Opis
Oaza miru in luksuza ob morju v srcu Premanture
V pravljičnem okolju Premanture, skrita med dišečimi borovci, leži ta edinstvena vila - prava mediteranska oaza za ljubitelje morja, sonca in neokrnjene narave Kamenjaka.
Njena edinstvena lokacija v mirni slepi ulici, stran od mestnega vrveža, ponuja popolno harmonijo zasebnosti in naravne lepote. Na prostorni parceli velikosti 970 m² se ta luksuzna vila velikosti 329 m² razprostira v treh elegantno urejenih nadstropjih in ponuja vse, kar potrebujete za popolno življenje ob morju.
Eleganca in udobje
Vila izžareva toplino in prefinjenost, vsak kotiček pa je zasnovan z ljubeznijo in pozornostjo do detajlov. Sestavljajo jo štiri prostorne spalnice, od katerih ima vsaka svojo luksuzno kopalnico, ki zagotavlja zasebnost in udobje vsakemu gostu. Poleg tega sta na voljo še dve dodatni stranišči, zračna dnevna soba z izhodom na teraso, moderna kuhinja in ločena družabna soba z biljardom - idealen kraj za nepozabne trenutke z družino in prijatelji.
Zunanji raj
Vrt vile je pravo mediteransko čudo - veliko zeleno območje, skrbno vzdrževano in namakano z deževnico, je obdano z avtohtonim kamnitim zidom, ki popolnoma dopolnjuje vtis obmorske idile. V središču vrta je 32 m² velik ogrevan bazen, ki ga obdaja elegantna sončna terasa, letna kuhinja pa je idealen kraj za uživanje v toplih poletnih večerih.
Nenadomestljiv pogled na morje in bližina plaž
Zgornja nadstropja vile ponujajo neprecenljiv pogled na morje, le nekaj minut lahke hoje pa vas loči od čudovitih plaž, ki se nahajajo le 350 m stran. Južna orientacija zagotavlja obilo naravne svetlobe, zvoki čričkov in vonjave borovega gozda pa ustvarjajo pristno vzdušje mediteranskega raja.
Popolna mešanica tradicije in sodobnega luksuza
Vila je bila v celoti prenovljena leta 2015 in je bila brezhibno vzdrževana. Ogrevanje in hlajenje zagotavljajo ventilatorski konvektorji, kopalnice pa so dodatno okrašene s talnim gretjem - kombinacija udobja in funkcionalnosti na najvišji ravni.
Če sanjate o kraju, kjer se bo vsak dan spremenil v počitnice, kjer se boste zbudili ob vonju borovcev in zvoku valov, je ta vila prava izbira za vas.
Kontaktirajte nas za več informacij in se dogovorite za ogled tega edinstvenega dragulja!
Morska oaza mira i luksuza u srcu Premanture.
U bajkovitom okruženju Premanture, skrivena među mirisnim krošnjama borova, smjestila se ova jedinstvena vila – prava mediteranska oaza za ljubitelje mora, sunca i netaknute prirode Kamenjaka.
Njezina jedinstvena lokacija u mirnoj slijepoj ulici, daleko od gradske vreve, pruža savršen sklad privatnosti i prirodne ljepote. Na prostranoj okućnici od 970 m², ova raskošna vila površine 329 m² prostire se na tri elegantno uređene etaže, nudeći sve što je potrebno za savršeni život uz more.
Elegancija i udobnost- vila odiše toplinom i profinjenošću, a svaki njezin kutak osmišljen je s ljubavlju i pažnjom prema detaljima. Sastoji se od pet prostranih spavaćih soba, od kojih svaka ima svoju luksuznu kupaonicu, pružajući privatnost i udobnost svakom gostu. Osim toga, tu su i dva dodatna toaleta, prozračan dnevni boravak s izlazom na terasu, moderno uređena kuhinja, te posebna soba za druženje s biljarom – idealno mjesto za nezaboravne trenutke s obitelji i prijateljima.
Raj na otvorenom- dvorište vile prava je mediteranska čarolija – velika zelena površina, brižno održavana i navodnjavana kišnicom, okružena je autohtonim kamenim zidom koji savršeno upotpunjuje dojam morske idile. U središtu vrta smjestio se grijani bazen od 32 m², okružen elegantnim sunčalištem, dok ljetna kuhinja pruža savršeno mjesto za uživanje u blagodatima toplih ljetnih večeri.
Nesmetani pogled na more i blizina plaža- s gornjih etaža vile pruža se neprocjenjiv pogled na more, a tek nekoliko minuta lagane šetnje dijeli vas od prekrasnih plaža udaljenih samo 350 m. Južna orijentacija osigurava obilje prirodnog svjetla, dok zvukovi cvrčaka i mirisi borove šume stvaraju autentičan ugođaj mediteranskog raja.
Savršen spoj tradicije i modernog luksuza- vila je u potpunosti renovirana 2015. godine i besprijekorno održavana. Grijanje i hlađenje osigurano je putem fenkojlera, dok kupaonice dodatno krasi podno grijanje – spoj komfora i funkcionalnosti na najvišoj razini.
Ako sanjate o mjestu gdje će se svaki dan pretvoriti u odmor, gdje će vas buditi miris borova i šum valova, ova vila je pravi izbor za vas.
Kontaktirajte nas za više informacija i dogovorite razgledavanje ovog jedinstvenog dragulja.
Eine friedliche und luxuriöse Meeresoase im Herzen von Premantura
In der märchenhaften Umgebung von Premantura, versteckt zwischen duftenden Pinien, liegt diese einzigartige Villa - eine wahre mediterrane Oase für Liebhaber des Meeres, der Sonne und der unberührten Natur von Kamenjak.
Ihre einzigartige Lage in einer ruhigen Sackgasse, fernab vom Trubel der Stadt, bietet die perfekte Harmonie von Privatsphäre und Naturschönheit. Auf einem großzügigen Grundstück von 970 m² erstreckt sich diese luxuriöse Villa von 329 m² über drei elegant eingerichtete Etagen und bietet alles, was Sie für ein perfektes Leben am Meer benötigen.
Eleganz und Komfort
Die Villa strahlt Wärme und Eleganz aus, und jede Ecke wurde mit Liebe zum Detail gestaltet. Sie besteht aus fünf geräumigen Schlafzimmern, von denen jedes über ein eigenes luxuriöses Badezimmer verfügt, das jedem Gast Privatsphäre und Komfort bietet. Darüber hinaus gibt es zwei weitere Toiletten, ein luftiges Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, eine moderne Küche und einen separaten Gesellschaftsraum mit Billard - ein idealer Ort für unvergessliche Momente mit Familie und Freunden.
Ein Paradies im Freien
Der Innenhof der Villa ist ein wahres mediterranes Wunder - eine große Grünfläche, sorgfältig gepflegt und mit Regenwasser bewässert, ist von einer einheimischen Steinmauer umgeben, die den Eindruck einer Meeresidylle perfekt ergänzt. Im Zentrum des Gartens befindet sich ein 32 m² großer beheizter Swimmingpool, der von einer eleganten Sonnenterrasse umgeben ist, während die Sommerküche der perfekte Ort ist, um die Vorteile warmer Sommerabende zu genießen.
Unverbaubarer Meerblick und Nähe zu Stränden
Die oberen Etagen der Villa bieten einen unbezahlbaren Blick auf das Meer, und nur wenige Gehminuten trennen Sie von den wunderschönen Stränden, die nur 350 m entfernt liegen. Die Südausrichtung sorgt für viel Tageslicht, während die Geräusche der Grillen und die Düfte des Pinienwaldes eine authentische Atmosphäre eines mediterranen Paradieses schaffen.
Eine perfekte Mischung aus Tradition und modernem Luxus
Die Villa wurde 2015 komplett renoviert und ist tadellos gepflegt. Heizung und Kühlung erfolgen über Gebläsekonvektoren, während die Badezimmer zusätzlich mit Fußbodenheizung ausgestattet sind - eine Kombination aus Komfort und Funktionalität auf höchstem Niveau.
Wenn Sie von einem Ort träumen, an dem jeder Tag zum Urlaub wird, an dem Sie mit dem Duft von Pinien und dem Rauschen der Wellen aufwachen, ist diese Villa die richtige Wahl für Sie.
Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und vereinbaren Sie eine Besichtigung dieses einzigartigen Juwels!
Un'oasi di pace e lusso in riva al mare nel cuore di Premantura
Nella cornice fiabesca di Premantura, nascosta tra i profumati pini marittimi, si trova questa villa unica nel suo genere: una vera oasi mediterranea per gli amanti del mare, del sole e della natura incontaminata di Kamenjak.
La sua posizione unica in un tranquillo vicolo cieco, lontano dal trambusto della città, offre l'armonia perfetta tra privacy e bellezza naturale. Su un ampio terreno di 970 m², questa lussuosa villa di 329 m² si sviluppa su tre piani elegantemente arredati, offrendo tutto il necessario per una vita perfetta in riva al mare.
Eleganza e comfort
La villa emana calore e raffinatezza, e ogni suo angolo è stato progettato con amore e attenzione ai dettagli. Si compone di cinque spaziose camere da letto, ognuna delle quali dispone di un proprio lussuoso bagno, offrendo privacy e comfort a ogni ospite. Inoltre, ci sono due servizi igienici aggiuntivi, un arioso soggiorno con accesso alla terrazza, una cucina moderna e una sala sociale separata con biliardo: un luogo ideale per momenti indimenticabili con la famiglia e gli amici.
Un paradiso all'aperto
Il cortile della villa è una vera meraviglia mediterranea: un'ampia area verde, curata e irrigata con acqua piovana, è circondata da un muro in pietra autoctona che completa perfettamente l'impressione di un idillio marino. Al centro del giardino si trova una piscina riscaldata di 32 m² circondata da un'elegante terrazza solarium, mentre la cucina estiva offre il luogo ideale per godersi i vantaggi delle calde serate estive.
Vista mare libera e vicinanza alle spiagge
I piani superiori della villa offrono una vista impagabile sul mare, e solo pochi minuti di facile passeggiata vi separano dalle bellissime spiagge situate a soli 350 m di distanza. L'orientamento a sud garantisce molta luce naturale, mentre i suoni dei grilli e i profumi della pineta creano un'autentica atmosfera di un paradiso mediterraneo.
Una perfetta fusione di tradizione e lusso moderno
La villa è stata completamente ristrutturata nel 2015 ed è stata impeccabilmente mantenuta. Il riscaldamento e il raffreddamento sono forniti da ventilconvettori, mentre i bagni sono inoltre abbelliti con riscaldamento a pavimento: una combinazione di comfort e funzionalità ai massimi livelli.
Se sognate un posto dove ogni giorno si trasformerà in una vacanza, dove vi sveglierete con il profumo dei pini e il suono delle onde, questa villa è la scelta giusta per voi.
Contattateci per maggiori informazioni e per organizzare una visita di questo gioiello unico!
A seaside oasis of peace and luxury in the heart of Premantura
In the fairytale surroundings of Premantura, hidden among the fragrant pine trees, lies this unique villa - a true Mediterranean oasis for lovers of the sea, sun and untouched nature of Kamenjak.
Its unique location in a quiet cul-de-sac, far from the hustle and bustle of the city, offers the perfect harmony of privacy and natural beauty. On a spacious plot of 970 m², this luxurious villa of 329 m² spreads over three elegantly decorated floors, offering everything you need for a perfect life by the sea.
Elegance and comfort
The villa exudes warmth and sophistication, and every corner of it has been designed with love and attention to detail. It consists of five spacious bedrooms, each of which has its own luxurious bathroom, providing privacy and comfort to every guest. In addition, there are two additional toilets, an airy living room with access to the terrace, a modern kitchen, and a separate social room with billiards - an ideal place for unforgettable moments with family and friends.
An outdoor paradise
The villa's courtyard is a true Mediterranean wonder – a large green area, carefully maintained and irrigated with rainwater, is surrounded by an indigenous stone wall that perfectly complements the impression of a seaside idyll. In the center of the garden is a 32 m² heated swimming pool surrounded by an elegant sundeck, while the summer kitchen provides the perfect place to enjoy the benefits of warm summer evenings.
Unobstructed sea views and proximity to beaches
The upper floors of the villa offer a priceless view of the sea, and only a few minutes of easy walking separate you from the beautiful beaches located only 350 m away. The southern orientation ensures plenty of natural light, while the sounds of crickets and the scents of the pine forest create an authentic atmosphere of a Mediterranean paradise.
A perfect blend of tradition and modern luxury
The villa was completely renovated in 2015 and has been impeccably maintained. Heating and cooling are provided by fan coils, while the bathrooms are additionally adorned with underfloor heating – a combination of comfort and functionality at the highest level.
If you dream of a place where every day will turn into a vacation, where you will wake up to the smell of pine trees and the sound of waves, this villa is the right choice for you.
Contact us for more information and arrange a viewing of this unique gem!
Une oasis de paix et de luxe en bord de mer au cœur de Premantura
Dans le cadre féerique de Premantura, cachée parmi les pins parfumés, se trouve cette villa unique - une véritable oasis méditerranéenne pour les amoureux de la mer, du soleil et de la nature intacte de Kamenjak.
Son emplacement unique dans une impasse tranquille, loin de l'agitation de la ville, offre l'harmonie parfaite entre intimité et beauté naturelle. Sur un terrain spacieux de 970 m², cette luxueuse villa de 329 m² s'étend sur trois étages élégamment décorés, offrant tout ce dont vous avez besoin pour une vie parfaite au bord de la mer.
Élégance et confort
La villa respire la chaleur et la sophistication, et chaque recoin a été conçu avec amour et attention aux détails. Elle se compose de cinq chambres spacieuses, chacune ayant sa propre salle de bain luxueuse, offrant intimité et confort à chaque invité. De plus, il y a deux toilettes supplémentaires, un salon aéré avec accès à la terrasse, une cuisine moderne et une salle sociale séparée avec billard - un endroit idéal pour des moments inoubliables en famille et entre amis.
Un paradis extérieur
La cour de la villa est une véritable merveille méditerranéenne - un grand espace vert, soigneusement entretenu et irrigué avec de l'eau de pluie, est entouré d'un mur de pierre indigène qui complète parfaitement l'impression d'une idylle balnéaire. Au centre du jardin se trouve une piscine chauffée de 32 m² entourée d'une élégante terrasse ensoleillée, tandis que la cuisine d'été offre l'endroit idéal pour profiter des avantages des chaudes soirées d'été.
Vue imprenable sur la mer et proximité des plages
Les étages supérieurs de la villa offrent une vue imprenable sur la mer, et seulement quelques minutes de marche facile vous séparent des magnifiques plages situées à seulement 350 m. L'orientation sud assure beaucoup de lumière naturelle, tandis que les sons des grillons et les parfums de la pinède créent une atmosphère authentique d'un paradis méditerranéen.
Un mélange parfait de tradition et de luxe moderne
La villa a été entièrement rénovée en 2015 et a été impeccablement entretenue. Le chauffage et la climatisation sont assurés par des ventilo-convecteurs, tandis que les salles de bains sont en outre ornées d'un chauffage au sol - une combinaison de confort et de fonctionnalité au plus haut niveau.
Si vous rêvez d'un endroit où chaque jour se transformera en vacances, où vous vous réveillerez avec l'odeur des pins et le bruit des vagues, cette villa est le bon choix pour vous.
Contactez-nous pour plus d'informations et pour organiser une visite de ce joyau unique !
