Kuća samostalna kuća, Umag

Moderna kuća u izgradnji u okolici Umaga na svega 1,5 km od plaže sa vanjskom terasom i prostranom ljetnom kuhinjom. Aluminijska stolarija (velikih dimenzija na fronti objekta) i podno grijanje. Navedena cijena odnosi se na trenutno stanje interijera - potrebno je postaviti podne obloge, sanitarije i unutarnju stolariju. Završetak radova na eksterijeru uključuje završenu fasadu i krovište. Ukupno 4 parkirna mjesta. Mogućnost gradnje manjeg bazena. Izvrsna prilika!

Modernes Haus im Bau in der Umgebung von Umag, nur 1,5 km vom Strand entfernt, mit einer Außenterrasse und einer geräumigen Sommerküche. Aluminiumfenster (mit großen Dimensionen an der Vorderseite des Objekts) und Fußbodenheizung. Der angegebene Preis bezieht sich auf den derzeitigen Zustand des Innenraums – es müssen Bodenbeläge, Sanitäreinrichtungen und Innenfenster eingebaut werden. Die Fertigstellung der Arbeiten am Außenbereich umfasst die fertige Fassade und das Dach. Insgesamt 4 Parkplätze. Möglichkeit, einen kleinen Pool zu bauen. Eine ausgezeichnete Gelegenheit!

Casa moderna in costruzione nei dintorni di Umago, a soli 1,5 km dalla spiaggia, con terrazza esterna e ampia cucina estiva. Infissi in alluminio (di grandi dimensioni sulla facciata dell’edificio) e riscaldamento a pavimento. Il prezzo indicato si riferisce allo stato attuale degli interni: è necessario installare pavimenti, sanitari e infissi interni. Il completamento dei lavori esterni include la facciata e la copertura finite. In totale 4 posti auto. Possibilità di costruire una piscina di dimensioni contenute. Un'opportunità eccellente!

A modern house under construction near Umag, just 1.5 km from the beach, featuring an outdoor terrace and a spacious summer kitchen. Aluminum carpentry (large dimensions on the front of the building) and underfloor heating. The stated price refers to the current state of the interior - flooring, sanitary equipment, and interior carpentry need to be installed. Exterior finishing includes facade/roof. A total of 4 parking spaces. Possibility of building a small pool. An excellent opportunity!