Opis
Naprodaj je moderna dvonadstropna hiša z bazenom, ki se nahaja nedaleč od mesta Pula, na mirnejši lokaciji. Hiša ima površino 172 m2 in je sestavljena iz pritličja in prvega nadstropja z naslednjimi značilnostmi.
Pritličje obsega odprt prostor z dnevno sobo, kuhinjo in jedilnico z dostopom do pokrite terase in kopalnice. V nadaljevanju terase se nahaja tudi bazen velikosti 32 m2 in prostor za sončenje. V zgornjem nadstropju so tri spalnice, vsaka s svojo kopalnico.
V kopalnicah je nameščeno talno gretje, medtem ko se ostali prostori ogrevajo s klimatsko napravo, v pritličju pa je tudi kamin. Hiša je popolnoma opremljena in opremljena ter se kot taka tudi prodaja.
Ta nepremičnina se nahaja 5 minut vožnje od mesta Pula in 15 minut vožnje od prvih plaž.
Za dodatne informacije ali ogled nas kontaktirajte.
Na prodaji je moderna katnica s bazenom smještena nedaleko od grada Pule, na mirnijoj lokaciji. Kuća je površine 172 m2, a sastoji se od prizemlja i prvog kata, sljedećih karakteristika.
Prizemlje se sastoji od open space dnevnog boravka, kuhinje i blagovaonice s izlazom na natkrivenu terasu i kupaonice. Također se u nastavku terase nalazi bazen površine 32 m2 i sunčalište. Na katu se nalaze tri spavaće sobe svaka sa svojom kupaonicom.
Podno grijanje postavljeno je u kupaonicama, dok se ostatak prostorija grije s pomoću klima uređaja, a u prizemlju je postavljen i kamin. Kuća je potpuno opremljena i namještena te se kao takva i prodaje.
Ova nekretnina nalazi se 5 minuta vožnje od grada Pule te 15 minuta vožnje od prvih plaža.
Za dodatne informacije ili razgledavanje, slobodno nas kontaktirajte.
Zum Verkauf steht ein modernes zweistöckiges Haus mit Swimmingpool in ruhigerer Lage unweit der Stadt Pula. Das Haus hat eine Fläche von 172 m2 und besteht aus einem Erdgeschoss und einem ersten Stock mit folgenden Eigenschaften.
Das Erdgeschoss besteht aus einem offenen Wohnzimmer, einer Küche und einem Esszimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse und einem Badezimmer. Es gibt auch einen 32 m2 großen Swimmingpool und eine Liegewiese in der Verlängerung der Terrasse. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad.
In den Badezimmern ist Fußbodenheizung installiert, während die restlichen Räume mit Klimaanlage beheizt werden. Im Erdgeschoss befindet sich außerdem ein Kamin. Das Haus ist komplett ausgestattet und möbliert und wird so verkauft.
Diese Immobilie befindet sich 5 Autominuten von der Stadt Pula und 15 Autominuten von den ersten Stränden entfernt.
Für weitere Informationen oder eine Besichtigung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
In vendita una moderna casa a due piani con piscina situata non lontano dalla città di Pola, in una posizione più tranquilla. La casa ha una superficie di 172 m2 ed è composta da un piano terra e un primo piano, con le seguenti caratteristiche.
Il piano terra è composto da un soggiorno open space, cucina e sala da pranzo con accesso a una terrazza coperta e un bagno. C'è anche una piscina di 32 m2 e una zona prendisole in continuazione della terrazza. Al piano superiore ci sono tre camere da letto, ognuna con il suo bagno.
Il riscaldamento a pavimento è installato nei bagni, mentre il resto delle stanze è riscaldato con aria condizionata e c'è anche un camino al piano terra. La casa è completamente attrezzata e arredata e viene venduta così com'è.
Questa proprietà si trova a 5 minuti di auto dalla città di Pola e a 15 minuti di auto dalle prime spiagge.
Per ulteriori informazioni o per visionare l'immobile, non esitate a contattarci.
For sale is a modern two-story house with a swimming pool located not far from the city of Pula, in a quieter location. The house has an area of 172 m2 and consists of a ground floor and a first floor, with the following characteristics.
The ground floor consists of an open space living room, kitchen, and dining room with access to a covered terrace and a bathroom. There is also a 32 m2 swimming pool and a sunbathing area in the continuation of the terrace. Upstairs there are three bedrooms, each with its bathroom.
Underfloor heating is installed in the bathrooms, while the rest of the rooms are heated with air conditioning, and there is also a fireplace on the ground floor. The house is fully equipped and furnished and is being sold as such.
This property is located 5 5-minute drive from the city of Pula and 15-minute drive from the first beaches.
For additional information or viewing, feel free to contact us.
À vendre, une maison moderne à deux étages avec piscine située non loin de la ville de Pula, dans un endroit plus calme. La maison a une superficie de 172 m2 et se compose d'un rez-de-chaussée et d'un premier étage, avec les caractéristiques suivantes.
Le rez-de-chaussée se compose d'un salon ouvert, d'une cuisine et d'une salle à manger avec accès à une terrasse couverte et une salle de bain. Il y a également une piscine de 32 m2 et un espace de bronzage dans le prolongement de la terrasse. À l'étage, il y a trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain.
Le chauffage au sol est installé dans les salles de bain, tandis que le reste des pièces est chauffé par la climatisation, et il y a également une cheminée au rez-de-chaussée. La maison est entièrement équipée et meublée et est vendue telle quelle.
Cette propriété est située à 5 minutes en voiture de la ville de Pula et à 15 minutes en voiture des premières plages.
Pour plus d'informations ou une visite, n'hésitez pas à nous contacter.
