Stanovi apartman, Medulin

Na samom moru u manjem stambenom objektu , prodajemo apartman na prvom katu.
Apartman ima tri spavaće sobe, kupatilo + zasebno toalet, dnevni boravak i kuhinja..
Lijepa prostrana terasa sa koje se pruža otvoren pogled na more.
Apartman je kompletno namješten i takav se prodaje.
Parkirno mjesto u vlasništvu a nalazi se ispred zgrade .
Zgrada je građena 2005 god.
Blizina kafića i restorana na cca 300 metara.

Wir verkaufen eine Wohnung im ersten Stock, direkt am Meer in einem kleinen Wohnhaus.
Die Wohnung hat drei Schlafzimmer, Badezimmer + separates WC, Wohnzimmer und Küche.
Eine schöne geräumige Terrasse mit freiem Blick auf das Meer.
Die Wohnung ist komplett möbliert und wird so verkauft wie sie ist.
Vor dem Gebäude befindet sich ein Parkplatz des Eigentümers.
Das Gebäude wurde 2005 gebaut.
In der Nähe von Cafés und Restaurants, ca. 300 Meter entfernt.

We are selling an apartment on the first floor, right by the sea in a small residential building.
The apartment has three bedrooms, bathroom + separate toilet, living room and kitchen.
A nice spacious terrace with an open view of the sea.
The apartment is fully furnished and is being sold as is.
A parking space owned by a is located in front of the building.
The building was built in 2005.
Close to cafes and restaurants, approx. 300 meters away.

Продаем квартиру на первом этаже, прямо у моря в небольшом жилом доме.
В квартире три спальни, ванная + отдельный туалет, гостиная и кухня.
Хорошая просторная терраса с открытым видом на море.
Квартира полностью меблирована и продается как есть.
Перед зданием находится парковочное место, принадлежащее а.
Здание было построено в 2005 году.
Рядом с кафе и ресторанами, примерно в 300 метрах.