Opis
Prodamo vrhunsko in moderno urejeno samostojno hiso v mirnem in intimnem kraju v Valdebeku, le nekaj kilometrov od centra mesta in bliznjih plaz. Hisa ima koncept pritlicje + nadstropje, povrsine je 80,86 m2. Sestavljen je iz predsobe, kopalnice, spalnice, dnevne sobe odprtega tipa s kuhinjo in jedilnico ter izhodom na teraso v pritlicju. Stopnice vodijo v prvo nadstropje, kjer sta dve spalnici, kopalnica in loza. Poleg parkirisca za dva avtomobila je na voljo tudi 20 m2 velik bazen s soncno teraso, zunanjo kuhinjo in zarom. Notranjost je opremljena s prvovrstnimi in kvalitetnimi materiali. Pohistvo je moderno. Hisa se prodaja v stanju kot na slikah. Vse sobe so klimatizirane. Idealna nepremicnina za druzino, zaradi svoje lokacije in objektov, ki jo obkrozajo, pa tudi v obliki turisticnega najema. Za vec informacij smo vam na voljo.
Na prodaji je vrhunsko i moderno uređena samostojeća kuća na mirnom i intimnom mjestu na Valdebeku, udaljena svega nedaleko kilometara od centra grada i obližnjih plaža. Kuća je koncepta prizemlja plus kata, površine je 80.86 m2.
Sastoji se od ulaznog hodnika, kupaone, spavaće sobe, open space dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonom te izlaskom na terasu u prizemlju. Stepenicama se dolazi na kat na kojem se nalaze dvije spavaće sobe, kupaone te loggie.
Na okućnici su se osim parkinga za dva automobila smjestili i bazen površine 20-ak m2 sa sunčalištem, vanjska kuhinja, roštilj.
Interijer je opremljen prvoklasnim i kvalitetnim materijalima. Namještaj je moderan. Kuća se prodaje u stanju kao na slikama. Sve prostorije su klimatizirane.
Idealna nekretnina za obitelj, ali i u vidu turističkog najma zbog svoje lokacije i sadržaja koji ju okružuju.
Za više informacija Vam stojimo na raspolaganju.
Zum Verkauf steht ein prächtiges und modern eingerichtetes Einfamilienhaus an einem ruhigen und gemütlichen Ort in Valdebek, nur wenige Kilometer vom Stadtzentrum und den nahe gelegenen Stränden entfernt. Das Haus hat ein Konzept aus Erdgeschoss und Etage, die Fläche beträgt 80,86 m2. Es besteht aus einer Eingangshalle, einem Badezimmer, einem Schlafzimmer, einem offenen Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer und Zugang zur Terrasse im Erdgeschoss. Eine Treppe führt in den ersten Stock, wo sich zwei Schlafzimmer, Badezimmer und eine Loggia befinden. Neben Parkplätzen für zwei Autos gibt es auch einen 20 m2 großen Swimmingpool mit Sonnendeck, einer Außenküche und einem Grill. Der Innenraum ist mit erstklassigen und hochwertigen Materialien ausgestattet. Die Möbel sind modern. Das Haus wird in dem auf den Bildern gezeigten Zustand verkauft. Alle Zimmer sind klimatisiert. Eine ideale Immobilie für eine Familie, aber aufgrund ihrer Lage und der umgebenden Einrichtungen auch als Touristenmiete geeignet. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
In vendita è una splendida casa indipendente arredata in stile moderno in un luogo tranquillo e intimo a Valdebek, a pochi chilometri dal centro della città e dalle spiagge vicine. La casa ha il concetto di piano terra più un piano, la superficie è di 80,86 m2. Si compone di ingresso, bagno, camera da letto, soggiorno open space con cucina e sala da pranzo e accesso al terrazzo al piano terra. Una scala conduce al primo piano dove si trovano due camere da letto, bagni e loggia. Oltre al parcheggio per due auto, c'è anche una piscina di 20 mq con solarium, cucina esterna e barbecue. Gli interni sono dotati di materiali di prima classe e di qualità. L'arredamento è moderno. La casa viene venduta nelle condizioni mostrate nelle immagini. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata. Una proprietà ideale per una famiglia, ma anche sotto forma di locazione turistica per la sua posizione e le strutture che la circondano. Siamo a vostra disposizione per maggiori informazioni.
For sale is a superb and modernly decorated detached house in a quiet and intimate place in Valdebek, only a few kilometers from the city center and nearby beaches. The house has a concept of ground floor plus a floor, the area is 80.86 m2. It consists of an entrance hall, bathroom, bedroom, open space living room with kitchen and dining room and access to the terrace on the ground floor. Stairs lead to the first floor where there are two bedrooms, bathrooms and loggia. In addition to parking for two cars, there is also a 20 m2 swimming pool with a sun deck, an outdoor kitchen, and a barbecue. The interior is equipped with first-class and quality materials. The furniture is modern. The house is sold in the condition shown in the pictures. All rooms are air-conditioned. An ideal property for a family, but also in the form of a tourist rental due to its location and the facilities that surround it. We are at your disposal for more information.
À vendre est une superbe maison individuelle à la décoration moderne dans un endroit calme et intime à Valdebek, à seulement quelques kilomètres du centre-ville et des plages voisines. La maison a un concept de rez-de-chaussée plus un étage, la superficie est de 80,86 m2. Il se compose d'un hall d'entrée, salle de bains, chambre, séjour à aire ouverte avec cuisine et salle à manger et accès à la terrasse au rez-de-chaussée. Des escaliers mènent au premier étage où se trouvent deux chambres, salles de bains et loggia. En plus du parking pour deux voitures, il y a aussi une piscine de 20 m2 avec terrasse, une cuisine extérieure et un barbecue. L'intérieur est équipé de matériaux de première classe et de qualité. Le mobilier est moderne. La maison est vendue dans l'état montré sur les photos. Toutes les chambres sont climatisées. Un bien idéal pour une famille, mais également sous forme de location touristique de par sa situation et les commodités qui l'entourent. Nous sommes à votre disposition pour plus d'informations.
