Opis
Nahajata se v mestu Hvar, na enem izmed najbolj zaželenih območij na Jadranu, ta dva apartmaja sta v prvem nadstropju manjše stanovanjske stavbe, le 400 metrov zračne linije od čudovite plaže in približno 1.000 metrov od Trga sv. Štefana, zgodovinskega središča mesta, znanega po bogati zgodovini, odlični gastronomiji in edinstvenem mediteranskem vzdušju. Stavba ima veljavno uporabno dovoljenje iz leta 2020.
Prvo stanovanje ima notranjo površino 47,55 m² in obsega kuhinjo, kopalnico, spalnico, shrambo in hodnik, s pripadajočim pokritim balkonom (6,30 m²) in dodatnimi površinami, vključno s parkirnim mestom (17,24 m²), zasebnim vrtom (44,80 m²) in shrambo v kleti (18,82 m²).
Drugo stanovanje ima notranjo površino 47,91 m² in vključuje kuhinjo, kopalnico, spalnico in hodnik, s pripadajočim pokritim balkonom (7,09 m²) in parkirnim mestom (14,80 m²).
Skupaj ta apartmaja ponujata odlično priložnost za družinsko uporabo, počitniško oddajanje ali naložbo na eni izmed najbolj iskanih lokacij na Jadranu.
Za več informacij in dogovor za ogled nas prosimo kontaktirajte.
U gradu Hvaru, na jednoj od najatraktivnijih lokacija na Jadranu, nalaze se dva stana na prvom katu manje stambene zgrade udaljene svega 400 metara zračne linije od predivne hvarske plaže i približno 1.000 metara od Trga sv. Stjepana, strogog centra grada poznatog po bogatoj povijesti, vrhunskoj gastronomiji i jedinstvenom mediteranskom ozračju. Zgrada posjeduje uporabnu dozvolu iz 2020. godine.
Prvi stan ima zatvorenu površinu od 47,55 m² i sastoji se od kuhinje, kupaonice, spavaće sobe, spremišta i hodnika, uz pripadajući natkriveni balkon (6,30 m²) te sporedne dijelove: parkirno mjesto 17,24 m², privatni vrt 44,80 m² i spremu u suterenu 18,82 m².
Drugi stan ima zatvorenu površinu od 47,91 m² te uključuje kuhinju, kupaonicu, spavaću sobu i hodnik, uz pripadajući natkriveni balkon (7,09 m²) i parkirno mjesto 14,80 m².
Oba stana zajedno čine izvrsnu priliku za obiteljsko korištenje, turistički najam ili investiciju na jednoj od najtraženijih lokacija na Jadranu.
Za više informacija i dogovor oko razgleda, slobodno nas kontaktirajte.
In der Stadt Hvar, in einer der begehrtesten Gegenden an der Adria gelegen, befinden sich diese beiden Wohnungen im ersten Stock eines kleinen Wohngebäudes, nur 400 Meter Luftlinie von einem wunderschönen Strand und etwa 1.000 Meter vom St.-Stephans-Platz entfernt, dem historischen Zentrum der Stadt, bekannt für ihre reiche Geschichte, exzellente Gastronomie und einzigartige mediterrane Atmosphäre. Das Gebäude verfügt über eine gültige Nutzungsgenehmigung aus dem Jahr 2020.
Die erste Wohnung hat eine Innenfläche von 47,55 m² und umfasst eine Küche, ein Badezimmer, ein Schlafzimmer, einen Abstellraum und einen Flur, mit einem angrenzenden überdachten Balkon (6,30 m²) und zusätzlichen Bereichen wie einem Parkplatz (17,24 m²), einem privaten Garten (44,80 m²) und einem Abstellraum im Keller (18,82 m²).
Die zweite Wohnung hat eine Innenfläche von 47,91 m² und umfasst eine Küche, ein Badezimmer, ein Schlafzimmer und einen Flur, mit einem angrenzenden überdachten Balkon (7,09 m²) und einem Parkplatz (14,80 m²).
Zusammen bieten diese Wohnungen eine ausgezeichnete Gelegenheit zur familiären Nutzung, zur Ferienvermietung oder als Investition in einer der begehrtesten Lagen an der Adria.
Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns gerne.
Situate nella città di Hvar, in una delle zone più desiderabili dell'Adriatico, questi due appartamenti si trovano al primo piano di un piccolo edificio residenziale, a soli 400 metri in linea d'aria da una bellissima spiaggia e a circa 1.000 metri da Piazza Santo Stefano, il centro storico della città conosciuto per la sua ricca storia, l'eccellente gastronomia e l'atmosfera mediterranea unica. L'edificio ha un permesso di agibilità valido dal 2020.
Il primo appartamento ha una superficie interna di 47,55 m² e comprende una cucina, un bagno, una camera da letto, un ripostiglio e un corridoio, con un balcone coperto adiacente (6,30 m²) e aree aggiuntive tra cui un posto auto (17,24 m²), un giardino privato (44,80 m²) e un ripostiglio nel seminterrato (18,82 m²).
Il secondo appartamento ha una superficie interna di 47,91 m² e comprende una cucina, un bagno, una camera da letto e un corridoio, con un balcone coperto adiacente (7,09 m²) e un posto auto (14,80 m²).
Insieme, questi appartamenti offrono un'eccellente opportunità per uso familiare, affitto turistico o investimento in una delle località più ambite dell'Adriatico.
Per maggiori informazioni e per organizzare una visita, non esitate a contattarci.
Located in the town of Hvar, in one of the most desirable areas on the Adriatic, these two apartments are situated on the first floor of a small residential building, just 400 meters as the crow flies from a beautiful beach and approximately 1,000 meters from St. Stephen's Square, the historic center of the town known for its rich history, excellent gastronomy, and unique Mediterranean atmosphere. The building has a valid occupancy permit from 2020.
The first apartment has an internal area of 47.55 m² and comprises a kitchen, bathroom, bedroom, storage room, and hallway, with an adjoining covered balcony (6.30 m²) and additional areas including a parking space (17.24 m²), private garden (44.80 m²), and storage room in the basement (18.82 m²).
The second apartment has an internal area of 47.91 m² and includes a kitchen, bathroom, bedroom, and hallway, with an adjoining covered balcony (7.09 m²) and a parking space (14.80 m²).
Together, these apartments offer an excellent opportunity for family use, holiday rental, or investment in one of the most sought-after locations on the Adriatic.
For more information and to arrange a viewing, feel free to contact us.
Situés dans la ville de Hvar, dans l'une des zones les plus prisées de l'Adriatique, ces deux appartements sont situés au premier étage d'un petit immeuble résidentiel, à seulement 400 mètres à vol d'oiseau d'une magnifique plage et à environ 1 000 mètres de la place Saint-Étienne, le centre historique de la ville connu pour sa riche histoire, son excellente gastronomie et son atmosphère méditerranéenne unique. Le bâtiment dispose d'un permis d'occupation valide depuis 2020.
Le premier appartement a une surface intérieure de 47,55 m² et comprend une cuisine, une salle de bain, une chambre, un débarras et un couloir, avec un balcon couvert attenant (6,30 m²) et des zones supplémentaires comprenant une place de parking (17,24 m²), un jardin privé (44,80 m²) et un débarras au sous-sol (18,82 m²).
Le deuxième appartement a une surface intérieure de 47,91 m² et comprend une cuisine, une salle de bain, une chambre et un couloir, avec un balcon couvert attenant (7,09 m²) et une place de parking (14,80 m²).
Ensemble, ces appartements offrent une excellente opportunité pour un usage familial, une location de vacances ou un investissement dans l'un des endroits les plus recherchés de l'Adriatique.
Pour plus d'informations et pour organiser une visite, n'hésitez pas à nous contacter.
