Opis
V mirnem in privlačnem delu Zadra - Borik, se prodaja moderno trisobno dupleks stanovanje s površino bivanja 95 m2 in skupno površino z opremo 103 m2.
Stanovanje se nahaja v kakovostni stavbi, zgrajeni leta 2011, le 850 metrov od morja, ima dve nekriti parkirni mesti in shrambo v izmeri 4,95 m2.
V spodnji etaži se nahaja prostoren bivalni del s kuhinjo in straniščem, skupaj s prostorno pokrito teraso, zaščiteno z aluminijastimi polknami, v zgornji etaži pa so 3 spalnice, kopalnica in nepokrita terasa.
Stanovanje je skrbno urejeno, zračno in polno dnevne svetlobe, z odprtim pogledom na morje iz spodnje in zgornje etaže. Idealna nepremičnina za družinsko življenje, pa tudi kot naložba za turistični najem zaradi bližine morja in vse potrebne infrastrukture.
Osnovne informacije:
• Lokacija: Borik, Zadar
• Površina stanovanja z dodatki: 103 m2
• Etaže: Dupleks stanovanje (prvo nadstropje + drugo nadstropje)
• Število sob: 3
• Opremljeno: Da - moderno in funkcionalno
• Pogled na morje: Da
• Parkiranje: 2 lastniški parkirni mesti
• Oddaljenost od morja: 850 m
• Leto izgradnje: 2011
• Soseska: Mirna, primerna za družino ali počitnice
Lastništvo je urejeno in stanovanje je takoj vseljivo.
Za dodatne informacije ali dogovor za ogled sem vam na voljo.
Smješten u mirnom i atraktivnom dijelu Zadra - Borik, prodaje se moderan trosobni dvoetažni stan stambene površine od 95 m2 a ukupne površine s pripadcima od 103 m2.
Stan se nalazi u kvalitetno građenom objektu iz 2011. godine, udaljen svega 850 metara od mora, raspolaže s dva nenatkrivena parking mjesta i spremištem površine 4,95 m2.
Na donjoj etaži se nalazi prostrani dnevni prostor s kuhinjom i toaletom zajedno s prostranom natkrivenom terasom zaštićenom alu griljama a na gornjoj etaži se nalaze 3 sobe, kupaonica i nenatkrivena terasa.
Stan je pažljivo uređen, prozračan i pun dnevnog svjetla, s otvorenim pogledom na more s donje i gornje etaže. Idealna nekretnina za obiteljski život, ali i kao investicija za turistički najam zbog blizine mora i svih potrebnih sadržaja.
Osnovne informacije:
• Lokacija: Borik, Zadar
• Površina stana s pripadcima: 103 m2
• Katnost: Dvoetažni stan (prvi kat + drugi kat)
• Broj soba: 3
• Namješten: Da - moderno i funkcionalno
• Pogled na more: Da
• Parking: 2 vlastita parkirna mjesta
• Udaljenost od mora: 850 m
• Godina izgradnje: 2011.
• Kvart: Tih, pogodan za obitelj ili odmor
Vlasništvo uredno a stan spreman za useljenje odmah.
Za dodatne informacije ili dogovor oko razgledavanja, stojim na raspolaganju.
In einer ruhigen und attraktiven Gegend von Zadar - Borik gelegen, steht eine moderne Dreizimmer-Maisonettewohnung mit einer Wohnfläche von 95 m2 und einer Gesamtfläche mit Zubehör von 103 m2 zum Verkauf.
Die Wohnung befindet sich in einem hochwertigen Gebäude aus dem Jahr 2011, nur 850 Meter vom Meer entfernt, verfügt über zwei nicht überdachte Parkplätze und einen Abstellraum von 4,95 m2.
Im Untergeschoss befindet sich ein geräumiger Wohnbereich mit Küche und WC sowie eine großzügige überdachte Terrasse, die durch Aluminiumfensterläden geschützt ist, und im Obergeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine nicht überdachte Terrasse.
Die Wohnung ist sorgfältig eingerichtet, luftig und hell, mit freiem Meerblick von der unteren und oberen Etage. Eine ideale Immobilie für das Familienleben, aber auch als Investition für die touristische Vermietung aufgrund der Nähe zum Meer und allen notwendigen Annehmlichkeiten.
Grundinformationen:
• Lage: Borik, Zadar
• Wohnungsfläche mit Zubehör: 103 m2
• Etagen: Maisonettewohnung (erster Stock + zweiter Stock)
• Anzahl der Zimmer: 3
• Möbliert: Ja - modern und funktional
• Meerblick: Ja
• Parkplatz: 2 private Parkplätze
• Entfernung zum Meer: 850 m
• Baujahr: 2011
• Nachbarschaft: Ruhig, geeignet für Familie oder Urlaub
Das Eigentum ist ordentlich und die Wohnung ist sofort bezugsfertig.
Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Situato in una zona tranquilla e attraente di Zara - Borik, è in vendita un moderno appartamento duplex con tre camere da letto, una superficie abitabile di 95 m2 e una superficie totale con pertinenze di 103 m2.
L'appartamento si trova in un edificio di qualità costruito nel 2011, a soli 850 metri dal mare, dispone di due posti auto scoperti e un ripostiglio di 4,95 m2.
Al piano inferiore si trova una spaziosa zona giorno con cucina e un bagno, insieme a un'ampia terrazza coperta protetta da persiane in alluminio, mentre al piano superiore si trovano 3 camere da letto, un bagno e una terrazza scoperta.
L'appartamento è arredato con cura, arioso e pieno di luce naturale, con una vista aperta sul mare dal piano inferiore e superiore. Una proprietà ideale per la vita familiare, ma anche come investimento per l'affitto turistico grazie alla vicinanza al mare e a tutti i servizi necessari.
Informazioni di base:
• Posizione: Borik, Zara
• Superficie dell'appartamento con accessori: 103 m2
• Piani: Appartamento duplex (primo piano + secondo piano)
• Numero di camere: 3
• Arredato: Sì - moderno e funzionale
• Vista mare: Sì
• Parcheggio: 2 posti auto privati
• Distanza dal mare: 850 m
• Anno di costruzione: 2011
• Quartiere: Tranquillo, adatto a una famiglia o a una vacanza
La proprietà è in regola e l'appartamento è pronto per essere abitato immediatamente.
Per ulteriori informazioni o per organizzare una visita, sono a vostra disposizione.
Located in a quiet and attractive part of Zadar - Borik, a modern three-bedroom duplex apartment with a living area of 95 m2 and a total area with belongings of 103 m2 is for sale.
The apartment is located in a quality building built in 2011, only 850 meters from the sea, has two uncovered parking spaces and a storage room of 4.95 m2.
On the lower floor there is a spacious living area with a kitchen and a toilet along with a spacious covered terrace protected by aluminum shutters, and on the upper floor there are 3 bedrooms, a bathroom and an uncovered terrace.
The apartment is carefully decorated, airy and full of daylight, with an open view of the sea from the lower and upper floors. An ideal property for family life, but also as an investment for tourist rental due to the proximity of the sea and all necessary amenities.
Basic information:
• Location: Borik, Zadar
• Apartment area with accessories: 103 m2
• Floors: Duplex apartment (first floor + second floor)
• Number of rooms: 3
• Furnished: Yes - modern and functional
• Sea view: Yes
• Parking: 2 private parking spaces
• Distance from the sea: 850 m
• Year of construction: 2011
• Neighborhood: Quiet, suitable for a family or vacation
The ownership is neat and the apartment is ready to move in immediately.
For additional information or to arrange a viewing, I am at your disposal.
Situé dans un quartier calme et attrayant de Zadar - Borik, un appartement moderne en duplex de trois chambres avec une surface habitable de 95 m2 et une superficie totale avec dépendances de 103 m2 est à vendre.
L'appartement est situé dans un immeuble de qualité construit en 2011, à seulement 850 mètres de la mer, dispose de deux places de parking non couvertes et d'un débarras de 4,95 m2.
Au rez-de-chaussée, vous trouverez un espace de vie spacieux avec une cuisine et des toilettes, ainsi qu'une grande terrasse couverte protégée par des volets en aluminium, et à l'étage supérieur, il y a 3 chambres, une salle de bain et une terrasse non couverte.
L'appartement est soigneusement décoré, aéré et baigné de lumière naturelle, avec une vue dégagée sur la mer depuis les étages inférieurs et supérieurs. Une propriété idéale pour la vie de famille, mais aussi comme investissement pour la location touristique en raison de la proximité de la mer et de toutes les commodités nécessaires.
Informations de base :
• Emplacement : Borik, Zadar
• Superficie de l'appartement avec dépendances : 103 m2
• Étages : Appartement en duplex (premier étage + deuxième étage)
• Nombre de pièces : 3
• Meublé : Oui - moderne et fonctionnel
• Vue sur la mer : Oui
• Parking : 2 places de parking privées
• Distance de la mer : 850 m
• Année de construction : 2011
• Quartier : Calme, idéal pour une famille ou des vacances
La propriété est en règle et l'appartement est prêt à emménager immédiatement.
Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, je suis à votre disposition.
