Kuća drugo, Poreč

Prodaje se prostrana kuća s bazenom u mirnom dijelu Poreča, ukupne stambene površine cca 260 m², smještena na parceli od 500 m².

Prizemlje (145 m²):
Veliki stan koji se sastoji od 3 spavaće sobe, 2 kupaonice, kuhinje s blagovaonicom i dnevnim boravkom, te natkrivene terase s izlazom na bazen i uređeno dvorište.

Kat:

Dva apartmana po 45 m² – svaki s jednom spavaćom sobom, kuhinjom, kupaonicom i dnevnim boravkom.

Studio apartman cca 25 m² – idealan za najam ili goste.

Dodatne prednosti:
✔ Uređen vrt
✔ Privatni bazen
✔ Više terasa
✔ Parkirna mjesta
✔ Odlična lokacija – blizina centra Poreča, mora i svih sadržaja

Odlična prilika za investiciju u turizam ili za veću obitelj!

Za više informacija stojimo vam na raspolaganju:


+385 91 615706

Zu verkaufen ist ein geräumiges Haus mit Pool in einer ruhigen Gegend von Poreč, mit einer Gesamtwohnfläche von ca. 260 m², gelegen auf einem Grundstück von 500 m².

Erdgeschoss (145 m²):
Große Wohnung, die aus 3 Schlafzimmern, 2 Badezimmern, einer Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer sowie einer überdachten Terrasse mit Zugang zum Pool und einem gepflegten Garten besteht.

Obergeschoss:

Zwei Apartments zu je 45 m² – jedes mit einem Schlafzimmer, Küche, Badezimmer und Wohnzimmer.

Studio-Apartment ca. 25 m² – ideal für die Vermietung oder Gäste.

Zusätzliche Vorteile:
✔ Gepflegter Garten
✔ Privater Pool
✔ Mehrere Terrassen
✔ Parkplätze
✔ Hervorragende Lage – Nähe zum Zentrum von Poreč, zum Meer und zu allen Annehmlichkeiten

Eine hervorragende Gelegenheit für eine Investition im Tourismus oder für eine größere Familie!

Für weitere rmationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:


+385 91 615706

In vendita una spaziosa casa con piscina in una zona tranquilla di Parenzo, con una superficie abitabile totale di circa 260 m², situata su un lotto di 500 m².

Piano terra (145 m²):
Ampio appartamento composto da 3 camere da letto, 2 bagni, cucina con sala da pranzo e soggiorno, oltre a una terrazza coperta con accesso alla piscina e un giardino curato.

Primo piano:

Due appartamenti di 45 m² ciascuno – ognuno con una camera da letto, cucina, bagno e soggiorno.

Monolocale di circa 25 m² – ideale per affitti o ospiti.

Vantaggi aggiuntivi:
✔ Giardino curato
✔ Piscina privata
✔ Diverse terrazze
✔ Posti auto
✔ Ottima posizione – vicinanza al centro di Parenzo, al mare e a tutti i servizi

Ottima opportunità per investire nel turismo o per una famiglia numerosa!

Per ulteriori informazioni siamo a vostra disposizione:


+385 91 615706

For sale is a spacious house with a pool in a quiet part of Poreč, with a total living area of approximately 260 m², situated on a 500 m² plot.

Ground Floor (145 m²):
A large apartment consisting of 3 bedrooms, 2 bathrooms, a kitchen with a dining area and living room, as well as a covered terrace with access to the pool and a well-maintained yard.

First Floor:

Two 45 m² apartments – each with one bedroom, a kitchen, a bathroom, and a living room.

Studio apartment of approximately 25 m² – ideal for rental or guests.

Additional advantages:
✔ Landscaped garden
✔ Private pool
✔ Multiple terraces
✔ Parking spaces
✔ Excellent location – close to the center of Poreč, the sea, and all amenities

An excellent opportunity for investment in tourism or for a larger family!

For more information, please feel free to


+385 91 615706

Продается просторный дом с бассейном в спокойном районе Пореча, общей жилой площадью около 260 м², расположенный на участке площадью 500 м².

Первый этаж (145 м²):
Большая квартира, состоящая из 3 спален, 2 ванных комнат, кухни с столовой и гостиной, а также крытой террасы с выходом к бассейну и ухоженным двором.

Второй этаж:

Два апартамента по 45 м² – каждый с одной спальней, кухней, ванной комнатой и гостиной.

Студия около 25 м² – идеально подходит для аренды или для гостей.

Дополнительные преимущества:
✔ Ухоженный сад
✔ Частный бассейн
✔ Несколько террас
✔ Парковочные места
✔ Отличное месторасположение – близость к центру Пореча, морю и всем удобствам

Отличная возможность для инвестиций в туризм или для большой семьи!

Для получения дополнительной информации мы к вашим услугам:

Азра Вальевац
+385 91 615706