Opis
Očarljivo dvosobno stanovanje, ki se nahaja v mirnem predelu Gaja, v tretjem nadstropju (mansardi) stanovanjske stavbe, zgrajene leta 2002.
Skupna površina je 56,30 m² (notranja površina 44,30 m² + terasa 6 m² + zaprt letni bivalni prostor).
Stanovanje obsega kuhinjo z jedilnico in dnevnim prostorom, hodnik, kopalnico in eno spalnico. Iz spalnice je dostop do zaprtega, legaliziranega dela nekdanjega letnega bivalnega prostora, ki se zdaj uporablja kot dodatna spalnica po potrebi.
Prostorna terasa ponuja čudovit pogled na morje, visokokakovostno PVC stavbno pohištvo in dobro vzdrževana notranjost pa zagotavljata udobje in trajnost. Stanovanje je v odličnem stanju, popolnoma opremljeno (razen osebnih stvari prodajalca) in klimatizirano.
Nahaja se v mirni soseski, le 150 metrov od morja in 10-15 minut hoje do centra Novalje. Nepremičnina vključuje lastniško parkirno mesto.
Lastništvo je jasno in brez bremen.
Dodatne informacije so na voljo na zahtevo.
Dvosoban apartman smješten u mirnom predjelu Gaj, na trećem katu (potkrovlju) stambene zgrade izgrađene 2002. godine.
Ukupna površina stana iznosi 56,30 m² (zatvoreni dio 44,30 m² + terasa 6 m² + zatvoreni ljetni boravak).
Stan se sastoji od kuhinje s blagovaonicom i dnevnim boravkom, hodnika, kupaonice te spavaće sobe. Iz spavaće sobe pristupa se zatvorenom, legaliziranom dijelu ljetnog boravka koji se po potrebi koristi kao dodatna spavaća soba.
Prostrana terasa nudi prekrasan pogled na more, a vrhunska PVC stolarija i održavan interijer dodatno doprinose kvaliteti i udobnosti.Stan je u izvrsnom stanju, potpuno namješten (bez osobnih stvari prodavatelja) i klimatiziran.
Nalazi se u mirnom okruženju, svega 150 metara od mora i 10-15 minuta hoda do centra Novalje.U cijenu je uključeno vlastito parkirno mjesto.
Vlasništvo uredno i bez tereta.
Dodatne informacije dostupne na upit.
Eine charmante Zwei-Zimmer-Wohnung in der ruhigen Gegend von Gaj, im dritten Stock (Dachgeschoss) eines Wohngebäudes aus dem Jahr 2002.
Die Gesamtfläche beträgt 56,30 m² (Innenfläche 44,30 m² + Terrasse 6 m² + geschlossener Sommerwohnraum).
Die Wohnung besteht aus einer Küche mit Ess- und Wohnbereich, Flur, Badezimmer und einem Schlafzimmer. Vom Schlafzimmer aus hat man Zugang zu einem geschlossenen, legalisierten Teil des ehemaligen Sommerwohnraums, der bei Bedarf als zusätzliches Schlafzimmer genutzt wird.
Eine geräumige Terrasse bietet einen wunderschönen Meerblick, während die hochwertige PVC-Schreinerei und das gepflegte Interieur Komfort und Langlebigkeit gewährleisten. Die Wohnung ist in ausgezeichnetem Zustand, voll möbliert (mit Ausnahme der persönlichen Gegenstände des Verkäufers) und klimatisiert.
In einer ruhigen Nachbarschaft gelegen, nur 150 Meter vom Meer entfernt und innerhalb von 10-15 Gehminuten zum Zentrum von Novalja. Zum Objekt gehört ein privater Parkplatz.
Das Eigentum ist klar und lastenfrei.
Weitere Informationen auf Anfrage.
Un affascinante appartamento bilocale situato nella tranquilla zona di Gaj, al terzo piano (livello mansardato) di un edificio residenziale costruito nel 2002.
La superficie totale è di 56,30 m² (area interna 44,30 m² + terrazza 6 m² + area soggiorno estiva chiusa).
L'appartamento è composto da cucina con zona pranzo e soggiorno, disimpegno, bagno e una camera da letto. Dalla camera da letto, si accede a una parte chiusa e legalizzata dell'ex area soggiorno estiva, che ora viene utilizzata come camera da letto aggiuntiva quando necessario.
Una spaziosa terrazza offre una splendida vista sul mare, mentre gli infissi in PVC di alta qualità e gli interni ben tenuti garantiscono comfort e durata. L'appartamento è in ottime condizioni, completamente arredato (esclusi gli effetti personali del venditore) e climatizzato.
Situato in un quartiere tranquillo, a soli 150 metri dal mare e a 10-15 minuti a piedi dal centro di Novalja. La proprietà include un posto auto privato.
La proprietà è chiara e senza gravami.
Ulteriori informazioni disponibili su richiesta.
A charming two-bedroom apartment located in the peaceful area of Gaj, on the third floor (attic level) of a residential building constructed in 2002.
The total surface area is 56.30 m² (indoor area 44.30 m² + terrace 6 m² + enclosed summer living area).
The apartment consists of a kitchen with dining and living area, hallway, bathroom, and one bedroom. From the bedroom, there is access to an enclosed, legalized part of the former summer living area, which is now used as an additional bedroom when needed.
A spacious terrace offers a beautiful sea view, while the high-quality PVC joinery and well-maintained interior ensure comfort and durability.The apartment is in excellent condition, fully furnished (excluding the seller’s personal belongings) and air-conditioned.
Situated in a quiet neighborhood, only 150 meters from the sea and within a 10-15 minute walk to the center of Novalja.The property includes a private parking space.
Ownership is clear and without encumbrances.
Additional information available upon request.
Un charmant appartement de deux chambres situé dans le quartier paisible de Gaj, au troisième étage (niveau des combles) d'un immeuble résidentiel construit en 2002.
La superficie totale est de 56,30 m² (surface intérieure de 44,30 m² + terrasse de 6 m² + véranda fermée).
L'appartement se compose d'une cuisine avec coin repas et salon, d'un couloir, d'une salle de bain et d'une chambre. De la chambre, il y a un accès à une partie fermée et légalisée de l'ancienne véranda, qui est maintenant utilisée comme chambre supplémentaire si nécessaire.
Une terrasse spacieuse offre une belle vue sur la mer, tandis que les menuiseries PVC de haute qualité et l'intérieur bien entretenu assurent confort et durabilité. L'appartement est en excellent état, entièrement meublé (à l'exception des effets personnels du vendeur) et climatisé.
Situé dans un quartier calme, à seulement 150 mètres de la mer et à 10-15 minutes à pied du centre de Novalja. La propriété comprend une place de parking privée.
La propriété est claire et sans charges.
Informations supplémentaires disponibles sur demande.
