Stanovi dvosoban, Malinska-dubašnica, Malinska

OTOK KRK, MALINSKA - Apartman s parkingom 30 m od mora

JEDINSTVENA PRILIKA!
Stan na udaljenosti 30 m do mora, vlastiti ulaz, vlastiti parking, uredna dokumentacija!

Izdvajamo atraktivan stan u Malinskoj, na prvom katu stambene zgrade iz 1995. godine. Zgrada posjeduje etažni elaborat, a adaptacija stana završena je 2025. godine.
Ukupna površina iznosi 53,20 m2, a sastoji se od ulaznog hodnika, kuhinje i blagovaonice, dnevnog boravka s izlazom na terasu površine 9 m2 s otvorenim pogledom na more, spavaće sobe i kupaonice.
Stanu pripada spremište od cca 4 m2, dodatna terasa na okućnici i označeno parkirno mjesto.

Stan je opremljen i namješten te se prodaje u viđenom stanju.
Hlađenje pomoću klimatizacijskog uređaja, a grijanje cijelog stana je preko centralnog etažnog na struju.

Izvrsna lokacija u neposrednoj blizini mora i uređenih plaža.
Idealan je izbor za vikend odmor, dugoročno uživanje na obali ili kao investicija za turistički najam.

***
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

INSEL KRK, MALINSKA – Wohnung mit Parkplatz 30 m vom Meer entfernt

EINMALIGE GELEGENHEIT! Wohnung 30 m vom Meer entfernt, eigener Eingang, privater Parkplatz, ordentliche Dokumentation! Wir heben eine attraktive Wohnung in Malinska hervor, im ersten Stock eines Wohngebäudes aus dem Jahr 1995. Das Gebäude hat einen Grundriss und die Renovierung der Wohnung wurde 2025 abgeschlossen. Die Gesamtfläche beträgt 53,20 m2 und besteht aus einer Eingangshalle, Küche und Esszimmer, Wohnzimmer mit Zugang zu einer 9 m2 großen Terrasse mit freiem Meerblick, Schlafzimmer und Badezimmer. Die Wohnung hat einen Abstellraum von ca. 4 m2, eine zusätzliche Terrasse im Garten und einen ausgewiesenen Parkplatz. Die Wohnung ist ausgestattet und möbliert und wird im Ist-Zustand verkauft. Die Kühlung erfolgt über eine Klimaanlage und die Beheizung der gesamten Wohnung erfolgt über eine zentrale Fußbodenheizung mit Strom. Ausgezeichnete Lage in unmittelbarer Nähe des Meeres und gepflegter Strände. Es ist die ideale Wahl für einen Wochenendausflug, einen längeren Aufenthalt an der Küste oder als Investition zur touristischen Vermietung.

***
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISOLA DI KRK, MALINSKA - Appartamento con parcheggio a 30 m dal mare

OCCASIONE UNICA! Appartamento a 30 m dal mare, ingresso indipendente, parcheggio privato, documentazione impeccabile! Vi proponiamo un grazioso appartamento a Malinska, al primo piano di un edificio residenziale del 1995. L'edificio è stato ristrutturato nel 2025. La superficie totale è di 53,20 m² ed è composta da ingresso, cucina e sala da pranzo, soggiorno con accesso a una terrazza di 9 m² con vista aperta sul mare, camera da letto e bagno. L'appartamento dispone di un ripostiglio di circa 4 m², un'ulteriore terrazza in giardino e un posto auto assegnato. L'appartamento è attrezzato e arredato e viene venduto nello stato in cui si trova. Il raffreddamento è tramite aria condizionata e il riscaldamento dell'intero appartamento è tramite un sistema di riscaldamento a pavimento centralizzato elettrico. Ottima posizione nelle immediate vicinanze del mare e di spiagge ben curate. È la scelta ideale per una fuga nel fine settimana, per un divertimento a lungo termine sulla costa o come investimento per l'affitto turistico.

***
Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni Generali di Contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISLAND OF KRK, MALINSKA - Apartment with parking 30 m from the sea

UNIQUE OPPORTUNITY! Apartment 30 m from the sea, private entrance, private parking, neat documentation! We highlight an attractive apartment in Malinska, on the first floor of a residential building from 1995. The building has a floor plan, and the apartment's renovation was completed in 2025. The total area is 53.20 m2, and consists of an entrance hall, kitchen and dining room, living room with access to a 9 m2 terrace with an open view of the sea, bedroom and bathroom. The apartment has a storage room of approximately 4 m2, an additional terrace in the garden and a designated parking space. The apartment is equipped and furnished and is being sold in as-is condition. Cooling is by air conditioning, and the heating of the entire apartment is via a central floor heating system on electricity. Excellent location in the immediate vicinity of the sea and well-maintained beaches. It is an ideal choice for a weekend getaway, long-term enjoyment on the coast or as an investment for tourist rental.

***
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ОСТРОВ КРК, МАЛИНСКА — Квартира с парковкой в 30 м от моря

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ! Квартира в 30 м от моря, отдельный вход, частная парковка, аккуратная документация! Предлагаем вашему вниманию привлекательную квартиру в Малинске, на первом этаже жилого дома 1995 года постройки. В здании есть планировка, а ремонт квартиры был завершен в 2025 году. Общая площадь составляет 53,20 м2 и состоит из прихожей, кухни-столовой, гостиной с выходом на террасу площадью 9 м2 с открытым видом на море, спальни и ванной комнаты. В квартире есть кладовая площадью около 4 м2, дополнительная терраса в саду и выделенное парковочное место. Квартира оборудована и меблирована и продается в состоянии «как есть». Охлаждение осуществляется кондиционером, а отопление всей квартиры — центральной системой тёплого пола на электричестве. Отличное расположение в непосредственной близости от моря и благоустроенных пляжей. Идеальный выбор для отдыха на выходных, длительного отдыха на побережье или в качестве инвестиции для сдачи в туристическую аренду.

***
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja