Stanovi trosoban, Opatija

OPATIJA - stan u stambenoj zgradi sa zatvorenom terasom samo 200 metara od plaže

U DUX prodaji izdvajamo vrhunsku priliku: veći stan sa zatvorenom terasom udaljen samo 200m od mora. Riječ je o stanu površine 50m2, koji se nalazi na 2. katu uredno održavane stambene zgrade.

Naime, stan se sastoji od: dvije spavaće sobe, dnevnog boravka, zatvorene terase s djelomičnim pogledom na more te kupaonice.
Dodatnu vrijednost pružaju loggia (zatvorena terasa) te spremište.

Treba istaknuti:

- stan je u potpunosti opremljen i odmah useljiv
- loggia (zatvorena terasa) idealna je za opuštanje
- stan dolazi s dodatnim spremištem i zajedničim parkiralištem

U neposrednoj blizini nalazi se pješačka staza kojom se do plaže stiže za 3 minute hoda (200 m).
Također, Opatija je udaljena svega 5 minuta vožnje, što ovu nekretninu čini izvrsnom za život, odmor ili investiciju.

Za dogovaranje posjete nekretnine nazovite agenta s povjerenjem - konzultacija na njemačkom jeziku moguća.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

OPATIJA – Wohnung in einem Wohngebäude mit überdachter Terrasse, nur 200 m vom Strand entfernt

DUX Sales präsentiert Ihnen eine hervorragende Gelegenheit: eine großzügige Wohnung mit überdachter Terrasse, nur 200 m vom Meer entfernt. Die 50 m² große Wohnung befindet sich im 2. Obergeschoss eines gepflegten Wohngebäudes.

Die Wohnung besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, einer überdachten Terrasse mit teilweisem Meerblick und einem Badezimmer.
Zusätzlich bieten eine Loggia (überdachte Terrasse) und ein Abstellraum zusätzlichen Komfort.

Beachten Sie:

- Die Wohnung ist komplett möbliert und sofort bezugsfertig.

- Die Loggia (überdachte Terrasse) lädt zum Entspannen ein.
- Zur Wohnung gehören ein zusätzlicher Abstellraum und ein gemeinschaftlicher Parkplatz.

Ein Fußweg in unmittelbarer Nähe führt Sie in nur 3 Minuten (200 m) zum Strand.

Auch Opatija ist nur 5 Autominuten entfernt. Diese Immobilie eignet sich daher hervorragend zum Wohnen, für den Urlaub oder als Kapitalanlage.

Um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren, rufen Sie einen vertrauenswürdigen Makler an – Beratung auf Deutsch möglich.

Sehr geehrte Kunden, die Maklerprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ABBAZIA - appartamento in un edificio residenziale con terrazza chiusa a soli 200 metri dalla spiaggia

Nell'ambito delle vendite DUX, segnaliamo un'eccellente opportunità: un appartamento più ampio con terrazza chiusa a soli 200 metri dal mare. Si tratta di un appartamento di 50 m², situato al 2° piano di un edificio residenziale ben tenuto.

In particolare, l'appartamento è composto da: due camere da letto, un soggiorno, una terrazza chiusa con vista parziale sul mare e un bagno.
Un valore aggiunto è dato dalla loggia (terrazza chiusa) e da un ripostiglio.

Da notare:

- l'appartamento è completamente arredato e pronto per essere abitato immediatamente
- la loggia (terrazza chiusa) è ideale per il relax
- l'appartamento è dotato di un ripostiglio aggiuntivo e di un parcheggio in comune

Nelle immediate vicinanze si trova un sentiero che conduce alla spiaggia in 3 minuti a piedi (200 m).
Inoltre, Abbazia è a soli 5 minuti di auto, il che rende questa proprietà ideale per vivere, trascorrere le vacanze o come investimento.

Per organizzare una visita all'immobile, contattate un agente di fiducia: è possibile richiedere una consulenza in tedesco.

Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

OPATIJA - apartment in a residential building with a closed terrace just 200 meters from the beach

In DUX sales, we highlight a superb opportunity: a larger apartment with a closed terrace just 200m from the sea. It is a 50m2 apartment, located on the 2nd floor of a well-maintained residential building.

Namely, the apartment consists of: two bedrooms, a living room, a closed terrace with a partial sea view and a bathroom.
Additional value is provided by a loggia (closed terrace) and a storage room.

It should be noted:

- the apartment is fully furnished and ready to move in immediately
- the loggia (closed terrace) is ideal for relaxation
- the apartment comes with an additional storage room and a shared parking lot

There is a walking path in the immediate vicinity that takes you to the beach in a 3-minute walk (200 m).
Also, Opatija is only a 5-minute drive away, which makes this property excellent for living, vacation or investment.

To arrange a property visit, call a trusted agent - consultation in German possible.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ОПАТИЯ — квартира в жилом доме с закрытой террасой всего в 200 метрах от пляжа

В продаже в DUX представлено великолепное предложение: большая квартира с закрытой террасой всего в 200 метрах от моря. Площадь квартиры составляет 50 м², она расположена на 2-м этаже благоустроенного жилого дома.

В квартире есть: две спальни, гостиная, закрытая терраса с частичным видом на море и ванная комната.

Дополнительную ценность представляют лоджия (закрытая терраса) и кладовая.

Следует отметить:

— квартира полностью меблирована и готова к заселению;
— лоджия (закрытая терраса) идеально подходит для отдыха;
— к квартире прилагается дополнительная кладовая и общая парковка;

Рядом с квартирой находится пешеходная дорожка, которая приведет вас к пляжу за 3 минуты пешком (200 м). Кроме того, Опатия находится всего в 5 минутах езды, что делает этот объект недвижимости отличным вариантом для проживания, отдыха или инвестиций.

Чтобы договориться о просмотре объекта, позвоните проверенному агенту. Возможна консультация на немецком языке.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja