Kuća duplex, Poreč

Prodamo hišo-dvojček, popolnoma opremljeno, 2 km oddaljeno od morja
Hiša ima 144 m2 stanovanjske površine in 644 m2 zemljišča. Oddaljenost od morja in plaže ter centra Poreča je 2km. Hiša je sestavljena iz dveh apartmajev. Vsako stanovanje je etažirano in obsega 72 m2, kar je velika prednost, če želite eno stanovanje oddajati in živeti v drugem. Vsak apartma obsega dve dnevni sobi, jedilnico in kuhinjo, dve spalnici in pokrito teraso. S terase v prvem nadstropju se odpira pogled na morje. Stanovanja sta kvalitetno opremljena in pripravljena za takojšnjo vselitev. Vsaka soba ima klimatsko napravo. Poleg klime je za ogrevanje poskrbljeno tudi s pečjo na pelete. Na urejenem vrtu parcele se nahaja hišica s savno in veliko hidromasažno kadjo.
Hiša je 200 m oddaljena od trgovine in od restavracije, 500 m od tržnice, zdravnik je oddaljen 1000 m, lekarna je oddaljena 1000 m, letališče Pula je oddaljeno 60 km, letališče Portorož je oddaljeno 35 km, marina Poreč 4500 m.

Vsak dan nekaj novega - Več kot 1000 nepremičnin v naši ponudbi !

Več na: www.sonce-nepremicnine.si

Informacije na tej spletni strani so zgolj informativne narave in jih je potrebno preveriti v naši agenciji.

OPOMBA: Za morebitne napake v opisih nepremičnin ne odgovarjamo, želimo pa biti čim bolj natančni in točni.

Prodaje se dvojna kuća, potpuno namještena, 2 km od mora
Kuća ima 144 m2 stambenog prostora i 644 m2 zemljišta. Udaljenost od mora i plaže te centra Poreča je 2 km. Kuća se sastoji od dva stana. Svaki stan je podijeljen na dvije etaže i prostire se na 72 m2, što je velika prednost ako želite jedan stan iznajmljivati, a u drugom živjeti. Svaki stan ima dva dnevna boravka, blagovaonicu i kuhinju, dvije spavaće sobe i natkrivenu terasu. S terase na prvom katu pruža se pogled na more. Stanovi su dobro opremljeni i spremni za odmah useljenje. Svaka soba ima klima uređaj. Osim klima uređaja, grijanje je osigurano i peći na pelete. U uređenom vrtu parcele nalazi se kućica sa saunom i velikom hidromasažnom kadom.
Kuća je udaljena 200 m od trgovine i restorana, 500 m od tržnice, liječnik je udaljen 1000 m, ljekarna je udaljena 1000 m, zračna luka Pula udaljena je 60 km, zračna luka Portorož udaljena je 35 km, a marina Poreč udaljena je 4500 m.

Svaki dan nešto novo - Više od 1000 nekretnina u našoj ponudi!

Više na: www.sonce-nepremicnine.si

Informacije na ovoj web stranici su samo u informativne svrhe i naša agencija ih treba provjeriti.

NAPOMENA: Ne odgovaramo za bilo kakve pogreške u opisima nekretnina, ali nastojimo biti što precizniji i točniji.

Doppelhaushälfte zu verkaufen, voll möbliert, 2 km vom Meer entfernt
Das Haus hat 144 m2 Wohnfläche und 644 m2 Grundstück. Die Entfernung zum Meer und Strand sowie zum Zentrum von Poreč beträgt 2 km. Das Haus besteht aus zwei Wohnungen. Jede Wohnung ist auf zwei Etagen aufgeteilt und umfasst 72 m2, was ein großer Vorteil ist, wenn Sie eine Wohnung vermieten und die andere bewohnen möchten. Jede Wohnung hat zwei Wohnzimmer, ein Esszimmer und eine Küche, zwei Schlafzimmer und eine überdachte Terrasse. Die Terrasse im ersten Stock bietet einen Blick auf das Meer. Die Wohnungen sind gut ausgestattet und sofort bezugsfertig. Jedes Zimmer verfügt über eine Klimaanlage. Neben der Klimaanlage wird auch über einen Pelletofen geheizt. Im angelegten Garten des Grundstücks befindet sich ein Haus mit einer Sauna und einem großen Whirlpool.
Das Haus ist 200 m von einem Geschäft und einem Restaurant entfernt, 500 m vom Markt, 1000 m vom Arzt und 1000 m von der Apotheke, 60 km vom Flughafen Pula, 35 km vom Flughafen Portorož und 4500 m vom Yachthafen Poreč.

Jeden Tag etwas Neues – Mehr als 1000 Immobilien in unserem Angebot!

Mehr unter: www.sonce-nepremicnine.si

Die Informationen auf dieser Website dienen ausschließlich Informationszwecken und sollten von unserer Agentur überprüft werden.

HINWEIS: Wir sind nicht für Fehler in den Objektbeschreibungen verantwortlich, bemühen uns jedoch um größtmögliche Präzision und Genauigkeit.

Vendesi casa bifamiliare, completamente arredata, a 2 km dal mare
La casa ha una superficie abitabile di 144 m² e un terreno di 644 m². La distanza dal mare, dalla spiaggia e dal centro di Parenzo è di 2 km. La casa è composta da due appartamenti. Ogni appartamento è suddiviso in due piani e copre una superficie di 72 m², il che è un grande vantaggio se si desidera affittare un appartamento e vivere nell'altro. Ogni appartamento dispone di due soggiorni, una sala da pranzo e una cucina, due camere da letto e una terrazza coperta. La terrazza al primo piano offre una vista sul mare. Gli appartamenti sono ben attrezzati e pronti per essere abitati immediatamente. Ogni stanza è dotata di aria condizionata. Oltre all'aria condizionata, il riscaldamento è fornito anche da una stufa a pellet. Nel giardino paesaggistico del terreno si trova una casa con sauna e una grande vasca idromassaggio.
La casa dista 200 m da un negozio e da un ristorante, 500 m dal mercato, 1000 m da un medico, 1000 m da una farmacia, 60 km dall'aeroporto di Pola, 35 km dall'aeroporto di Portorose e 4500 m dal porto turistico di Parenzo.

Ogni giorno qualcosa di nuovo: più di 1000 immobili nella nostra offerta!

Per saperne di più: www.sonce-nepremicnine.si

Le informazioni contenute in questo sito web hanno solo scopo informativo e devono essere verificate dalla nostra agenzia.

NOTA: non siamo responsabili per eventuali errori nelle descrizioni delle proprietà, ma cerchiamo di essere il più precisi e accurati possibile.

Semi-detached house for sale, fully furnished, 2 km from the sea
The house has 144 m2 of living space and 644 m2 of land. The distance from the sea and the beach and the center of Poreč is 2 km. The house consists of two apartments. Each apartment is divided into two floors and covers 72 m2, which is a great advantage if you want to rent out one apartment and live in the other. Each apartment has two living rooms, a dining room and a kitchen, two bedrooms and a covered terrace. The terrace on the first floor offers a view of the sea. The apartments are well-equipped and ready for immediate move-in. Each room has air conditioning. In addition to air conditioning, heating is also provided by a pellet stove. In the landscaped garden of the plot there is a house with a sauna and a large hot tub.
The house is 200 m away from a shop and a restaurant, 500 m from the market, a doctor is 1000 m away, a pharmacy is 1000 m away, Pula airport is 60 km away, Portorož airport is 35 km away, Poreč marina is 4500 m away.

Something new every day - More than 1000 properties in our offer!

More at: www.sonce-nepremicnine.si

The information on this website is for informational purposes only and should be verified by our agency.

NOTE: We are not responsible for any errors in property descriptions, but we aim to be as precise and accurate as possible.

Продаје се двојна кућа, потпуно намештена, 2 км од мора
Кућа има 144 м2 стамбеног простора и 644 м2 земљишта. Удаљеност од мора и плаже и центра Пореча је 2 км. Кућа се састоји од два стана. Сваки стан је подељен на два спрата и простире се на 72 м2, што је велика предност ако желите да изнајмите један стан, а живите у другом. Сваки стан има два дневна боравка, трпезарију и кухињу, две спаваће собе и наткривену терасу. Са терасе на првом спрату пружа се поглед на море. Станови су добро опремљени и спремни за одмах усељење. Свака соба има клима уређај. Поред клима уређаја, грејање је обезбеђено и пећи на пелет. У уређеној башти парцеле налази се кућа са сауном и великим ђакузијем.
Кућа је удаљена 200 м од продавнице и ресторана, 500 м од пијаце, лекар је удаљен 1000 м, апотека је удаљена 1000 м, аеродром Пула је удаљен 60 км, аеродром Порторож је удаљен 35 км, марина Пореч је удаљена 4500 м.

Сваког дана нешто ново - Више од 1000 некретнина у нашој понуди!

Више на: www.sonce-nepremicnine.si

Информације на овој веб страници су само у информативне сврхе и требало би да их провери наша агенција.

НАПОМЕНА: Не сносимо одговорност за евентуалне грешке у описима некретнина, али тежимо да будемо што прецизнији и тачнији.

Продается двухквартирный дом, полностью меблированный, в 2 км от моря.
Дом имеет 144 м2 жилой площади и 644 м2 участка. Расстояние до моря, пляжа и центра Пореча составляет 2 км. Дом состоит из двух квартир. Каждая квартира разделена на два этажа и занимает площадь 72 м2, что является большим преимуществом, если вы хотите сдавать одну квартиру в аренду и жить в другой. Каждая квартира имеет две гостиные, столовую и кухню, две спальни и крытую террасу. С террасы на первом этаже открывается вид на море. Квартиры хорошо оборудованы и готовы к немедленному заселению. В каждой комнате есть кондиционер. Помимо кондиционера, отопление также обеспечивается печью на пеллетах. В благоустроенном саду участка находится домик с сауной и большой гидромассажной ванной.
Дом находится в 200 м от магазина и ресторана, в 500 м от рынка, в 1000 м от врача, в 1000 м от аптеки, в 60 км от аэропорта Пулы, в 35 км от аэропорта Порторожа, в 4500 м от пристани для яхт Пореча.

Каждый день что-то новое — более 1000 объектов недвижимости в нашем предложении!

Подробнее на: www.sonce-nepremicnine.si

Информация на этом сайте носит исключительно информационный характер и должна быть проверена нашим агентством.

ПРИМЕЧАНИЕ: Мы не несем ответственности за любые ошибки в описаниях недвижимости, но стремимся быть максимально точными и достоверными.

Maison jumelée à vendre, entièrement meublée, à 2 km de la mer
La maison dispose de 144 m² habitables et d'un terrain de 644 m². La mer, la plage et le centre de Poreč sont à 2 km. La maison se compose de deux appartements. Chaque appartement est réparti sur deux étages et couvre une superficie de 72 m², un atout majeur si vous souhaitez louer un appartement et vivre dans l'autre. Chaque appartement comprend deux salons, une salle à manger, une cuisine, deux chambres et une terrasse couverte. La terrasse du premier étage offre une vue sur la mer. Les appartements sont bien équipés et prêts à emménager immédiatement. Chaque pièce est climatisée. Le chauffage est assuré par un poêle à granulés. Le jardin paysager du terrain abrite une maison avec sauna et grand jacuzzi.
La maison est à 200 m d'un magasin et d'un restaurant, à 500 m du marché, à 1000 m d'un médecin, à 1000 m d'une pharmacie, à 60 km de l'aéroport de Pula, à 35 km de l'aéroport de Portorož et à 4500 m de la marina de Poreč.

Quelque chose de nouveau chaque jour - Plus de 1000 biens dans notre offre !

Plus d'informations sur : www.sonce-nepremicnine.si

Les informations sur ce site Web sont fournies à titre informatif uniquement et doivent être vérifiées par notre agence.

REMARQUE : Nous ne sommes pas responsables des erreurs dans les descriptions de propriétés, mais nous nous efforçons d'être aussi précis et exacts que possible.

Casa adosada en venta, totalmente amueblada, a 2 km del mar.
La casa tiene 144 m² de superficie habitable y 644 m² de terreno. La distancia al mar, la playa y el centro de Poreč es de 2 km. La casa consta de dos apartamentos. Cada apartamento se divide en dos plantas y tiene una superficie de 72 m², lo cual es una gran ventaja si desea alquilar un apartamento y vivir en el otro. Cada apartamento cuenta con dos salones, comedor, cocina, dos dormitorios y una terraza cubierta. La terraza de la primera planta ofrece vistas al mar. Los apartamentos están bien equipados y listos para entrar a vivir. Todas las habitaciones tienen aire acondicionado. Además del aire acondicionado, la calefacción se proporciona mediante una estufa de pellets. En el jardín de la parcela hay una casa con sauna y un gran jacuzzi.
La casa está a 200 m de una tienda y un restaurante, a 500 m del mercado, a 1000 m de un médico, a 1000 m de una farmacia, a 60 km del aeropuerto de Pula, a 35 km del aeropuerto de Portorož, a 4500 m del puerto deportivo de Poreč.

Algo nuevo cada día: ¡más de 1000 propiedades en nuestra oferta!

Más información en: www.sonce-nepremicnine.si

La información contenida en este sitio web es sólo para fines informativos y debe ser verificada por nuestra agencia.

NOTA: No somos responsables de ningún error en las descripciones de las propiedades, pero nuestro objetivo es ser lo más precisos y exactos posible.

Shtëpi gjysmë e shkëputur për shitje, plotësisht e mobiluar, 2 km nga deti
Shtëpia ka 144 m2 hapësirë banimi dhe 644 m2 tokë. Distanca nga deti, plazhi dhe qendra e Poreçit është 2 km. Shtëpia përbëhet nga dy apartamente. Çdo apartament është i ndarë në dy kate dhe mbulon 72 m2, që është një avantazh i madh nëse dëshironi të jepni me qira një apartament dhe të jetoni në tjetrin. Çdo apartament ka dy dhoma ndenjeje, një dhomë ngrënieje dhe një kuzhinë, dy dhoma gjumi dhe një tarracë të mbuluar. Tarraca në katin e parë ofron pamje nga deti. Apartamentet janë të pajisura mirë dhe gati për t'u banuar menjëherë. Çdo dhomë ka ajër të kondicionuar. Përveç ajrit të kondicionuar, ngrohja sigurohet edhe nga një sobë peleti. Në kopshtin e peizazhuar të truallit ka një shtëpi me sauna dhe një vaskë të madhe të nxehtë.
Shtëpia është 200 m larg nga një dyqan dhe një restorant, 500 m nga tregu, një mjek është 1000 m larg, një farmaci është 1000 m larg, aeroporti i Pulës është 60 km larg, aeroporti i Portorožit është 35 km larg, marina e Poreçit është 4500 m larg.

Diçka e re çdo ditë - Më shumë se 1000 prona në ofertën tonë!

Më shumë në: www.sonce-nepremicnine.si

Informacioni në këtë faqe interneti është vetëm për qëllime informative dhe duhet të verifikohet nga agjencia jonë.

SHËNIM: Ne nuk jemi përgjegjës për ndonjë gabim në përshkrimet e pronave, por synojmë të jemi sa më të saktë dhe të saktë të jetë e mundur.

Parhus till salu, fullt möblerat, 2 km från havet
Huset har 144 m2 boyta och 644 m2 tomt. Avståndet från havet och stranden samt Porečs centrum är 2 km. Huset består av två lägenheter. Varje lägenhet är uppdelad i två våningar och täcker 72 m2, vilket är en stor fördel om du vill hyra ut en lägenhet och bo i den andra. Varje lägenhet har två vardagsrum, en matsal och ett kök, två sovrum och en täckt terrass. Terrassen på första våningen erbjuder utsikt över havet. Lägenheterna är välutrustade och redo för omedelbar inflyttning. Varje rum har luftkonditionering. Förutom luftkonditionering tillhandahålls även uppvärmning via en pelletskamin. I den anlagda trädgården på tomten finns ett hus med bastu och en stor bubbelpool.
Huset ligger 200 m från en butik och en restaurang, 500 m från marknaden, en läkare finns 1000 m bort, ett apotek ligger 1000 m bort, Pulas flygplats ligger 60 km bort, Portorož flygplats ligger 35 km bort, Porečs marina ligger 4500 m bort.

Något nytt varje dag - Mer än 1000 objekt i vårt utbud!

Mer på: www.sonce-nepremicnine.si

Informationen på denna webbplats är endast i informationssyfte och bör verifieras av vår byrå.

OBS: Vi ansvarar inte för eventuella fel i fastighetsbeskrivningar, men vi strävar efter att vara så exakta och korrekta som möjligt.

Prodává se plně zařízený dvojdomek, 2 km od moře
Dům má 144 m2 obytné plochy a 644 m2 pozemku. Vzdálenost od moře a pláže a centra Poreče je 2 km. Dům se skládá ze dvou apartmánů. Každý apartmán je rozdělen do dvou podlaží a má rozlohu 72 m2, což je velkou výhodou, pokud chcete jeden apartmán pronajímat a v druhém bydlet. Každý apartmán má dva obývací pokoje, jídelnu a kuchyň, dvě ložnice a krytou terasu. Terasa v prvním patře nabízí výhled na moře. Apartmány jsou dobře vybavené a připravené k okamžitému nastěhování. Každý pokoj má klimatizaci. Kromě klimatizace je vytápění zajištěno také peletovými kamny. V upravené zahradě pozemku se nachází dům se saunou a velkou vířivkou.
Dům je vzdálen 200 m od obchodu a restaurace, 500 m od tržnice, lékař je 1000 m daleko, lékárna je 1000 m daleko, letiště Pula je 60 km daleko, letiště Portorož je 35 km daleko, přístav Poreč je 4500 m daleko.

Každý den něco nového - V naší nabídce více než 1000 nemovitostí!

Více na: www.sonce-nepremicnine.si

Informace na těchto webových stránkách slouží pouze pro informační účely a měly by být ověřeny naší agenturou.

POZNÁMKA: Neneseme odpovědnost za případné chyby v popisech nemovitostí, ale snažíme se být co nejpřesnější a nejpřesnější.

Се продава куќа на две седишта, целосно наместена, на 2 км од морето
Куќата има 144 м2 простор за живеење и 644 м2 земјиште. Оддалеченоста од морето и плажата и центарот на Пореч е 2 км. Куќата се состои од два стана. Секој стан е поделен на два ката и се простира на 72 м2, што е голема предност ако сакате да изнајмите еден стан, а да живеете во другиот. Секој стан има две дневни соби, трпезарија и кујна, две спални соби и покриена тераса. Терасата на првиот кат нуди поглед на морето. Становите се добро опремени и подготвени за веднаш вселување. Секоја соба има клима уред. Покрај климатизацијата, греењето е обезбедено и со печка на пелети. Во уредената градина на парцелата има куќа со сауна и големо џакузи.
Куќата е оддалечена 200 м од продавница и ресторан, 500 м од пазарот, лекар е оддалечен 1000 м, аптека е оддалечена 1000 м, аеродромот во Пула е оддалечен 60 км, аеродромот во Порторож е оддалечен 35 км, пристаништето Пореч е оддалечено 4500 м.

Нешто ново секој ден - Повеќе од 1000 недвижности во нашата понуда!

Повеќе на: www.sonce-nepremicnine.si

Информациите на оваа веб-страница се само за информативни цели и треба да бидат потврдени од нашата агенција.

ЗАБЕЛЕШКА: Ние не сме одговорни за какви било грешки во описите на имотот, но се стремиме да бидеме што е можно попрецизни и поточни.