Opis
Naprodaj: moderna dvojček hiša s skupno bivalno površino 88 m², ki se nahaja v mirnem predelu in je bila zgrajena leta 2021 na parceli velikosti 255 m². Nepremičnina je v celoti opremljena, dobro vzdrževana, pripravljena za vselitev in opremljena za udobno družinsko življenje ali turistični najem.
Hiša je sestavljena iz pritličja in prvega nadstropja.
Pritličje obsega odprto kuhinjo, jedilnico in dnevno sobo, eno spalnico, WC in pokrito teraso s pogledom na bazen.
Prvo nadstropje vključuje dve prostorni spalnici z dostopom do skupne pokrite terase s čudovitim pogledom na morje ter kopalnico s tuš kabino.
Nepremičnina ima lepo urejen vrt velikosti 177 m², bazen, prostor za sončenje in sprostitev, prostor za žar in zasebno parkirišče. Zahvaljujoč modernemu dizajnu in kakovostni opremi, hiša ponuja idealne pogoje za celoletno bivanje ali uživanje v počitnicah.
Dodatne značilnosti:
- PVC okna z roletami
- Klimatska naprava za ogrevanje in hlajenje
- Velika terasa
- Zimski vrt
- Balkon
Infrastruktura:
- Greznica
- Cisterna za vodo
Lokacija je mirna, s trgovinami in vsemi potrebnimi storitvami v bližini. Morje in plaža sta oddaljena približno 1.300 m. Nepremičnina ponuja čudovit pogled na morje in predstavlja odlično priložnost za družinsko hišo, počitniško nepremičnino ali naložbo za turistični najem.
Za več informacij in dogovor za ogled nas prosimo kontaktirajte.
Na prodaju moderna dvojna kuća površine 88 m², smještena na mirnoj lokaciji, izgrađena 2021. godine na parceli veličine 255 m². Kuća je uređena, potpuno useljiva i opremljena za ugodan obiteljski život ili turistički najam.
Nekretnina se sastoji od prizemlja i kata.
U prizemlju se nalazi otvoreni koncept kuhinje, blagovaonice i dnevnog boravka, jedna spavaća soba, toalet te natkrivena terasa s pogledom na bazen.
Na katu se nalaze dvije prostrane spavaće sobe s izlazom na zajedničku natkrivenu terasu s prekrasnim pogledom na more te kupaonica s tuš kabinom.
Kuća ima uređenu okućnicu površine 177 m², bazen, prostor za sunčanje i druženje, roštilj te osigurano parkirno mjesto. Zahvaljujući modernom uređenju i kvalitetnoj opremi pruža idealne uvjete za odmor tijekom cijele godine.
Dodatna oprema:
- PVC stolarija s roletama
- klima uređaj za grijanje i hlađenje
- velika terasa
- zimski vrt
- balkon
Osnovna infrastruktura:
- septička jama
- cisterna za vodu
Lokacija je mirna, blizina dućana i svih potrebnih sadržaja. Udaljenost od mora i plaže iznosi 1300 m. Nekretnina nudi prekrasan pogled na more.
Za više informacija i dogovor oko razgledavanja, slobodno nas kontaktirajte.
Zum Verkauf: ein modernes Doppelhaus mit einer Gesamtwohnfläche von 88 m², in einer ruhigen Gegend gelegen und 2021 auf einem 255 m² großen Grundstück erbaut. Das Anwesen ist komplett möbliert, gut gepflegt, bezugsfertig und für komfortables Familienleben oder touristische Vermietung ausgestattet.
Das Haus besteht aus einem Erdgeschoss und einem ersten Stock.
Das Erdgeschoss verfügt über eine offene Küche, Essbereich und Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, eine Toilette und eine überdachte Terrasse mit Blick auf den Swimmingpool.
Der erste Stock umfasst zwei geräumige Schlafzimmer mit Zugang zu einer gemeinsamen überdachten Terrasse mit wunderschönem Meerblick sowie ein Badezimmer mit Duschkabine.
Das Anwesen verfügt über einen wunderschön angelegten Garten von 177 m², einen Swimmingpool, einen Sonnen- und Entspannungsbereich, einen Grillplatz und private Parkplätze. Dank seines modernen Designs und seiner hochwertigen Ausstattung bietet das Haus ideale Bedingungen für ganzjähriges Wohnen oder Urlaubsgenuss.
Zusätzliche Merkmale:
- PVC-Fenster mit Rollläden
- Klimaanlage zum Heizen und Kühlen
- Große Terrasse
- Wintergarten
- Balkon
Infrastruktur:
- Klärgrube
- Zisterne
Die Lage ist ruhig, mit Geschäften und allen notwendigen Annehmlichkeiten in der Nähe. Das Meer und der Strand sind ca. 1.300 m entfernt. Das Anwesen bietet einen wunderschönen Meerblick und stellt eine ausgezeichnete Gelegenheit für ein Familienheim, eine Ferienimmobilie oder eine Investition zur touristischen Vermietung dar.
Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns bitte.
In vendita: una moderna casa bifamiliare con una superficie abitabile totale di 88 m², situata in una zona tranquilla e costruita nel 2021 su un terreno di 255 m². La proprietà è completamente arredata, ben tenuta, pronta per essere abitata e attrezzata per una confortevole vita familiare o per scopi di affitto turistico.
La casa è composta da un piano terra e un primo piano.
Il piano terra presenta una cucina a pianta aperta, zona pranzo e soggiorno, una camera da letto, un bagno e una terrazza coperta con vista sulla piscina.
Il primo piano comprende due ampie camere da letto con accesso a una terrazza coperta condivisa che offre una splendida vista mare, oltre a un bagno con cabina doccia.
La proprietà dispone di un giardino splendidamente curato di 177 m², una piscina, un'area prendisole e relax, una zona barbecue e parcheggio privato. Grazie al suo design moderno e alle attrezzature di qualità, la casa offre condizioni ideali per vivere tutto l'anno o per godersi le vacanze.
Caratteristiche aggiuntive:
- Finestre in PVC con persiane
- Aria condizionata per riscaldamento e raffreddamento
- Ampia terrazza
- Giardino d'inverno
- Balcone
Infrastruttura:
- Fossa settica
- Cisterna d'acqua
La posizione è tranquilla, con negozi e tutti i servizi necessari nelle vicinanze. Il mare e la spiaggia distano circa 1.300 m. La proprietà offre una splendida vista mare e rappresenta un'ottima opportunità per una casa familiare, una proprietà per le vacanze o un investimento per l'affitto turistico.
Per maggiori informazioni e per organizzare una visita, non esitate a contattarci.
For sale: a modern semi-detached house with a total living area of 88 m², located in a peaceful area and built in 2021 on a 255 m² plot. The property is fully furnished, well-maintained, move-in ready, and equipped for comfortable family living or tourist rental purposes.
The house consists of a ground floor and a first floor.
The ground floor features an open-plan kitchen, dining area, and living room, one bedroom, a toilet, and a covered terrace overlooking the swimming pool.
The first floor includes two spacious bedrooms with access to a shared covered terrace offering a beautiful sea view, as well as a bathroom with a shower cabin.
The property has a beautifully landscaped garden of 177 m², a swimming pool, a sunbathing and relaxation area, a barbecue area, and private parking. Thanks to its modern design and quality equipment, the house provides ideal conditions for year-round living or vacation enjoyment.
Additional features:
- PVC windows with shutters
- Air conditioning for heating and cooling
- Large terrace
- Winter garden
- Balcony
Infrastructure:
- Septic tank
- Water cistern
The location is peaceful, with shops and all necessary amenities nearby. The sea and beach are approximately 1,300 m away. The property offers a beautiful sea view and represents an excellent opportunity for a family home, vacation property, or investment for tourist rental.
For more information and to arrange a viewing, please feel free to contact us.
À vendre : une maison jumelée moderne d'une surface habitable totale de 88 m², située dans un quartier paisible et construite en 2021 sur un terrain de 255 m². La propriété est entièrement meublée, bien entretenue, prête à emménager et équipée pour une vie de famille confortable ou à des fins de location touristique.
La maison se compose d'un rez-de-chaussée et d'un premier étage.
Le rez-de-chaussée comprend une cuisine ouverte, un coin repas et un salon, une chambre, des toilettes et une terrasse couverte donnant sur la piscine.
Le premier étage comprend deux chambres spacieuses avec accès à une terrasse couverte commune offrant une belle vue sur la mer, ainsi qu'une salle de bain avec cabine de douche.
La propriété dispose d'un jardin magnifiquement aménagé de 177 m², d'une piscine, d'un espace de bronzage et de détente, d'un espace barbecue et d'un parking privé. Grâce à son design moderne et à ses équipements de qualité, la maison offre des conditions idéales pour vivre toute l'année ou profiter des vacances.
Caractéristiques supplémentaires :
- Fenêtres PVC avec volets
- Climatisation pour le chauffage et le refroidissement
- Grande terrasse
- Jardin d'hiver
- Balcon
Infrastructure :
- Fosse septique
- Citerne d'eau
L'emplacement est paisible, avec des commerces et toutes les commodités nécessaires à proximité. La mer et la plage sont à environ 1 300 m. La propriété offre une belle vue sur la mer et représente une excellente opportunité pour une maison familiale, une propriété de vacances ou un investissement pour la location touristique.
Pour plus d'informations et pour organiser une visite, n'hésitez pas à nous contacter.
