Kuća samostalna kuća, Zadar - Okolica, Rava

Prodaje se uhodani ugostiteljski objekt – 1. red do mora, Mala Rava

Na jedinstvenoj lokaciji u prvom redu do mora, na otoku Mala Rava, prodaje se uhodani obiteljski ugostiteljski objekt s dugogodišnjim poslovanjem. Objekt se nalazi na građevinskoj parceli od 632 m², unutar izgrađene zone.

Idealno za nastavak restoranskog poslovanja ili razvoj ekskluzivnog otočkog koncepta. Lokacija pruža mir, privatnost i neponovljiv kontakt s morem.

Vlasništvo uredno, 1/1, bez tereta.

Zum Verkauf steht ein etabliertes Familien-Gastronomieobjekt auf Mala Rava, gelegen in der ersten Reihe zum Meer. Das 632 m² große Grundstück liegt innerhalb des bebauten Teils der Bauzone. Die Einrichtung wird als Trattoria mit langjährigem Ruf und Stammgästen betrieben, ideal für die Weiterführung des Geschäfts oder ein touristisches Projekt. Die Lage bietet absolute Privatsphäre und Ruhe. 1/1 Eigentum, keine Belastungen.

In vendita un'affermata struttura di ristorazione a conduzione familiare a Mala Rava, situata in prima fila sul mare. Il terreno di 632 m² si trova nella parte edificata della zona edificabile. La struttura è una trattoria con una reputazione consolidata e clienti abituali, ideale per un'attività continuativa o per un progetto turistico. La posizione garantisce assoluta privacy e tranquillità. Proprietà 1/1, senza vincoli.

For sale is a well-established family restaurant on Mala Rava, located in the first row to the sea. The plot of land measuring 632 m² is located within the built-up part of the construction zone. The facility operates as a trattoria with a long-standing reputation and regular guests, ideal for continuing business or a tourist project. The location offers complete privacy and peace. 1/1 ownership, no encumbrances.

Продается благоустроенный семейный ресторан на Малой Раве, расположенный в первой линии от моря. Земельный участок площадью 632 м² расположен в застроенной части зоны строительства. Заведение функционирует как траттория с многолетней репутацией и постоянными гостями, идеально подходит для постоянного бизнеса или туристического проекта. Местоположение обеспечивает полную конфиденциальность и покой. Право собственности 1/1, обременений нет.