Stanovi apartman, Novigrad

Lokacija i okolina**: atraktivan stan na samo 200 m od mora i plaže; vrlo miran dio u zelenom okolišu.
Prostor i sobe**:
Dve spavaće sobe
Dva kupatila
Dnevni boravak s kuhinjom (otvoren prostor)
Velika terasa koja pruža dodatni prostor za uživanje na otvorenom
Skladište i parking**:
Ostava u podrumu za dodatni prostor za stvari
Parking mjesto u dvorištu
Uređenje i oprema**:
Dve klima uređaja
Moderan namještaj ostaje kupcu
Dodatne prilike**:
Idealno za obiteljski život ili kao ulaz u turizam/stanovanje uz more
Blizina plaže omogućava brzi pristup šetnjama, kafićima i lokalnim sadržajima

Lage und Umgebung**: Attraktive Wohnung nur 200 m vom Meer und Strand entfernt; sehr ruhige Lage im Grünen.

Raumaufteilung**:
Zwei Schlafzimmer
Zwei Badezimmer
Wohnzimmer mit offener Küche
Große Terrasse für zusätzlichen Platz im Freien

Abstellraum und Parken**:
Abstellraum im Keller
Stellplatz im Hof

Möbel und Ausstattung**:
Zwei Klimaanlagen
Moderne Möbel verbleiben im Kaufpreis

Weitere Möglichkeiten**:
Ideal für Familien oder als Einstieg in den Tourismus/das Leben am Meer
Die Strandnähe ermöglicht schnellen Zugang zu Spazierwegen, Cafés und Geschäften des täglichen Bedarfs.

Posizione e dintorni**: grazioso appartamento a soli 200 m dal mare e dalla spiaggia; zona molto tranquilla in un ambiente verde.
Spazi e stanze**:
Due camere da letto
Due bagni
Soggiorno con cucina a vista
Ampia terrazza che offre ulteriore spazio per godersi l'aria aperta
Ripostiglio e parcheggio**:
Cantina nel seminterrato per ulteriore spazio per riporre oggetti
Posto auto nel cortile
Arredamento e dotazioni**:
Due condizionatori d'aria
L'arredamento moderno rimane a disposizione dell'acquirente
Opportunità aggiuntive**:
Ideale per la vita familiare o come punto di partenza per il turismo/la vita al mare
La vicinanza alla spiaggia offre un rapido accesso a passeggiate, caffè e servizi locali.

Location and surroundings**: attractive apartment just 200 m from the sea and beach; very quiet area in a green environment.
Space and rooms**:
Two bedrooms
Two bathrooms
Living room with kitchen (open plan)
Large terrace providing additional space for outdoor enjoyment
Storage and parking**:
Storage room in the basement for additional space for belongings
Parking space in the yard
Furnishings and equipment**:
Two air conditioners
Modern furniture remains with the buyer
Additional opportunities**:
Ideal for family life or as an entry into tourism/living by the sea
The proximity of the beach provides quick access to walks, cafes and local amenities