Opis
Čudovita dalmatinska hiša, ki se nahaja v mirnem zalivu, na južni strani otoka Korčule, v prvi vrsti do morja s prelepim pogledom na okoliške otoke, otok Lastovo in odprto morje.
Zgrajena je v tradicionalnem dalmatinskem slogu, obdana s parkom z bogatim mediteranskim rastlinjem. Park obdaja kamnit zid z železno ograjo. Iz parka do morja vodi zasebna pot, dolga približno 10 m. Pred hišo se nahaja bazen (24 m2), prostor za sončenje in gazebo. Na vrtu je tudi zunanji jedilni prostor in kamin. Velikost parcele je 380 m2. Na parceli sta tudi dve parkirni mesti.
Bivalna površina hiše je 130 m2, v dveh etažah. Ima 4 spalnice, dve kopalnici, kuhinjo in jedilnico v pritličju z izhodom na pokrito teraso ter dnevno sobo v nadstropju z izhodom na drugo teraso.
Ostale informacije na zahtevo.
Lijepa dalmatinska kuća, smještena u mirnoj uvali, na južnoj strani otoka Korčule u prvom redu do mora sa prekrasnim pogledom na okolne otočiće, na otok Lastovo i na otvoreno more.
Građena je u tradicionalnom dalmatinskom stilu, okružena parkom sa bogatim mediteranskim raslinjem. Park je ograđen kamenim zidom na kojemu je željezna ograda. Iz parka do mora vodi privatni puteljak dug oko 10 m. Ispred kuće je bazen (24m2), sunčalište i sjenica. U vrtu se još nalazi vanjska blagovaonica i kamin. Veličina parcele 380m2. Unutar parcele su i dva parkirna mjesta.
Stambena površina kuće je 130 m2 na dvije etaže. Ima 4 spavaće sobe, dvije kupaonice, kuhinju i blagovaonicu u prizemlju sa izlazom na natkrivenu terasu i dnevni boravak na katu sa izlazom na terasu.
Ostale informacije na upit.
Wunderschönes dalmatinisches Haus in einer ruhigen Bucht an der Südseite der Insel Korcula, in erster Reihe zum Meer mit herrlichem Blick auf die umliegenden Inseln, die Insel Lastovo und das offene Meer.
Es ist im traditionellen dalmatinischen Stil erbaut, umgeben von einem Park mit üppiger mediterraner Vegetation. Der Park ist von einer Steinmauer mit einem Eisenzaun umgeben. Vom Park zum Meer führt ein ca. 10 m langer Privatweg. Vor dem Haus befindet sich ein Swimmingpool (24m2), ein Sonnendeck und ein Pavillon. Im Garten gibt es auch einen Essbereich im Freien und einen Kamin. Grundstücksgröße 380m2. Es gibt auch zwei Parkplätze innerhalb des Grundstücks.
Die Wohnfläche des Hauses beträgt 130 m2, auf zwei Etagen. Es verfügt über 4 Schlafzimmer, zwei Badezimmer, Küche und Esszimmer im Erdgeschoss mit Zugang zu einer überdachten Terrasse und ein Wohnzimmer im Obergeschoss mit Zugang zu einer weiteren Terrasse.
Weitere Informationen auf Anfrage.
Splendida casa dalmata, situata in una tranquilla baia, sul lato sud dell'isola di Korcula, in prima fila sul mare con una vista mozzafiato sulle isole circostanti, l'isola di Lastovo e il mare aperto.
Costruita nel tradizionale stile dalmata, è circondata da un parco con ricca vegetazione mediterranea. Il parco è delimitato da un muro in pietra con recinzione in ferro. Dal parco al mare conduce un sentiero privato di circa 10 m. Di fronte alla casa si trovano una piscina (24 m2), un solarium e un gazebo. Nel giardino ci sono anche una zona pranzo all'aperto e un camino. La dimensione del lotto è di 380 m2. Sono inoltre disponibili due posti auto all'interno della proprietà.
La superficie abitabile della casa è di 130 m2, disposta su due piani. Dispone di 4 camere da letto, due bagni, cucina e sala da pranzo al piano terra con accesso a una terrazza coperta e soggiorno al piano superiore con accesso a un'altra terrazza.
Ulteriori informazioni su richiesta.
Beautiful Dalmatian house, located in a quiet bay, on the south side of the island of Korcula in the first row to the sea with a beautiful view of the surrounding islands, the island of Lastovo and the open sea.
It is built in the traditional Dalmatian style, surrounded by a park with rich Mediterranean vegetation. The park is surrounded by a stone wall with an iron fence. From the park to the sea leads a private path about 10 m long. In front of the house is a swimming pool (24m2), sun deck and gazebo. In the garden there is also an outdoor dining area and a fireplace. Lot size 380m2. There are also two parking spaces inside the plot.
The living area of the house is 130 m2, on two floors. It has 4 bedrooms, two bathrooms, kitchen and dining room on the ground floor with access to a covered terrace and living room upstairs with access to another terrace.
Other information on request.
Magnifique maison dalmate, située dans une baie tranquille, sur le côté sud de l'île de Korcula, au premier rang face à la mer, avec une vue imprenable sur les îles environnantes, l'île de Lastovo et la haute mer.
Elle est construite dans le style dalmate traditionnel, entourée d'un parc avec une riche végétation méditerranéenne. Le parc est entouré d'un mur de pierre avec une clôture en fer. Un chemin privé d'environ 10 m de long mène du parc à la mer. Devant la maison se trouvent une piscine (24m2), une terrasse ensoleillée et un belvédère. Le jardin comprend également un coin repas extérieur et une cheminée. Superficie du terrain : 380m2. Deux places de parking sont également disponibles à l'intérieur de la propriété.
La surface habitable de la maison est de 130 m2, sur deux étages. Elle dispose de 4 chambres, deux salles de bains, une cuisine et une salle à manger au rez-de-chaussée avec accès à une terrasse couverte, et un salon à l'étage avec accès à une autre terrasse.
Autres informations sur demande.
