Napiši poruku Dogovor termina za pokazivanje

Šifra

6335

Status

slobodno

Stanje

izvorno stanje

Vrsta i tip objekta

Stanovi petosoban

Veličina

105 m²

Sprat

prizemlje / 1

Br. soba

Br. spavaćih soba

Br. kupatila

Opis

V samostojni hiši sta naprodaj klet in pritličje, ki se nahajata na skupnem zemljišču velikosti 600 m² v mirnem okolju blizu centra, plaže in vseh potrebnih storitev. Klet vključuje kuhinjo z jedilnico, kopalnico in spalnico, medtem ko pritličje ponuja tri sobe, kopalnico ter kuhinjo z jedilnico. Prostor je svetel in funkcionalen, idealen za družine ali turistične najeme. Nepremičnina vključuje tudi parkirno mesto ter dvorišče, ki je primerno za sprostitev.
Odlična priložnost za kakovostno življenje ali donosno naložbo!

U samostojećoj kući prodaju se suteren i prizemlje na zajedničkoj okućnici od 600 m², smještenoj u mirnom susjedstvu blizu centra, plaže i svih sadržaja. Suteren ima kuhinju s blagovaonicom, kupaonicu i spavaću sobu, dok prizemlje nudi tri sobe, kupaonicu i kuhinju s blagovaonicom. Prostor je svijetao i funkcionalan, idealan za obitelj ili turističko iznajmljivanje. Uz nekretninu dolazi parkirno mjesto i okućnica pogodna za opuštanje.
Odlična prilika za kvalitetan život ili isplativu investiciju!

In einem freistehenden Haus stehen das Kellergeschoss und das Erdgeschoss zum Verkauf, gelegen auf einem gemeinsamen Grundstück von 600 m² in einer ruhigen Nachbarschaft, nahe dem Stadtzentrum, dem Strand und allen wichtigen Einrichtungen. Der Keller umfasst eine Küche mit Essbereich, ein Badezimmer und ein Schlafzimmer, während das Erdgeschoss drei Zimmer, ein Badezimmer und eine Küche mit Essbereich bietet. Der Raum ist hell und funktional, ideal für eine Familie oder die touristische Vermietung. Zur Immobilie gehört ein Parkplatz sowie ein Garten, der sich perfekt zum Entspannen eignet.
Eine großartige Gelegenheit für ein hochwertiges Leben oder eine rentable Investition!

In una casa indipendente sono in vendita il seminterrato e il piano terra, situati su un terreno condiviso di 600 m² in un quartiere tranquillo vicino al centro città, alla spiaggia e a tutti i servizi. Il seminterrato comprende una cucina con zona pranzo, un bagno e una camera da letto, mentre il piano terra offre tre stanze, un bagno e una cucina con zona pranzo. Lo spazio è luminoso e funzionale, perfetto per una famiglia o per l'affitto turistico. La proprietà dispone di un posto auto e di un giardino ideale per il relax.
Un’ottima opportunità per una vita di qualità o un investimento redditizio!

FOR SALE: BASEMENT AND GROUND FLOOR OF A HOUSE IN A PEACEFUL LOCATION!
In a detached house, the basement and ground floor are for sale, located on a shared plot of 600 m² in a quiet neighborhood close to the city center, the beach, and all amenities. The basement includes a kitchen with a dining area, a bathroom, and a bedroom, while the ground floor offers three rooms, a bathroom, and a kitchen with a dining area. The space is bright and functional, perfect for a family or tourist rental. The property comes with a parking space and a yard ideal for relaxation.
A great opportunity for a quality lifestyle or a profitable investment!