Objekti za odmor vikendica, Umag

Na prodaju je prekrasna kuća blizu Umaga, idealna za obitelj ili kao investicija za odmor. Kuća ima površinu od 166 m2 i smještena je na prostranom dvorištu od 390 m2, koje uključuje pomoćni objekt savršen za roštiljanje i druženje. U prizemlju se nalaze hodnik, spavaća soba, prostrani dnevni boravak, kupaonica te spremište ispod stepenica. Također, tu je unutarnja kuhinja s WC-om koja služi pomoćnom objektu.

Na prvom katu smještene su dvije spavaće sobe, dnevni boravak s kuhinjom i dvije terase koje nude prekrasan pogled i prostor za opuštanje. Kuća je orijentirana na južnu i sjevernu stranu, što osigurava obilje prirodne svjetlosti tijekom cijelog dana. Grijanje je osigurano putem električnih ploča, što je praktično i učinkovito.

Pomoćni objekt u dvorištu ne samo da služi kao mjesto za roštiljanje, već nudi i spremište za vrtne alate i bicikle. Ispred kuće nalazi se pergola ispod koje su smještena dva parkirna mjesta, pružajući dodatnu udobnost. Kuća se nalazi samo 2000 m od mora i 5000 m od centra Umaga, što je čini savršenom lokacijom za uživanje u mediteranskom načinu života. Ne propustite priliku da postanete vlasnik ovog prekrasnog doma!

Zum Verkauf steht ein wunderschönes Haus in der Nähe von Umag, ideal für Familien oder als Investition für den Urlaub. Das Haus hat eine Wohnfläche von 166 m2 und befindet sich auf einem großzügigen Grundstück von 390 m2, das ein Nebengebäude umfasst, perfekt zum Grillen und für geselliges Beisammensein. Im Erdgeschoss befinden sich der Flur, ein Schlafzimmer, ein geräumiges Wohnzimmer, ein Badezimmer sowie ein Abstellraum unter der Treppe. Außerdem gibt es eine Innenküche mit WC, die dem Nebengebäude dient.

Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit Küche und zwei Terrassen, die einen herrlichen Ausblick und Raum zur Entspannung bieten. Das Haus ist nach Süden und Norden ausgerichtet, was den ganzen Tag über reichlich natürliches Licht gewährleistet. Die Heizung erfolgt über elektrische Platten, was praktisch und effizient ist.

Das Nebengebäude im Hof dient nicht nur als Grillplatz, sondern bietet auch Stauraum für Gartengeräte und Fahrräder. Vor dem Haus befindet sich eine Pergola, unter der zwei Parkplätze angeordnet sind, was zusätzlichen Komfort bietet. Das Haus liegt nur 2000 m vom Meer und 5000 m vom Zentrum von Umag entfernt, was es zu einem perfekten Standort macht, um den mediterranen Lebensstil zu genießen. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, Eigentümer dieses wunderschönen Zuhauses zu werden!

In vendita una splendida casa vicino a Umag, ideale per famiglie o come investimento per le vacanze. La casa ha una superficie di 166 m2 ed è situata in un ampio cortile di 390 m2, che include un locale accessorio perfetto per grigliate e momenti di convivialità. Al piano terra si trovano un ingresso, una camera da letto, un ampio soggiorno, un bagno e un ripostiglio sotto le scale. Inoltre, c’è una cucina interna con WC che serve il locale accessorio.

Al primo piano sono collocate due camere da letto, un soggiorno con cucina e due terrazze che offrono una splendida vista e uno spazio per il relax. La casa è orientata a sud e a nord, garantendo abbondante luce naturale per tutto il giorno. Il riscaldamento è assicurato da piastre elettriche, pratiche ed efficienti.

Il locale accessorio nel cortile non serve solo come area per grigliate, ma offre anche spazio per riporre attrezzi da giardino e biciclette. Davanti alla casa si trova una pergola sotto la quale sono collocati due posti auto, offrendo ulteriore comodità. La casa dista solo 2000 m dal mare e 5000 m dal centro di Umag, rendendola una posizione perfetta per godersi lo stile di vita mediterraneo. Non perdere l’opportunità di diventare proprietario di questa splendida abitazione!

A beautiful house near Umag is for sale, ideal for a family or as a vacation investment. The house has a surface area of 166 m2 and is situated on a spacious yard of 390 m2, which includes an auxiliary building perfect for barbecues and socializing. On the ground floor, there is a hallway, a bedroom, a spacious living room, a bathroom, and storage under the stairs. There is also an indoor kitchen with a toilet that serves the auxiliary building.

On the first floor, there are two bedrooms, a living room with a kitchen, and two terraces that offer a beautiful view and space for relaxation. The house is oriented to the south and north sides, ensuring plenty of natural light throughout the day. Heating is provided by electric panels, which is practical and efficient.

The auxiliary building in the yard not only serves as a place for barbecues but also offers storage for garden tools and bicycles. In front of the house, there is a pergola under which two parking spaces are located, providing additional comfort. The house is only 2000 m from the sea and 5000 m from the center of Umag, making it a perfect location to enjoy the Mediterranean lifestyle. Don’t miss the opportunity to become the owner of this beautiful home!

На продају је прелепа кућа близу Умага, идеална за породицу или као инвестиција за одмор. Кућа има површину од 166 м2 и смештена је на пространој башти од 390 м2, која укључује помоћни објекат савршен за роштиљ и дружење. У приземљу се налазе ходник, спаваћа соба, пространи дневни боравак, купатило и остава испод степеница. Такође, ту је унутрашња кухиња са WC-ом која служи помоћном објекту.

На првом спрату смештене су две спаваће собе, дневни боравак са кухињом и две терасе које нуде прелеп поглед и простор за опуштање. Кућа је оријентисана на јужну и северну страну, што обезбеђује обиље природне светлости током целог дана. Грејање је обезбеђено путем електричних плоча, што је практично и ефикасно.

Помоћни објекат у башти не само да служи као место за роштиљ, већ нуди и оставу за баштенски алат и бицикле. Испред куће налази се пергола испод које су смештена два паркинг места, пружајући додатну удобност. Кућа се налази само 2000 м од мора и 5000 м од центра Умага, што је чини савршеном локацијом за уживање у медитеранском начину живота. Не пропустите прилику да постанете власник овог прелепог дома!

Продаётся прекрасный дом недалеко от Умага, идеальный для семьи или как инвестиция для отдыха. Дом имеет площадь 166 м2 и расположен на просторном участке площадью 390 м2, который включает хозяйственное помещение, идеально подходящее для барбекю и общения. На первом этаже находятся прихожая, спальня, просторная гостиная, ванная комната и кладовая под лестницей. Также имеется внутренняя кухня с туалетом, которая обслуживает хозяйственное помещение.

На втором этаже расположены две спальни, гостиная с кухней и две террасы, которые предлагают прекрасный вид и место для отдыха. Дом ориентирован на южную и северную стороны, что обеспечивает обилие естественного света в течение всего дня. Отопление осуществляется с помощью электрических панелей, что удобно и эффективно.

Хозяйственное помещение во дворе служит не только местом для барбекю, но и предлагает хранение садового инвентаря и велосипедов. Перед домом находится пергола, под которой расположены два парковочных места, обеспечивая дополнительный комфорт. Дом находится всего в 2000 м от моря и в 5000 м от центра Умага, что делает его идеальным местом для наслаждения средиземноморским образом жизни. Не упустите возможность стать владельцем этого прекрасного дома!

Se vende una hermosa casa cerca de Umag, ideal para una familia o como inversión para vacaciones. La casa tiene una superficie de 166 m2 y está situada en un amplio patio de 390 m2, que incluye un anexo perfecto para barbacoas y reuniones. En la planta baja se encuentran el pasillo, un dormitorio, un amplio salón, un baño y un trastero bajo las escaleras. Además, hay una cocina interior con WC que sirve al anexo.

En el primer piso están ubicados dos dormitorios, un salón con cocina y dos terrazas que ofrecen una vista maravillosa y espacio para relajarse. La casa está orientada al sur y al norte, lo que garantiza abundante luz natural durante todo el día. La calefacción se proporciona mediante paneles eléctricos, lo que es práctico y eficiente.

El anexo en el patio no solo sirve como lugar para barbacoas, sino que también ofrece espacio de almacenamiento para herramientas de jardín y bicicletas. Frente a la casa hay una pérgola bajo la cual se encuentran dos plazas de aparcamiento, proporcionando mayor comodidad. La casa está situada a solo 2000 m del mar y a 5000 m del centro de Umag, lo que la convierte en una ubicación perfecta para disfrutar del estilo de vida mediterráneo. ¡No pierda la oportunidad de convertirse en propietario de este hermoso hogar!

Na prodej je krásný dům blízko Umagu, ideální pro rodinu nebo jako investice na dovolenou. Dům má plochu 166 m2 a nachází se na prostorném pozemku o velikosti 390 m2, který zahrnuje vedlejší objekt ideální pro grilování a setkávání. V přízemí se nachází předsíň, ložnice, prostorný obývací pokoj, koupelna a sklad pod schody. Dále je zde vnitřní kuchyň s WC, která slouží vedlejšímu objektu.

V prvním patře jsou dvě ložnice, obývací pokoj s kuchyní a dvě terasy, které nabízejí krásný výhled a prostor pro odpočinek. Dům je orientován na jižní a severní stranu, což zajišťuje dostatek přirozeného světla po celý den. Vytápění je zajištěno elektrickými deskami, což je praktické a efektivní.

Vedlejší objekt na pozemku neslouží pouze jako místo pro grilování, ale nabízí také sklad pro zahradní nářadí a kola. Před domem se nachází pergola, pod kterou jsou dvě parkovací místa, což poskytuje další pohodlí. Dům je vzdálen pouze 2000 m od moře a 5000 m od centra Umagu, což jej činí ideální lokalitou pro užívání středomořského životního stylu. Nezmeškejte příležitost stát se majitelem tohoto krásného domova!