Stanovi trosoban, Lovran

Im Herzen von Lovran, in einer renovierten österreichisch-ungarischen Villa, im ersten Stock, nur 150 m vom Meer entfernt, befindet sich dieses wunderschöne, einzigartige und luxuriöse Apartment, das historischen Charme und modernen Komfort vereint. Die ca. 100 m² große Wohnung präsentiert sich als großzügiger, offener Wohnbereich mit moderner Küche, Esszimmer und elegantem Wohnzimmer. Große Glasflächen sorgen für viel Tageslicht, und vom Wohnzimmer gelangt man auf einen Balkon – ideal für den Morgenkaffee oder zum Entspannen an der frischen Meeresluft. Die Wohnung verfügt über zwei komfortable Schlafzimmer, ein geräumiges Badezimmer und ein separates WC, was maximale Funktionalität und Privatsphäre gewährleistet. Die Wohnung ist modern und geschmackvoll eingerichtet, mit viel Liebe zum Detail und hochwertigen Materialien. Klimaanlage und Kamin sorgen für behagliche Wärme das ganze Jahr über. Diese Immobilie vereint Eleganz, Komfort und eine exzellente Lage – die perfekte Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben, einen luxuriösen Wohnsitz oder eine attraktive Kapitalanlage. Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns bitte.

Nel cuore di Lovran, in una villa austro-ungarica ristrutturata, al primo piano a soli 150 metri dal mare, si trova questo splendido, unico e lussuoso appartamento che coniuga il fascino storico con il comfort moderno. L'appartamento, di circa 100 m², è concepito come un ampio spazio aperto che comprende una moderna cucina, una sala da pranzo e un elegante soggiorno. Le grandi vetrate garantiscono abbondante luce naturale e il soggiorno si apre su un balcone, luogo ideale per gustare il caffè del mattino o rilassarsi respirando la fresca brezza marina. L'immobile dispone di due comode camere da letto, un ampio bagno e un ulteriore WC separato, garantendo massima funzionalità e privacy. L'appartamento è moderno e arredato con gusto, con particolare attenzione alla qualità e ai dettagli. Il riscaldamento è assicurato da aria condizionata e da un camino, che crea un'atmosfera piacevole durante tutto l'anno. Questa proprietà rappresenta la perfetta combinazione di eleganza, comfort e posizione eccellente: un'opportunità ideale per una tranquilla vita familiare, una residenza di lusso o un investimento in una zona prestigiosa. Per ulteriori informazioni e per fissare un appuntamento per una visita, non esitate a contattarci.

In the heart of Lovran, in a renovated Austro-Hungarian villa, on the first floor just 150 m from the sea, is this beautiful, unique and luxurious apartment that combines historical charm and modern comfort. The apartment, measuring approximately 100 m², is designed as a spacious open space that includes a modern kitchen, dining room and elegant living room. Large glass surfaces provide plenty of natural light, and the living room opens onto a balcony - an ideal place for morning coffee or relaxation with fresh sea air. The property has two comfortable bedrooms, a spacious bathroom and an additional, separate toilet, which ensures maximum functionality and privacy. The apartment is modern and tastefully decorated, with an emphasis on quality and details. Heating is provided by air conditioning and a fireplace, which provides a pleasant atmosphere throughout the year. This property represents the perfect combination of elegance, comfort and excellent location - an ideal opportunity for a quiet family life, a luxurious residence or an investment in an attractive location. For additional information and an appointment for a viewing, please feel free to contact us.