Stanovi dvosoban, Opatija

U Opatija, u manjoj vili sa svega četiri stana, nalazi se prostran i svijetao stan s balkonom i panoramskim pogledom na more. Smješten je na mirnoj lokaciji, okružen zelenilom, te pruža potpun osjećaj privatnosti i ugode. Stanu pripada i terasa ispred ulaza, idealna za opuštanje na otvorenom. Stan se sastoji od jedne spavaće sobe, dnevnog boravka, kuhinje, kupaonice i hodnika. Zahvaljujući velikim prozorima i odličnoj orijentaciji, interijer je prepun prirodnog svjetla i djeluje vrlo prozračno i ugodno. Također stanu pripada drvarnica izvan zgrade. (U vlasničkom listu). Grijanje i hlađenje osigurani su putem klima uređaja, dok dodatnu toplinu i poseban ugođaj tijekom zimskih mjeseci pruža kamin. Do centra Opatija potrebno je svega nekoliko minuta lagane šetnje, što ovu nekretninu čini izvrsnim izborom za život ili odmor u blizini svih sadržaja. Također nekretnina predstavlja izvrsnu poslovnu priliku za investiciju turističkog najma. Postoji mogućnost najma parkirnog mjesta u neposrednoj blizini zgrade. Obratite se agentima s punim povjerenjem. Melita Lučić 091 152 4324 Maja Matovina 092 2333 667

In Opatija befindet sich in einer kleineren Villa mit nur vier Wohnungen eine geräumige und helle Wohnung mit Balkon und Panoramablick auf das Meer. Es befindet sich in ruhiger Lage, umgeben von viel Grün und bietet ein absolutes Gefühl von Privatsphäre und Komfort. Die Wohnung verfügt außerdem über eine Terrasse vor dem Eingang, ideal zum Entspannen im Freien. Die Wohnung besteht aus einem Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad und Flur. Dank der großen Fenster und der hervorragenden Ausrichtung ist der Innenraum voller Tageslicht und wirkt sehr luftig und angenehm. Zur Wohnung gehört auch ein Holzschuppen außerhalb des Gebäudes. (In der Eigentumsurkunde). Für Heizung und Kühlung sorgt eine Klimaanlage, für zusätzliche Wärme und eine besondere Atmosphäre in den Wintermonaten sorgt der Kamin. Das Zentrum von Opatija ist in nur wenigen Minuten bequem zu Fuß zu erreichen, was diese Immobilie zu einer ausgezeichneten Wahl zum Wohnen oder Urlauben in der Nähe aller Annehmlichkeiten macht. Darüber hinaus stellt die Immobilie eine ausgezeichnete Geschäftsmöglichkeit für eine touristische Mietinvestition dar. Es besteht die Möglichkeit, einen Parkplatz in unmittelbarer Nähe des Gebäudes anzumieten. Kontaktieren Sie Agenten mit vollem Vertrauen. Melita Lučić 091 152 4324 Maja Matovina 092 2333 667

A Opatija, in una villa più piccola con solo quattro appartamenti, si trova un appartamento spazioso e luminoso con balcone e vista panoramica sul mare. Si trova in una posizione tranquilla, immersa nel verde, e offre un completo senso di privacy e comfort. L'appartamento dispone inoltre di un terrazzo antistante l'ingresso, ideale per rilassarsi all'aria aperta. L'appartamento è composto da una camera da letto, soggiorno, cucina, bagno e disimpegno. Grazie alle ampie finestre e all'ottimo orientamento, l'interno è pieno di luce naturale e risulta molto arioso e gradevole. L'appartamento dispone anche di una legnaia esterna al fabbricato. (Nell'atto di proprietà). Il riscaldamento e il raffreddamento sono forniti dall'aria condizionata, mentre ulteriore calore e un'atmosfera speciale durante i mesi invernali sono forniti dal camino. Ci vogliono solo pochi minuti a piedi per raggiungere il centro di Opatija, il che rende questa proprietà una scelta eccellente per vivere o trascorrere le vacanze vicino a tutti i servizi. Inoltre, la proprietà rappresenta un'ottima opportunità di business per un investimento locativo turistico. C'è la possibilità di affittare un posto auto nelle immediate vicinanze dell'edificio. Contatta gli agenti con totale fiducia. Melita Lučić 091 152 4324 Maja Matovina 092 2333 667

In Opatija, in a smaller villa with only four apartments, there is a spacious and bright apartment with a balcony and a panoramic view of the sea. It is located in a quiet location, surrounded by greenery, and provides a complete sense of privacy and comfort. The apartment also has a terrace in front of the entrance, ideal for relaxing outdoors. The apartment consists of one bedroom, living room, kitchen, bathroom and hallway. Thanks to the large windows and excellent orientation, the interior is full of natural light and seems very airy and pleasant. The apartment also has a woodshed outside the building. (In the title deed). Heating and cooling are provided by air conditioning, while additional warmth and a special atmosphere during the winter months are provided by the fireplace. It only takes a few minutes of easy walking to the center of Opatija, which makes this property an excellent choice for living or vacationing near all facilities. Also, the property represents an excellent business opportunity for a tourist rental investment. There is a possibility to rent a parking space in the immediate vicinity of the building. Contact agents with complete confidence. Melita Lučić 091 152 4324 Maja Matovina 092 2333 667

В Опатии, в небольшой вилле всего на четыре квартиры, есть просторная и светлая квартира с балконом и панорамным видом на море. Он расположен в тихом месте, в окружении зелени, и обеспечивает полное ощущение приватности и комфорта. В квартире также есть терраса перед входом, идеально подходящая для отдыха на свежем воздухе. Квартира состоит из одной спальни, гостиной, кухни, ванной комнаты и прихожей. Благодаря большим окнам и отличной ориентации интерьер наполнен естественным светом и кажется очень просторным и приятным. В квартире также есть дровяной сарай снаружи здания. (в правоустанавливающем документе). Отопление и охлаждение обеспечивается кондиционером, а дополнительное тепло и особую атмосферу в зимние месяцы создает камин. До центра Опатии можно дойти всего за несколько минут, что делает эту недвижимость отличным выбором для проживания или отдыха рядом со всеми удобствами. Кроме того, недвижимость представляет собой отличную возможность для инвестиций в аренду для туристов. Есть возможность арендовать парковочное место в непосредственной близости от здания. Свяжитесь с агентами с полной уверенностью. Мелита Лучич 091 152 4324 Майя Матовина 092 2333 667