella parte settentrionale si trova la cucina con sala da pranzo e soggiorno dal quale si accede al balcone rivolto verso il tranquillo cortile interno, mentre nella parte meridionale si trovano tre camere da letto.
È presente il riscaldamento centralizzato a gas metano, aria condizionata, serramenti in alluminio e parquet.
L'appartamento viene venduto completamente arredato.
Con l'appartamento viene fornito anche un deposito.

Gentili clienti, la provvigione dell'agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni generali di vendita.

Spacious and functional apartment, 3 bedrooms + living room, 84.04 m2, located in the wider area of the city center of Rijeka.
The apartment is well maintained, oriented north and south, which ensures plenty of natural light and a pleasant atmosphere throughout the day.
The layout of the rooms is very practical and pleasant for family life - on the northern side there is a kitchen with a dining room and a living room that leads to a balcony facing the quiet inner courtyard, while on the southern side there are three bedrooms.
The apartment has central heating with city gas, air conditioning, aluminum windows, and parquet floors.
The apartment is sold fully furnished.
The apartment also comes with an associated woodshed.

Dear clients, agency commission is charged in accordance with the General terms and conditions.

Продаётся просторная и функциональная квартира, 3к+гостиная общей площадью 84,04 м2, расположенная в центре города Риеки.
Квартира в хорошем состоянии, ориентирована на север и юг, что обеспечивает ей много дневного света и уютную атмосферу на протяжении всего дня.
Планировка помещений очень практичная и удобная для семейной жизни - на северной стороне находится кухня с обеденной зоной и гостиной, выходящей на балкон с видом на тихий внутренний двор, а на южной стороне - три спальни.
Установлена центральное газовое отопление, кондиционер, алюминиевые оконные рамы и паркет.
Квартира продается полностью меблированной.
Также имеется кладовка, принадлежащая квартире.

Уважаемые клиенты, агентское вознаграждение взимается в соответствии с Общими условиями сделки.