Opis
Naprodaj je dvojček v mirni vasici Sveti Anton, ki se nahaja le nekaj minut od Malinske. Nepremičnina se razprostira v treh etažah in ponuja velik potencial za prilagoditev po lastnih željah.
Opis nepremičnine:
dokončana klet - pripravljena za uporabo
pritličje in prvo nadstropje - gradbena lupina, idealna za dokončanje po želji
pogled na morje iz pritličja in prvega nadstropja
Dodatne lastnosti:
štiri parkirna mesta
dvorišče z možnostjo izgradnje bazena
možnost ustvarjanja treh ločenih stanovanjskih enot ali uporaba kot nastanitev za delavce
Ta nepremičnina je primerna za družinsko življenje, turistično oddajanje ali kot investicija. Nahaja se v mirnem območju, le kratko vožnjo od morja, plaž in centra Malinske.
Za več informacij in dogovor za ogled nas kontaktirajte.
Prodaje se dvojna kuća smještena u mirnom naselju Sveti Anton, nedaleko Malinske. Kuća se prostire na tri etaže i nudi velik potencijal za uređenje prema vlastitim željama.
Opis nekretnine:
uređeni suteren - odmah useljiv
prizemlje i prvi kat - roh-bau faza, idealno za završetak po vlastitim zamislima
pogled na more s prizemlja i kata
Dodatne pogodnosti:
četiri parkirna mjesta
dvorište s mogućnošću izgradnje bazena
mogućnost prenamjene u tri odvojene stambene jedinice ili kao smještaj za radnike
Nekretnina je pogodna za obiteljski život, turistički najam ili investiciju. Nalazi se u mirnom okruženju, samo nekoliko minuta vožnje od mora, plaža i centra Malinske.
Za više informacija i razgledavanje, slobodno nas kontaktirajte.
Ein Doppelhaus zum Verkauf im ruhigen Dorf Sveti Anton, nur wenige Minuten von Malinska entfernt. Das Objekt erstreckt sich über drei Ebenen und bietet großes Potenzial zur individuellen Gestaltung nach Ihren eigenen Vorlieben.
Objektbeschreibung:
fertiger Keller - sofort nutzbar
Erdgeschoss und Obergeschoss - Rohbau, ideal zum Ausbau nach Wunsch
Meerblick vom Erdgeschoss und dem Obergeschoss
Zusätzliche Merkmale:
vier Parkplätze
Garten mit der Möglichkeit, ein Schwimmbad zu bauen
Potenzial zur Schaffung von drei separaten Wohneinheiten oder zur Nutzung als Arbeiterunterkunft
Diese Immobilie eignet sich für Familienwohnen, touristische Vermietung oder als Investition. Sie befindet sich in einer ruhigen Gegend, nur eine kurze Fahrt vom Meer, den Stränden und dem Zentrum von Malinska entfernt.
Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins können Sie uns gerne kontaktieren.
Casa bifamiliare in vendita nel tranquillo villaggio di Sveti Anton, situato a pochi minuti da Malinska. La proprietà è disposta su tre livelli e offre un grande potenziale di personalizzazione secondo le proprie preferenze.
Descrizione della proprietà:
seminterrato rifinito - pronto all'uso
piano terra e primo piano - al grezzo, ideali per essere completati a piacimento
vista mare dal piano terra e dal primo piano
Caratteristiche aggiuntive:
quattro posti auto
giardino con possibilità di costruire una piscina
potenziale per creare tre unità abitative separate o utilizzare come alloggio per lavoratori
Questa proprietà è adatta per la vita familiare, l'affitto turistico o come investimento. Situata in una zona tranquilla, a breve distanza in auto dal mare, dalle spiagge e dal centro di Malinska.
Per maggiori informazioni e per organizzare una visita, non esitate a contattarci.
A semi-detached house for sale in the quiet village of Sveti Anton, located just a few minutes from Malinska. The property is spread over three levels and offers great potential for customization according to your own preferences.
Property description:
finished basement - ready to use
ground floor and first floor - shell construction, ideal for completing as desired
sea view from the ground floor and the first floor
Additional features:
four parking spaces
yard with the possibility of building a swimming pool
potential to create three separate residential units or use as worker accommodation
This property is suitable for family living, tourist rental, or as an investment. Located in a peaceful area, only a short drive from the sea, beaches, and the center of Malinska.
For more information and to arrange a viewing, feel free to contact us.
Maison jumelée à vendre dans le village paisible de Sveti Anton, situé à quelques minutes de Malinska. La propriété est répartie sur trois niveaux et offre un grand potentiel de personnalisation selon vos propres préférences.
Description de la propriété :
sous-sol aménagé - prêt à être utilisé
rez-de-chaussée et premier étage - construction brute, idéale pour l'aménagement selon vos envies
vue sur la mer depuis le rez-de-chaussée et le premier étage
Caractéristiques supplémentaires :
quatre places de parking
cour avec possibilité de construire une piscine
potentiel de créer trois unités résidentielles séparées ou d'utiliser comme logement pour les travailleurs
Cette propriété est idéale pour une vie de famille, une location touristique ou comme investissement. Située dans un quartier paisible, à quelques minutes en voiture de la mer, des plages et du centre de Malinska.
Pour plus d'informations et pour organiser une visite, n'hésitez pas à nous contacter.
