Stanovi trosoban, Medulin, Pomer

U mirnom turističkom mjestu Pomer, svega 150 metara odnosno dvije minute lagane šetnje od mora, prodaje se ugodan 2S+DB stan s galerijom smješten u prizemlju kuće novije gradnje.
Nekretnina ukupne površine 68,89 m2 nalazi se na odličnoj lokaciji okruženoj lijepim kućama i apartmanima, idealnoj za odmor, turistički najam ili miran život blizu mora. Plaže su udaljene svega nekoliko minuta, dok mjesto zadržava ugodnu i mirnu atmosferu.
Stan se sastoji od ulaznog hodnika, kupaonice, spavaće sobe, kuhinje s blagovaonicom i izlazom na natkrivenu terasu te vrt na korištenje površine cca 150 m2, dnevnog boravka i dodatne spavaće sobe smještene na galeriji. Opremljen je klimatskim uređajem i PVC stolarijom, a pripada mu i jedno vanjsko parkirno mjesto.
Nekretnina se prodaje potpuno namještena i opremljena, uključujući sav namještaj i opremu, doslovno od posteljine do pribora za jelo, što budućem vlasniku omogućuje brzo useljenje ili nastavak turističkog najma bez dodatnih ulaganja.
Okućnica i parkirna mjesta su prije više godina definirani etažnim elaboratom te su trenutačno na korištenje.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja.

In dem ruhigen Touristenort Pomer, nur 150 Meter bzw. zwei Minuten zu Fuß vom Meer entfernt, wird eine angenehme 2S+DB Wohnung mit Galerie im Erdgeschoss eines neueren Hauses verkauft. Die Gesamtfläche der Immobilie beträgt 68,89 m2 und befindet sich in einer ausgezeichneten Lage, umgeben von schönen Häusern und Apartments, ideal für Urlaub, touristische Vermietung oder ein ruhiges Leben in Meeresnähe. Die Strände sind nur wenige Minuten entfernt, während der Ort eine angenehme und ruhige Atmosphäre bewahrt.
Die Wohnung besteht aus einem Eingangsbereich, einem Badezimmer, einem Schlafzimmer, einer Küche mit Esszimmer und Zugang zur überdachten Terrasse und einem Garten zur gemeinsamen Nutzung von ca. 150 m2, einem Wohnzimmer und einem zusätzlichen Schlafzimmer auf der Galerie. Sie ist ausgestattet mit Klimaanlage und PVC-Fenstern und verfügt über einen Außenparkplatz.
Die Immobilie wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft, einschließlich aller Möbel und Geräte, buchstäblich von Bettwäsche bis Besteck, was dem zukünftigen Besitzer ein schnelles Einziehen oder Fortsetzen der touristischen Vermietung ohne zusätzliche Investitionen ermöglicht.
Das Grundstück und die Parkplätze wurden vor einigen Jahren durch ein Stockwerksaufteilungsprojekt definiert und stehen derzeit zur Nutzung zur Verfügung.

Liebe Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet.

Nel tranquillo luogo turistico di Pomer, a soli 150 metri o due minuti a piedi dal mare, si vende un confortevole appartamento con due camere da letto più soggiorno con soppalco situato al piano terra di una casa di costruzione recente.
La proprietà, con una superficie totale di 68,89 m2, si trova in una posizione eccellente circondata da belle case e appartamenti, ideale per le vacanze, l'affitto turistico o una vita tranquilla vicino al mare. Le spiagge sono a pochi minuti di distanza, mentre il luogo mantiene un'atmosfera piacevole e tranquilla.
L'appartamento è composto da ingresso, bagno, camera da letto, cucina con sala da pranzo e accesso a un terrazzo coperto e giardino di circa 150 m2, soggiorno e camera da letto extra sul soppalco. È dotato di aria condizionata e infissi in PVC, e dispone di un posto auto esterno.
La proprietà viene venduta completamente arredata e attrezzata, inclusi tutti i mobili e l'attrezzatura, letteralmente dalle lenzuola alle stoviglie, il che consente al futuro proprietario di trasferirsi rapidamente o continuare a noleggiare turisticamente senza ulteriori investimenti.
Il terreno e i posti auto sono stati definiti anni fa con un piano regolatore e attualmente sono ad uso del proprietario.

Gentili clienti, la provvigione dell'agenzia è addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali.

In the peaceful tourist town of Pomer, just 150 meters or two minutes walk from the sea, a pleasant 2S+DB apartment with a gallery located on the ground floor of a newer house is for sale.
The property with a total area of 68.89 m2 is located in an excellent location surrounded by beautiful houses and apartments, ideal for vacation, tourist rental, or a peaceful life near the sea. The beaches are only a few minutes away, while the place retains a pleasant and peaceful atmosphere.
The apartment consists of an entrance hall, bathroom, bedroom, kitchen with dining area and access to a covered terrace and a garden for use of approximately 150 m2, living room and additional bedroom located on the gallery. It is equipped with air conditioning and PVC joinery, and also includes an outdoor parking space.
The property is sold fully furnished and equipped, including all furniture and equipment, literally from bedding to tableware, allowing the future owner to move in quickly or continue tourist rental without additional investment.
The yard and parking spaces were defined several years ago with an elevation study and are currently available for use.

Dear clients, agency fee is charged in accordance with the General Terms and Conditions of Business.

В спокойном туристическом поселке Помер, всего в 150 метрах или в двух минутах легкой прогулки от моря, продается приятная квартира 2S+DB с галереей, расположенная на первом этаже дома новой постройки.
Недвижимость общей площадью 68,89 м2 расположена в отличном месте, окруженном красивыми домами и апартаментами, идеальном для отдыха, туристической аренды или спокойной жизни недалеко от моря. Пляжи находятся всего в нескольких минутах, в то время как поселок сохраняет приятную и спокойную атмосферу.
Квартира состоит из прихожей, ванной комнаты, спальни, кухни с обеденной зоной и выходом на крытую террасу и сад площадью около 150 м2, гостиной и дополнительной спальни, расположенной на галерее. Оборудована кондиционером и окнами из ПВХ, также имеется одно внешнее парковочное место.
Недвижимость продается полностью меблированной и оборудованной, включая всю мебель и оборудование, буквально от постельного белья до посуды, что позволяет будущему владельцу быстро заселиться или продолжить туристическую аренду без дополнительных вложений.
Земельный участок и парковочные места были определены несколько лет назад чертежом здания и в настоящее время находятся в пользовании.

Уважаемые клиенты, агентское вознаграждение взимается в соответствии с общими условиями сделки.