Stanovi četvorosoban, Ljubljana, Ljubljana center, Center

PRODAJEMO PROSTRANI GRAĐANSKI STAN U CENTRU LJUBLJANE (U BLIZINI HOTELA LEV)

Na izvrsnoj lokaciji u samom srcu Ljubljane prodajemo prekrasan građanski stan koji svojom izvedbom, visokim stropovima i izvrsnim tlocrtnim rasporedom nudi udoban i kvalitetan život u urbanom okruženju.

Stan se sastoji od:

• odvojene kuhinje,

• prostranog dnevnog boravka s blagovaonicom,

• tri velike spavaće sobe,

• dva kupaonice (jedna s kadom, druga s tušem),

• balkon

• podrum

Stan krase svijetli, prozračni prostori i ugodan tlocrt koji omogućuje funkcionalnu raspodjelu za obiteljski ili urbani gradski život. Blagovaonica s balkonom okrenuta je prema mirnom unutarnjem dvorištu, što stvara osjećaj privatnosti i mira.

Visoki stropovi dodatno naglašavaju građanski karakter i omogućuju otvoreni, prestižni osjećaj stanovanja.

Lokacija je iznimna: u blizini hotela Lev, samo korak od svega što nudi centar Ljubljane — trgovine, parkovi, restorani, kulturne ustanove i izvrsne prometne veze.

Stan je izvrsna prilika za sve koji traže funkcionalan život u centru grada.

Useljivo po dogovoru.

WIR VERKAUFEN EINE GERÄUMIGE BÜRGERLICHE WOHNUNG IM ZENTRUM VON LJUBLJANA (IN DER NÄHE DES HOTELS LEV)

In ausgezeichneter Lage im Herzen von Ljubljana verkaufen wir eine wunderschöne bürgerliche Wohnung, die mit ihrem Grundriss, den hohen Decken und der hervorragenden Raumaufteilung ein komfortables und qualitativ hochwertiges Wohnen im urbanen Umfeld bietet.

Die Wohnung umfasst:

• eine separate Küche,

• ein geräumiges Wohnzimmer mit Essbereich,

• drei große Schlafzimmer,

• zwei Badezimmer (eines mit Badewanne, das andere mit Dusche),

• Balkon

• Keller

Die Wohnung zeichnet sich durch helle, luftige Räume und einen angenehmen Grundriss aus, der eine funktionale Aufteilung für Familien- oder urbanes Stadtleben ermöglicht. Der Essbereich mit Balkon ist zum ruhigen Innenhof ausgerichtet, was ein Gefühl von Privatsphäre und Ruhe schafft.

Die hohen Decken unterstreichen zusätzlich den bürgerlichen Charakter und ermöglichen ein offenes, luxuriöses Wohngefühl.

Die Lage ist außergewöhnlich: in der Nähe des Hotels Lev, nur einen Schritt entfernt von allem, was das Zentrum von Ljubljana bietet — Geschäfte, Parks, Restaurants, kulturelle Einrichtungen und ausgezeichnete Verkehrsanbindungen.

Die Wohnung ist eine ausgezeichnete Gelegenheit für alle, die eine funktionale Wohnung im Stadtzentrum suchen.

Bezug nach Vereinbarung.

VENDIAMO AMPIO APPARTAMENTO BORGHese NEL CENTRO DI LJUBLJANA (NEI PRESSI DELL'HOTEL LEV)

In una posizione eccellente nel cuore di Ljubljana vendiamo un meraviglioso appartamento borghese che, con la sua progettazione, gli alti soffitti e una pianta eccellente, offre un soggiorno confortevole e di qualità in un ambiente urbano.

L'appartamento comprende:

• cucina separata,

• ampio soggiorno con sala da pranzo,

• tre grandi camere da letto,

• due bagni (uno con vasca, l'altro con doccia),

• balcone

• cantina

L'appartamento è caratterizzato da spazi luminosi e ariosi e da una pianta piacevole che consente una disposizione funzionale per una vita familiare o urbana in città. La sala da pranzo con balcone si affaccia su un tranquillo cortile interno, creando una sensazione di privacy e tranquillità.

Gli alti soffitti sottolineano ulteriormente il carattere borghese e permettono una sensazione di soggiorno aperta e di prestigio.

La posizione è eccezionale: vicino all'hotel Lev, a pochi passi da tutto ciò che offre il centro di Ljubljana — negozi, parchi, ristoranti, istituzioni culturali e ottimi collegamenti di trasporto.

L'appartamento rappresenta un'ottima opportunità per chi cerca un soggiorno funzionale nel centro città.

Disponibile da concordare.

SPACIOUS BOURGEOIS APARTMENT FOR SALE IN THE CENTER OF LJUBLJANA (NEAR HOTEL LEV)

In an excellent location in the very heart of Ljubljana, we are selling a beautiful bourgeois apartment that, with its design, high ceilings, and excellent layout, offers comfortable and quality living in an urban environment.

The apartment includes:

• a separate kitchen,

• a spacious living room with dining area,

• three large bedrooms,

• two bathrooms (one with a bathtub, the other with a shower),

• a balcony

• a cellar

• second floor (without elevator)

The apartment is characterized by bright, airy spaces and a pleasant layout that allows for a functional arrangement suitable for family or urban city living. The dining area with a balcony faces a quiet inner courtyard, creating a sense of privacy and tranquility.

High ceilings further emphasize the bourgeois character and allow for an open, luxurious living experience.

The location is exceptional: near Hotel Lev, just a step away from everything the center of Ljubljana offers — shops, parks, restaurants, cultural institutions, and excellent transport connections.

The apartment is an excellent opportunity for anyone looking for functional living in the city center.

Move-in available by agreement.