Opis
Zadar, Bili Brig, v mirnem delu mesta se nahaja ta izjemna nepremičnina, ki ponuja popolno kombinacijo udobja, funkcionalnosti in popolne zasebnosti.
Gre za dva prostorna ločena apartmaja s skupno površino 122 m2, ki sta arhitekturno spretno razdeljena na dve ločeni stanovanjski enoti, kar predstavlja idealno rešitev za veliko družino ali odlično naložbo za dolgoročni ali turistični najem.
Dom se nahaja v pritličju kakovostno grajene stavbe, izžareva toplino in nudi edinstven občutek bivanja doma, zahvaljujoč pripadajočemu vrtu in zunanjim prostorom, ki so bili skrbno zasnovani za uživanje na svežem zraku v mediteranskem okolju.
Posebna prednost te nepremičnine sta njena neverjetna prilagodljivost in potencial. Zgornje nadstropje deluje kot popolnoma neodvisna enota z lastnim vhodom, kar omogoča sožitje več generacij ob ohranjanju popolne intime ali možnost oddajanja enega dela stanovanja, medtem ko v drugem bivate nemoteno. Lokacija na Bilem Brigu ponuja absolutno vso potrebno infrastrukturo na dosegu roke - od šol in vrtcev do sodobnih trgovin in športnih igrišč, medtem ko so zgodovinsko središče Zadra in čudovite jadranske plaže oddaljeni le nekaj minut vožnje. Ta nepremičnina predstavlja redko in dragoceno priložnost na nepremičninskem trgu, saj združuje luksuz prostornosti s priročnostjo odlične mestne lokacije ter bodočim lastnikom zagotavlja dom, ki se prilagaja vsem njihovim življenjskim potrebam.
Zadar, Bili Brig u mirnom dijelu grada smjestila se ova iznimna nekretnina koja nudi savršen spoj komfora, funkcionalnosti i potpune privatnosti.
Riječ je o dva prostrana odvojena stana ukupne površine 122 m2, koji je arhitektonski vješto podijeljen u dvije zasebne stambene jedinice, što ga čini idealnim rješenjem za veliku obitelj ili kao izvrsnu investiciju za dugoročni ili turistički najam.
Smješten u prizemlju kvalitetno građene zgrade, ovaj dom odiše toplinom i pruža jedinstven osjećaj boravka u kući zahvaljujući pripadajućem vrtu i vanjskim prostorima koji su pažljivo stvoreni za uživanje na svježem zraku u mediteranskom okruženju.
Posebna prednost ove nekretnine je njezina nevjerojatna fleksibilnost i potencijal. Gornja etaža funkcionira kao potpuno neovisna jedinica s vlastitim ulazom, što omogućuje suživot više generacija uz zadržavanje potpune intime ili pak mogućnost iznajmljivanja jednog dijela stana dok u drugom nesmetano boravite. Lokacija na Bilom Brigu nudi apsolutno sve potrebne sadržaje na dohvat ruke - od škola i vrtića do modernih trgovina i sportskih terena, dok je povijesni centar Zadra i prekrasne jadranske plaže udaljen svega nekoliko minuta vožnje. Ova nekretnina predstavlja rijetku i dragocjenu priliku na tržištu nekretnina, spajajući luksuz prostranosti s praktičnošću izvrsne urbane lokacije, pružajući budućim vlasnicima dom koji se prilagođava svim njihovim životnim potrebama.
Zadar, Bili Brig - in einem ruhigen Teil der Stadt befindet sich diese außergewöhnliche Immobilie, die die perfekte Kombination aus Komfort, Funktionalität und absoluter Privatsphäre bietet.
Es handelt sich um zwei geräumige, separate Wohnungen mit einer Gesamtfläche von 122 m2, die architektonisch geschickt in zwei eigenständige Wohneinheiten unterteilt sind. Dies macht sie zu einer idealen Lösung für eine große Familie oder zu einer exzellenten Investition für die Langzeit- oder touristische Vermietung.
Im Erdgeschoss eines hochwertig errichteten Gebäudes gelegen, strahlt dieses Zuhause Wärme aus und bietet dank des dazugehörigen Gartens und der Außenbereiche, die sorgfältig für den Genuss der frischen Luft in mediterraner Umgebung gestaltet wurden, ein einzigartiges Wohngefühl.
Ein besonderer Vorteil dieser Immobilie ist ihre unglaubliche Flexibilität und ihr Potenzial. Das Obergeschoss fungiert als völlig unabhängige Einheit mit eigenem Eingang, was das Zusammenleben mehrerer Generationen bei gleichzeitiger Wahrung der Intimität ermöglicht oder die Option bietet, einen Teil der Wohnung zu vermieten, während man ungestört im anderen Teil wohnt. Die Lage in Bili Brig bietet absolut alle notwendigen Annehmlichkeiten in unmittelbarer Nähe - von Schulen und Kindergärten bis hin zu modernen Geschäften und Sportplätzen, während das historische Zentrum von Zadar und die wunderschönen Adriastrände nur wenige Autominuten entfernt sind. Diese Immobilie stellt eine seltene und wertvolle Gelegenheit auf dem Immobilienmarkt dar, da sie den Luxus von Großzügigkeit mit den Vorzügen einer exzellenten städtischen Lage verbindet und künftigen Eigentümern ein Zuhause bietet, das sich all ihren Lebensbedürfnissen anpasst.
Zara, Bili Brig, in una zona tranquilla della città, si trova questa eccezionale proprietà che offre la combinazione perfetta di comfort, funzionalità e completa privacy.
Si tratta di due spaziosi appartamenti separati con una superficie totale di 122 m2, sapientemente suddivisi dal punto di vista architettonico in due unità abitative distinte, il che li rende una soluzione ideale per una famiglia numerosa o come eccellente investimento per affitti a lungo termine o turistici.
Situata al piano terra di un edificio costruito con materiali di qualità, questa casa emana calore e offre una sensazione unica di benessere domestico grazie al giardino e agli spazi esterni, creati con cura per godersi l'aria aperta in un ambiente mediterraneo.
Un vantaggio speciale di questa proprietà è la sua incredibile flessibilità e potenziale. Il piano superiore funge da unità completamente indipendente con ingresso proprio, il che consente la coesistenza di più generazioni mantenendo una completa intimità, oppure la possibilità di affittare una parte dell'appartamento soggiornando indisturbati nell'altra. La posizione a Bili Brig offre assolutamente tutti i servizi necessari a portata di mano - dalle scuole e asili ai negozi moderni e campi sportivi, mentre il centro storico di Zara e le splendide spiagge dell'Adriatico sono a pochi minuti di auto. Questa proprietà rappresenta un'opportunità rara e preziosa sul mercato immobiliare, combinando il lusso dell'ampiezza con la comodità di un'eccellente posizione urbana, offrendo ai futuri proprietari una casa che si adatta a tutte le loro esigenze abitative.
Zadar, Bili Brig in a quiet part of the city is located this exceptional property that offers the perfect combination of comfort, functionality and complete privacy.
These are two spacious separate apartments with a total area of 122 m2, which is architecturally skillfully divided into two separate residential units, making it an ideal solution for a large family or as an excellent investment for long-term or tourist rental.
Located on the ground floor of a quality-built building, this home exudes warmth and provides a unique feeling of staying at home thanks to the accompanying garden and outdoor spaces that have been carefully created for enjoying the fresh air in a Mediterranean environment.
A special advantage of this property is its incredible flexibility and potential. The upper floor functions as a completely independent unit with its own entrance, which allows for the coexistence of several generations while maintaining complete intimacy or the possibility of renting one part of the apartment while staying undisturbed in the other. The location in Bili Brig offers absolutely all the necessary amenities at your fingertips - from schools and kindergartens to modern shops and sports fields, while the historic center of Zadar and the beautiful Adriatic beaches are only a few minutes drive away. This property represents a rare and valuable opportunity on the real estate market, combining the luxury of spaciousness with the convenience of an excellent urban location, providing future owners with a home that adapts to all their living needs.
Zadar, Bili Brig : située dans un quartier calme de la ville, cette propriété exceptionnelle offre l'alliance parfaite entre confort, fonctionnalité et intimité totale.
Il s'agit de deux appartements spacieux et indépendants d'une surface totale de 122 m², habilement divisés sur le plan architectural en deux unités résidentielles distinctes, ce qui en fait une solution idéale pour une grande famille ou un excellent investissement pour de la location longue durée ou touristique.
Située au rez-de-chaussée d'un immeuble de construction de qualité, cette demeure dégage une atmosphère chaleureuse et procure un sentiment unique de bien-être grâce à son jardin et ses espaces extérieurs soigneusement aménagés pour profiter du grand air dans un cadre méditerranéen.
L'atout majeur de cette propriété réside dans son incroyable flexibilité et son potentiel. L'étage supérieur fonctionne comme une unité totalement indépendante avec sa propre entrée, permettant la cohabitation de plusieurs générations tout en préservant une intimité totale, ou offrant la possibilité de louer une partie de l'appartement tout en résidant sereinement dans l'autre. L'emplacement à Bili Brig offre absolument toutes les commodités nécessaires à portée de main - des écoles et jardins d'enfants aux commerces modernes et terrains de sport - tandis que le centre historique de Zadar et les magnifiques plages de l'Adriatique ne sont qu'à quelques minutes en voiture. Cette propriété représente une opportunité rare et précieuse sur le marché immobilier, alliant le luxe de l'espace à la commodité d'un excellent emplacement urbain, offrant aux futurs propriétaires une maison qui s'adapte à tous leurs besoins de vie.
