Kuća duplex, Poreč

ISTRA, POREČ - Prekrasna kuća nadomak plaža i grada

Uživajte u miru i privatnosti, a istovremeno budite na korak od svih sadržaja koje nudi prekrasan Poreč! Ova šarmantna kuća smještena je na idealnoj lokaciji, samo 3,5 km od mora i manje od 5 minuta vožnje do centra grada. Zahvaljujući savršenom spoju prirodnog okruženja i blizine urbanih sadržaja, pruža idealan prostor za život, odmor ili investiciju u turizam.

Prostran i funkcionalan raspored
Kuća je raspoređena na dvije etaže, osmišljene tako da pruže maksimalnu udobnost i funkcionalnost. U prizemlju se nalazi prostrani dnevni boravak s izlazom na natkrivenu terasu, savršenu za uživanje u jutarnjoj kavi ili večernjem opuštanju. Tu su i kuhinja s blagovaonicom, koje čine toplu i ugodnu cjelinu. Na katu se nalaze tri prostrane spavaće sobe, kupaonica i terasa s predivnim pogledom na more i okolnu prirodu.

Okućnica i dodatne pogodnosti
Kuća je okružena okućnicom površine 150 m², koja nudi dovoljno prostora za vrt, roštilj ili opuštanje na otvorenom. Osigurana su dva privatna parkirna mjesta, što je dodatna pogodnost za vlasnike i njihove goste.

Idealna lokacija
Smještena na mirnoj lokaciji, ova kuća omogućuje potpuno opuštanje i uživanje u prirodi, a istovremeno je blizu svih sadržaja. More i plaže udaljeni su svega nekoliko minuta vožnje, dok su trgovine, restorani i ostale usluge lako dostupne.

Spremna za useljenje!
Prodaje se namještena, što znači da se možete odmah useliti i početi uživati u svom novom domu. Vlasništvo je uredno, a moguća je i kupnja putem kredita.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja.
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIEN, POREČ – Schönes Haus in der Nähe der Strände und der Stadt

Genießen Sie Ruhe und Privatsphäre und seien Sie gleichzeitig nur einen Schritt entfernt von allen Annehmlichkeiten, die das schöne Poreč zu bieten hat! Dieses charmante Haus ist ideal gelegen, nur 3,5 km vom Meer und weniger als 5 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt. Dank der perfekten Kombination aus natürlicher Umgebung und der Nähe zu städtischen Annehmlichkeiten bietet es einen idealen Raum zum Leben, für den Urlaub oder für Investitionen im Tourismus. Großzügige und funktionale Raumaufteilung Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen und ist auf maximalen Komfort und Funktionalität ausgelegt. Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiges Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, die sich perfekt zum Genießen des Morgenkaffees oder zum Entspannen am Abend eignet. Außerdem gibt es eine Küche mit Esszimmer, die eine warme und gemütliche Einheit bilden. Im Obergeschoss befinden sich drei geräumige Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Terrasse mit wunderschönem Blick auf das Meer und die umliegende Natur. Garten und weitere Annehmlichkeiten Das Haus ist von einem 150 m² großen Garten umgeben, der ausreichend Platz für einen Garten, zum Grillen oder zum Entspannen im Freien bietet. Zwei private Parkplätze stehen zur Verfügung, was für die Eigentümer und ihre Gäste einen zusätzlichen Komfort darstellt. Ideale Lage: In ruhiger Lage gelegen, ermöglicht dieses Haus vollkommene Entspannung und den Genuss der Natur, während es gleichzeitig in der Nähe aller Annehmlichkeiten liegt. Das Meer und die Strände sind nur wenige Autominuten entfernt und Geschäfte, Restaurants und andere Dienstleistungen sind leicht erreichbar. Bereit zum Einzug! Es wird möbliert verkauft, das heißt, Sie können sofort einziehen und Ihr neues Zuhause genießen. Die Eigentumsverhältnisse sind in Ordnung, auch ein Kauf auf Kredit ist möglich.

Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision richtet sich nach den Allgemeinen Geschäftsbedingungen. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIA, PARENZO - Bellissima casa vicino alle spiagge e alla città

Godetevi la pace e la privacy, ma allo stesso tempo a un passo da tutti i comfort che la splendida Parenzo ha da offrire! Questa graziosa casa è situata in una posizione ideale, a soli 3,5 km dal mare e a meno di 5 minuti di auto dal centro città. Grazie alla perfetta combinazione tra l'ambiente naturale circostante e la vicinanza ai servizi urbani, offre uno spazio ideale in cui vivere, trascorrere le vacanze o investire nel turismo. Disposizione spaziosa e funzionale La casa è disposta su due piani, pensati per offrire il massimo comfort e funzionalità. Al piano terra si trova un ampio soggiorno con accesso a una terrazza coperta, perfetta per gustare il caffè del mattino o per rilassarsi la sera. C'è anche una cucina con sala da pranzo, che formano un insieme caldo e accogliente. Al piano superiore si trovano tre spaziose camere da letto, un bagno e una terrazza con una splendida vista sul mare e sulla natura circostante. Giardino e servizi aggiuntivi La casa è circondata da un giardino di 150 m², che offre spazio sufficiente per un orto, un barbecue o per rilassarsi all'aria aperta. Sono disponibili due posti auto privati, un'ulteriore comodità per i proprietari e i loro ospiti. Posizione ideale Situata in una posizione tranquilla, questa casa consente di rilassarsi completamente e di godersi la natura, pur essendo vicina a tutti i servizi. Il mare e le spiagge sono raggiungibili in pochi minuti di auto, mentre negozi, ristoranti e altri servizi sono facilmente raggiungibili. Pronto per essere abitato! L'appartamento viene venduto arredato, il che significa che potrete trasferirvi immediatamente e iniziare a godervi la vostra nuova casa. La proprietà è regolare ed è possibile anche l'acquisto a credito.

Cari clienti, la commissione d'agenzia verrà addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIA, POREČ - Beautiful house close to the beaches and the city

Enjoy peace and privacy, while being a step away from all the amenities that beautiful Poreč has to offer! This charming house is located in an ideal location, just 3.5 km from the sea and less than a 5-minute drive to the city center. Thanks to the perfect combination of natural surroundings and proximity to urban amenities, it provides an ideal space for living, vacationing or investing in tourism. Spacious and functional layout The house is arranged over two floors, designed to provide maximum comfort and functionality. On the ground floor there is a spacious living room with access to a covered terrace, perfect for enjoying morning coffee or evening relaxation. There is also a kitchen with a dining room, which make up a warm and cozy unit. On the first floor there are three spacious bedrooms, a bathroom and a terrace with a beautiful view of the sea and the surrounding nature. Garden and additional amenities The house is surrounded by a 150 m² garden, which offers enough space for a garden, barbecue or outdoor relaxation. Two private parking spaces are provided, which is an additional convenience for the owners and their guests. Ideal location Located in a quiet location, this house allows complete relaxation and enjoyment of nature, while at the same time being close to all amenities. The sea and beaches are only a few minutes' drive away, while shops, restaurants and other services are easily accessible. Ready to move in! It is being sold furnished, which means you can move in right away and start enjoying your new home. The property is in order, and it is also possible to purchase through credit.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ИСТРИЯ, ПОРЕЧ - Красивый дом недалеко от пляжей и города

Наслаждайтесь покоем и уединением, находясь в то же время всего в шаге от всех удобств, которые может предложить прекрасный Пореч! Этот очаровательный дом идеально расположен всего в 3,5 км от моря и менее чем в 5 минутах езды от центра города. Благодаря идеальному сочетанию природного окружения и близости к городским удобствам, это идеальное место для проживания, отдыха или инвестиций в туризм. Просторная и функциональная планировка. Дом расположен на двух этажах, что обеспечивает максимальный комфорт и функциональность. На первом этаже расположена просторная гостиная с выходом на крытую террасу, где можно насладиться утренним кофе или вечерним отдыхом. Также имеется кухня со столовой, которые образуют единое целое: теплое и уютное. На втором этаже расположены три просторные спальни, ванная комната и терраса с прекрасным видом на море и окружающую природу. Сад и дополнительные удобства Дом окружен садом площадью 150 м², где достаточно места для сада, барбекю или отдыха на открытом воздухе. Предусмотрены два частных парковочных места, что является дополнительным удобством для владельцев и их гостей. Идеальное расположение. Расположенный в тихом месте, этот дом позволяет полностью расслабиться и насладиться природой, и в то же время находится недалеко от всех удобств. Море и пляжи находятся всего в нескольких минутах езды, а магазины, рестораны и другие объекты сферы услуг находятся в пределах легкой досягаемости. Готовы к заселению! Квартира продается с мебелью, что означает, что вы можете сразу же заехать и начать наслаждаться своим новым домом. Право собственности оформлено, возможна покупка в кредит.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими положениями и условиями. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja