Kuća drugo, Pula

Prodaje se kuća površine 150 m², smješten u mirnom dijelu Šijane u Puli. Kuća ima funkcionalan raspored prostorija, a idealana je za obiteljski život ili turistički najam.

Sastoji se od prostranog dnevnog boravka, kuhinje s blagovaonicom, dvije spavaće sobe, dvije kupaonice i velike terase na katu (50 m2), s koje se pruža otvoren pogled na okolinu. Terasa je savršena za opuštanje i druženje – dovoljno velika za postavljanje jacuzzija, roštilja ili vanjskog paviljona.

Nekretnina je opremljena s dvije klima jedinice, odmah useljiva i ne zahtijeva dodatna ulaganja.

Lokacijski, kuća se nalazi u neposrednoj blizini svih potrebnih sadržaja – trgovina, škole, vrtića, javnog prijevoza – dok su more udaljeno samo 2 km, autoput 1 km, a poznata kulturna znamenitost pulski Amfiteatar nalazi se na samo nekoliko minuta vožnje.

Za dodatne informacije, molimo kontaktirajte:

Zu verkaufen ist ein Haus mit einer Fläche von 150 m², gelegen in einem ruhigen Teil von Šijane in Pula. Das Haus hat einen funktionalen Grundriss und ist ideal für das Familienleben oder die touristische Vermietung.

Es besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer, einer Küche mit Essbereich, zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern und einer großen Terrasse im Obergeschoss (50 m²), von der aus man einen offenen Blick auf die Umgebung hat. Die Terrasse ist perfekt zum Entspannen und geselligen Beisammensein – groß genug, um einen Jacuzzi, einen Grill oder einen Außenpavillon aufzustellen.

Die Imilie ist mit zwei Klimaanlagen ausgestattet, sofort bezugsfertig und erfordert keine zusätzlichen Investitionen.

Lage: Das Haus befindet sich in unmittelbarer Nähe aller notwendigen Einrichtungen – Geschäfte, Schulen, Kindergärten, öffentliche Verkehrsmittel – während das Meer nur 2 km, die Autobahn 1 km und das bekannte kulturelle Wahrzeichen, das römische Amphitheater von Pula, nur wenige Minuten mit dem Auto entfernt ist.

Für weitere rmationen kontaktieren Sie bitte:

In vendita casa di 150 m², situata in una zona tranquilla di Šijane a Pola. La casa ha una disposizione funzionale degli spazi ed è ideale per la vita familiare o per affitti turistici.

È composta da un ampio soggiorno, cucina con sala da pranzo, due camere da letto, due bagni e una grande terrazza al piano superiore (50 m²), dalla quale si gode di una vista aperta sul circondario. La terrazza è perfetta per rilassarsi e socializzare – abbastanza grande per installare un jacuzzi, un barbecue o un padiglione esterno.

La proprietà è dotata di due unità di climatizzazione, è immediatamente abitabile e non richiede ulteriori investimenti.

Dal punto di vista della posizione, la casa si trova nelle immediate vicinanze di tutti i servizi necessari – negozi, scuole, asili, mezzi pubblici – mentre il mare dista solo 2 km, l'autostrada 1 km e il famoso monumento culturale, l'anfiteatro di Pola, si trova a pochi minuti di auto.

Per ulteriori informazioni, si prega di contattare:

For sale is a house with an area of 150 m², located in a quiet part of Šijane in Pula. The house has a functional layout, making it ideal for family living or tourist rental.

It consists of a spacious living room, a kitchen with a dining area, two bedrooms, two bathrooms, and a large terrace on the upper floor (50 m²), which offers an open view of the surroundings. The terrace is perfect for relaxation and socializing – large enough to accommodate a jacuzzi, barbecue, or outdoor pavilion.

The property is equipped with two air conditioning units, is move-in ready, and does not require any additional investments.

In terms of location, the house is in close proximity to all necessary amenities – shops, schools, kindergartens, public transport – while the sea is only 2 km away, the highway is 1 km away, and the famous cultural landmark, the Pula Amphitheater, is just a few minutes' drive.

For more information, please

Продается дом площадью 150 м², расположенный в тихом районе Шияне в Пуле. Дом имеет функциональную планировку помещений и идеально подходит для семейной жизни или туристической аренды.

Состоит из просторной гостиной, кухни с обеденной зоной, двух спален, двух ванных комнат и большой террасы на втором этаже (50 м²), с которой открывается панорамный вид на окрестности. Терраса идеально подходит для отдыха и общения – достаточно большая для установки джакузи, гриля или уличного павильона.

Недвижимость оборудована двумя кондиционерами, готова к заселению и не требует дополнительных вложений.

С точки зрения расположения, дом находится в непосредственной близости от всех необходимых удобств – магазинов, школ, детских садов, общественного транспорта – в то время как море находится всего в 2 км, автомагистраль в 1 км, а известная культурная достопримечательность – пульский амфитеатр – всего в нескольких минутах езды.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с:

Азра