Opis
Odkrijte to avtentično mediteransko kamnito hišo v Velikem Ižu, ki se nahaja le 150 metrov od morja in centra tega majhnega dalmatinskega mesta na pravljičnem otoku zadrskega arhipelaga, Ižu!
Zgrajena sredi prejšnjega stoletja, a v njeni novejši zgodovini večkrat temeljito prenovljena in obnovljena, zadnjič leta 2020, ta večnadstropna kamnita vrstna hiša resnično izžareva dalmatinski pridih in čar. Hiša je sestavljena iz skupno 4 etaž in ima skupno neto površino 94m2.
V pritličju se nahaja zimska kuhinja z jedilnico in kopalnica. Nato se po kamnitem stopnišču povzpnemo v prvo nadstropje, kjer se nahaja prostorna dnevna soba in spalnica. Drugo nadstropje je sestavljeno iz še ene spalnice in letne kuhinje z jedilnico ter stopnišča, ki vodi na teraso, s katere se razprostira pogled, ki ne bo pustil ravnodušnega nikogar.
Vsi prostori so v celoti opremljeni s kakovostnim pohištvom in zasnovani v skladu z lokacijo, v kateri se nahajajo. Prenovljena je tudi lepa bela kamnita fasada debeline 70-100cm in streha. V skladu z vsem tem hiša ne zahteva nobene dodatne investicije in je popolnoma pripravljena za vselitev!
Veli Iž je čudovito otoško mesto, ki se nahaja v zadrskem arhipelagu, med Dugim Otokom in Ugljanom. Znano je po tradicionalni kamniti arhitekturi, ozkih ulicah in ohranjenem mediteranskem duhu. Domačini se ukvarjajo z ribolovom, turizmom in predvsem z oljkarstvom, olivno olje iz Iža pa velja za eno najboljših v Dalmaciji. Veli Iž je idealen kraj za vse tiste, ki iščejo mir, avtentičnost in lepoto dalmatinskega otoškega življenja in počitnic.
Ne zamudite priložnosti, da postanete lastnik tega čudovitega koščka Sredozemlja in nas kontaktirajte za več informacij ter dogovor za ogled nepremičnine.
Otkrijte ovu autentičnu mediteransku kamenu kuću na Velom Ižu, smještenu samo 150 metara od mora i centra ovog malog dalmatinskog mjesta na bajkovitom otoku zadarskog arhipelaga, Ižu!
Izgrađena sredinom prošlog stoljeća, ali u svojoj nedavnoj povijesti, nekoliko puta temeljito renovirana i restaurirana, od čega zadnji put, 2020., ova višeetažna kamena kuća u nizu zaista odiše dalmatinskim štihom i šarmom. Kuća se sastoji od ukupno 4 etaže te je ukupne neto površine, 94m2.
Na prvoj etaži nalazi se zimska kuhinja s blagavaonicom te kupatilo. Potom se kamenim stubištem penjemo na drugu etažu gdje se nalazi prostrani dnevni boravak te spavaća soba. Treća etaža se sastoji od još jedne spavaće sobe te ljetne kuhinje s blagavaonicom i stubištem koje vodi na terasu, s koje se pruža pogled koji će zaista malo koga, ostaviti ravnodušnim.
Sve prostorije su u potpunosti opremljene kvalitetnim namještajem te dizajnirane u skladu s lokacijom na kojoj se i nalaze. Prekrasna bijela kamena fasada debljine 70 do 100cm te krov su također renovirani. U skladu sa svime time, kuća ne zahtjeva nikakva dodatna ulaganja te je u potpunosti sprema za useljenje!
Veli Iž je prekrasno otočno mjesto smješteno u zadarskom arhipelagu, između Dugog otoka i Ugljana. Poznat je po svojoj tradicionalnoj kamenoj arhitekturi, uskim ulicama i očuvanom mediteranskom duhu. Mještani se bave ribarstvom, turizmom i posebno maslinarstvom, a maslinovo ulje s Iža slovi kao jedno od najboljih u Dalmaciji. Veli Iž je idealno mjesto za sve koji traže mir, autentičnost i ljepotu dalmatinskog otočkog života i odmora.
Ne propustite posjedovati ovaj prekrasan komadić Mediterana te nam se javite kako bismo vam dali više infomacija i dogovorili obilazak nekretnine
Entdecken Sie dieses authentische mediterrane Steinhaus in Veli Iz, nur 150 Meter vom Meer und dem Zentrum dieser kleinen dalmatinischen Stadt auf der Märcheninsel des Zadar-Archipels, Iz, entfernt!
Erbaut in der Mitte des letzten Jahrhunderts, aber in seiner jüngeren Geschichte mehrmals gründlich renoviert und restauriert, zuletzt im Jahr 2020, versprüht dieses mehrstöckige Steinreihenhaus wahrhaft dalmatinisches Flair und Charme. Das Haus besteht aus insgesamt 4 Etagen und verfügt über eine Nettofläche von insgesamt 94 m².
Im Erdgeschoss befinden sich eine Winterküche mit Esszimmer und ein Badezimmer. Dann steigen wir die Steintreppe in den ersten Stock hinauf, wo sich ein geräumiges Wohnzimmer und ein Schlafzimmer befinden. Der zweite Stock besteht aus einem weiteren Schlafzimmer und einer Sommerküche mit Esszimmer und einer Treppe, die zur Terrasse führt, von der aus sich eine Aussicht bietet, die nur wenige Menschen gleichgültig lassen wird.
Alle Zimmer sind komplett mit hochwertigen Möbeln ausgestattet und im Einklang mit der Lage, in der sie sich befinden, gestaltet. Die schöne weiße Steinfassade mit einer Dicke von 70-100 cm und das Dach wurden ebenfalls renoviert. Dementsprechend erfordert das Haus keine zusätzlichen Investitionen und ist komplett bezugsfertig!
Veli Iz ist eine wunderschöne Inselstadt im Zadar-Archipel, zwischen Dugi Otok und Ugljan. Sie ist bekannt für ihre traditionelle Steinarchitektur, die engen Gassen und den erhaltenen mediterranen Geist. Die Einheimischen betreiben Fischerei, Tourismus und insbesondere Olivenanbau, und das Olivenöl von Iz gilt als eines der besten in Dalmatien. Veli Iz ist der ideale Ort für alle, die Ruhe, Authentizität und die Schönheit des dalmatinischen Insellebens und Urlaubs suchen.
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, dieses schöne Stück Mittelmeer zu besitzen, und kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und um eine Besichtigung der Immobilie zu vereinbaren.
Scopri questa autentica casa in pietra mediterranea a Veli Iz, situata a soli 150 metri dal mare e dal centro di questa piccola cittadina dalmata sull'isola da favola dell'arcipelago zaratino, Iz!
Costruita a metà del secolo scorso, ma nella sua storia recente, accuratamente ristrutturata e restaurata più volte, l'ultima volta nel 2020, questa casa a schiera in pietra a più piani emana davvero fascino e stile dalmata. La casa è composta da un totale di 4 piani e ha una superficie netta totale di 94 m2.
Al primo piano si trova una cucina invernale con sala da pranzo e un bagno. Salendo poi la scala in pietra si arriva al secondo piano dove si trovano un ampio soggiorno e una camera da letto. Il terzo piano è composto da un'altra camera da letto e una cucina estiva con sala da pranzo e una scala che conduce al terrazzo, da cui si gode di una vista che lascerà poche persone indifferenti.
Tutte le stanze sono completamente attrezzate con mobili di qualità e progettate in armonia con la posizione in cui si trovano. Anche la bella facciata in pietra bianca spessa 70-100 cm e il tetto sono stati rinnovati. In accordo con tutto ciò, la casa non necessita di ulteriori investimenti ed è completamente pronta per essere abitata!
Veli Iz è una bellissima cittadina isolana situata nell'arcipelago zaratino, tra Dugi Otok e Ugljan. È nota per la sua architettura tradizionale in pietra, le stradine strette e lo spirito mediterraneo preservato. La gente del posto è impegnata nella pesca, nel turismo e soprattutto nell'olivicoltura, e l'olio d'oliva di Iz è considerato uno dei migliori della Dalmazia. Veli Iz è il luogo ideale per tutti coloro che cercano pace, autenticità e la bellezza della vita e delle vacanze sull'isola dalmata.
Non perdere l'occasione di possedere questo splendido angolo di Mediterraneo e contattaci per maggiori informazioni e per organizzare una visita alla proprietà.
Discover this authentic Mediterranean stone house in Veli Iž, located just 150 meters from the sea and the center of this small Dalmatian town on the fairy-tale island of the Zadar archipelago, Iž!
Built in the middle of the last century, but in its recent history, thoroughly renovated and restored several times, the last time in 2020, this multi-storey stone terraced house truly exudes Dalmatian flair and charm. The house consists of a total of 4 floors and has a total net area of 94m2.
On the first floor there is a winter kitchen with a dining room and a bathroom. Then we climb the stone staircase to the second floor where there is a spacious living room and a bedroom. The third floor consists of another bedroom and a summer kitchen with a dining room and a staircase leading to the terrace, from which there is a view that will leave few people indifferent.
All rooms are fully equipped with quality furniture and designed in accordance with the location in which they are located. The beautiful white stone facade 70-100cm thick and the roof have also been renovated. In accordance with all this, the house does not require any additional investment and is completely ready to move in!
Veli Iž is a beautiful island town located in the Zadar archipelago, between Dugi Otok and Ugljan. It is known for its traditional stone architecture, narrow streets and preserved Mediterranean spirit. The locals are engaged in fishing, tourism and especially olive growing, and the olive oil from Iž is considered one of the best in Dalmatia. Veli Iž is the ideal place for all those looking for peace, authenticity and the beauty of Dalmatian island life and vacation.
Don't miss out on owning this beautiful piece of the Mediterranean and contact us for more information and to arrange a tour of the property
Découvrez cette authentique maison en pierre méditerranéenne à Veli Iz, située à seulement 150 mètres de la mer et du centre de cette petite ville dalmate sur l'île féerique de l'archipel de Zadar, Iz !
Construite au milieu du siècle dernier, mais dans son histoire récente, entièrement rénovée et restaurée à plusieurs reprises, la dernière fois en 2020, cette maison en pierre à plusieurs étages dégage véritablement le charme et le flair dalmates. La maison se compose d'un total de 4 étages et a une superficie nette totale de 94m2.
Au premier étage, il y a une cuisine d'hiver avec une salle à manger et une salle de bain. Ensuite, nous montons l'escalier en pierre au deuxième étage où se trouvent un salon spacieux et une chambre. Le troisième étage se compose d'une autre chambre et d'une cuisine d'été avec une salle à manger et un escalier menant à la terrasse, d'où il y a une vue qui ne laissera personne indifférent.
Toutes les pièces sont entièrement équipées avec des meubles de qualité et conçues en accord avec l'emplacement dans lequel elles se trouvent. La belle façade en pierre blanche de 70 à 100 cm d'épaisseur et le toit ont également été rénovés. Conformément à tout cela, la maison ne nécessite aucun investissement supplémentaire et est complètement prête à emménager !
Veli Iz est une belle ville insulaire située dans l'archipel de Zadar, entre Dugi Otok et Ugljan. Elle est connue pour son architecture traditionnelle en pierre, ses rues étroites et son esprit méditerranéen préservé. Les habitants se consacrent à la pêche, au tourisme et surtout à la culture de l'olivier, et l'huile d'olive d'Iz est considérée comme l'une des meilleures de Dalmatie. Veli Iz est l'endroit idéal pour tous ceux qui recherchent la paix, l'authenticité et la beauté de la vie et des vacances sur une île dalmate.
Ne manquez pas l'occasion de posséder ce magnifique coin de Méditerranée et contactez-nous pour plus d'informations et pour organiser une visite de la propriété
