Kuća drugo, Pula

Prodajemo prekrasnu, potpuno renoviranu austrougarsku kamenu vilu s pogledom na more, smještenu u mirnoj ulici, samo 10 minuta pješke od strogog centra Pule. Vila, izgrađena 1895. godine, temeljito je renovirana 2022. godine i prostire se na 350 m² stambene površine.
Ova vila nudi:
4 spavaće sobe,
4 kupaonice. odvojeni wc,
Dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonom,
Igraonica s bilijarom,
Sauna (kombinirana finska i infracrvena),
Manji fitness i vinoteka.
Vila također ima bazen s grijanjem, automatskim solnim kloriranjem i protustrujnim tijekom plivanja, idealan za opuštanje. Cijela kuća opremljena je Mitsubishi klimom i podnim grijanjem za maksimalnu udobnost. Na posjedu se nalazi zatvoreni parking za 3 autoila.
Predivni pogled na more s balkonom.
Za više informacija, molimo kontaktirajte:

Wir verkaufen eine luxuriöse Villa mit Meerblick in Pula,

Wir bieten eine wunderschöne, komplett renovierte österreichisch-ungarische Steinvilla mit Meerblick, die sich in einer ruhigen Straße befindet, nur 10 Minuten zu Fuß vom Zentrum von Pula entfernt. Die Villa, die 1895 erbaut wurde, wurde 2022 umfassend renoviert und bietet 350 m² Wohnfläche.
Diese Villa bietet:

4 Schlafzimmer,
4 Badezimmer, separates WC,
Wohnzimmer mit Küche und Essbereich,
Spielzimmer mit Billard,
Sauna (kombinierte finnische und Infrarotsauna),
Kleines Fitnessstudio und Weinkeller.
Die Villa verfügt außerdem über einen beheizten Pool mit automatischer Salzwasserchlorierung und Gegenstromanlage, ideal zum Entspannen. Das gesamte Haus ist mit Mitsubishi-Klimaanlage und Fußbodenheizung ausgestattet. Auf dem Grundstück befindet sich ein geschlossener Parkplatz für 3 Autos.
Wunderschöner Meerblick vom Balkon.
Für weitere rmationen kontaktieren Sie bitte:

Vendiamo una lussuosa villa con vista mare a Pola,

Offriamo una splendida villa in pietra austro-ungarica completamente ristrutturata con vista mare, situata in una strada tranquilla, a soli 10 minuti a piedi dal centro di Pola. La villa, costruita nel 1895, è stata completamente rinnovata nel 2022 e si estende su 350 m² di superficie abitabile.
Questa villa offre:

4 camere da letto,
4 bagni, WC separato,
Soggiorno con cucina e sala da pranzo,
Sala giochi con biliardo,
Sauna (combinata finlandese e a infrarossi),
Piccola palestra e cantina.
La villa dispone anche di una piscina riscaldata con clorazione automatica e sistema di nuoto controcorrente, ideale per il relax. L'intera casa è dotata di aria condizionata Mitsubishi e riscaldamento a pavimento per il massimo comfort. La proprietà comprende un parcheggio chiuso per 3 auto.
Splendida vista mare dal balcone.
Per maggiori informazioni, contattare:

We are selling a luxurious villa with a sea view in Pula,

We offer a beautiful, fully renovated Austro-Hungarian stone villa with a sea view, located in a quiet street, just a 10-minute walk from the very center of Pula. The villa, built in 1895, was thoroughly renovated in 2022 and covers 350 m² of living space.
This villa offers:

4 bedrooms,
4 bathrooms, separate WC,
Living room with kitchen and dining area,
Game room with billiards,
Sauna (combined Finnish and infrared),
Small gym and wine cellar.
The villa also features a heated pool with automatic salt chlorination and counter-current swimming, ideal for relaxation. The entire house is equipped with Mitsubishi air conditioning and underfloor heating for maximum comfort. The property includes secure parking for 3 cars.
Beautiful sea views from the balcony.
For more information, please

Продаем роскошную виллу с видом на море в Пуле,

Прекрасная, полностью отреставрированная австро-венгерская каменная вилла с видом на море, расположена на тихой улице, всего в 10 минутах ходьбы от центра Пулы. Вилла, построенная в 1895 году, была полностью отреставрирована в 2022 году и имеет жилую площадь 350 м².
Эта вилла предлагает:

4 спальни,
4 ванные комнаты, отдельный туалет,
Гостиная с кухней и столовой,
Игровая комната с бильярдом,
Сауна (комбинированная финская и инфракрасная),
Небольшой тренажерный зал и винный погреб.
Вилла также оборудована подогреваемым бассейном с автоматической солевой хлоркой и противотоком, идеальным для отдыха. Весь дом оснащен кондиционерами Mitsubishi и полами с подогревом для максимального комфорта. На территории имеется закрытая парковка на 3 автомобиля.
Прекрасный вид на море с балкона.
Для получения дополнительной информации обращайтесь:
Азра