Napiši poruku Dogovor termina za pokazivanje

Šifra

28195

Status

slobodno

Stanje

izvorno stanje

Vrsta i tip objekta

Kuća drugo

Veličina

50 m²

Parcela

30.000 m²

Godina izgradnje

1968

Br. soba

Br. kupatila

Opis

Na prodajo je hiša z dvoriščem, skupne površine cca 50 m² + podstrešje, nahajajoča se v mirni vasi, 1,5 km od centra Oprtlja.
Hiša je dupleks, delno prenovljena (soba je povsem nova), z velikim dvoriščem in pogledom na naravo.
Hiša obsega:
Verando, dnevno sobo s kaminom,
Kuhinja, kopalnica, spalnica,
Podstrešje (dodatni prostor).

Dvorišče + ogromen murva za senco.
Pipa v vrtu in vodnjak.
Parkirišče za 4–5 avtoilov.

Oprema: Okna in vrata: termo-aluminij + rolete,
Ogrevanje: kamin + radiatorji,
Dvojno zasteklitev.

Delno potrebna obnova: strešna površina (material že na voljo), kuhinjo in kopalnico je potrebno prebeliti.
Konstrukcija za pokrito teraso vključena.

Lokacija: 1,5 km od Oprtlja (trgovina, šola, konoba), 15 km od Buja (vse storitve), 27 km od Portoroža, 37 km od meje z Italijo.

Za več informacij:

Prodaje se kuća s dvorištem, ukupne površine cca 50 m² + potkrovlje, smještena u mirnom selu, 1,5 km od centra Oprtlja.
Kuća je duplex, djelomično renovirana (soba u potpunosti nova), s velikim dvorištem i pogledom na prirodu.
Kuća se sastoji od:
Veranda, dnevni boravak s kaminom
Kuhinja, kupaonica, spavaća soba
Potkrovlje (dodatni prostor).

Dvorište + ogroman dud za hlad.
Slavine u vrtu i bunar.
Parking za 4–5 auta.

Oprema: Prozori i vrata: termo-aluminij + rolete,
Grijanje: kamin + radijatori
Dvostruko ostakljenje.

Djelomično za obnovu: krovni dio (materijal već dostupan), kuhinja i kupaonica potrebno prebojati.
Konstrukcija za natkrivenu terasu uključena.

Lokacija: 1,5 km od Oprtlja (trgovina, škola, konoba), 15 km od Buja (svi sadržaji), 27 km od Portoroža, 37 km od granice s Italijom.

Za više informacija :

Zu verkaufen ist ein Haus mit Garten, einer Gesamtfläche von ca. 50 m² + Dachboden, gelegen in einem ruhigen Dorf, 1,5 km vom Zentrum von Oprtalj entfernt.
Das Haus ist ein Duplex, teilweise renoviert (das Zimmer ist komplett neu), mit einem großen Garten und Blick auf die Natur.
Das Haus besteht aus:
Veranda, Wohnzimmer mit Kamin
Küche, Badezimmer, Schlafzimmer
Dachboden (zusätzlicher Raum).

Garten + riesige Maulbeerbaum für Schatten.
Wasserhähne im Garten und Brunnen.
Parkplatz für 4–5 Autos.

Ausstattung: Fenster und Türen: Thermo-Aluminium + Rollläden,
Heizung: Kamin + Heizkörper
Doppelverglasung.

Teilweise renovierungsbedürftig: Dachbereich (Material bereits verfügbar), Küche und Badezimmer müssen neu gestrichen werden.
Konstruktion für überdachte Terrasse inklusive.

Lage: 1,5 km von Oprtalj (Geschäft, Schule, Gaststätte), 15 km von Buje (alle Einrichtungen), 27 km von Portorož, 37 km von der Grenze zu Italien.

Für weitere rmationen:

In vendita casa con giardino, superficie totale di circa 50 m² + mansarda, situata in un tranquillo villaggio, a 1,5 km dal centro di Oprtlja.
La casa è un duplex, parzialmente ristrutturata (una stanza completamente nuova), con un ampio giardino e vista sulla natura.
La casa è composta da:
Veranda, soggiorno con camino
Cucina, bagno, camera da letto
Mansarda (spazio aggiuntivo).

Giardino + enorme gelso per ombra.
Rubinetti in giardino e pozzo.
Parcheggio per 4-5 auto.

Dotazioni: Finestre e porte: termo-alluminio + persiane,
Riscaldamento: camino + radiatori
Doppio vetro.

Parzialmente da ristrutturare: parte del tetto (materiale già disponibile), cucina e bagno necessitano di essere ridipinti.
Struttura per terrazza coperta inclusa.

Posizione: 1,5 km da Oprtlja (negozio, scuola, osteria), 15 km da Buje (tutti i servizi), 27 km da Portorož, 37 km dal confine con l'Italia.

Per ulteriori informazioni:

For sale is a house with a yard, with a total area of approximately 50 m² + attic, located in a quiet village, 1.5 km from the center of Oprtalj. The house is a duplex, partially renovated (the room is completely new), with a large yard and a view of nature.

The house consists of:
- Veranda
- Living room with a fireplace
- Kitchen
- Bathroom
- Bedroom
- Attic (additional space)

Yard + a huge mulberry tree for shade.
Garden taps and a well.
Parking for 4–5 cars.

Equipment: Windows and doors: thermal aluminum + shutters,
Heating: fireplace + radiators
Double glazing.

Partially in need of renovation: roof section (material already available), kitchen and bathroom need repainting.
Construction for a covered terrace included.

Location: 1.5 km from Oprtalj (shop, school, tavern), 15 km from Buje (all amenities), 27 km from Portorož, 37 km from the Italian border.

For more information:

Продается дом с двором, общей площадью около 50 м² + мансарда, расположенный в тихом селе, в 1,5 км от центра Опртля.
Дом дуплекс, частично отремонтирован (комната полностью новая), с большим двором и видом на природу.
Дом состоит из:
Веранда, гостиная с камином
Кухня, ванная комната, спальня
Мансарда (дополнительное пространство).

Двор + огромный шелковичный дерево для тени.
Краны в саду и колодец.
Парковка на 4–5 автомобилей.

Оборудование: Окна и двери: термо-алюминий + жалюзи,
Отопление: камин + радиаторы
Двойное остекление.

Частично требует ремонта: крыша (материал уже доступен), кухню и ванную комнату необходимо перекрасить.
Конструкция для крытой террасы включена.

Расположение: 1,5 км от Опртля (магазин, школа, трактир), 15 км от Бужа (все удобства), 27 км от Порторожа, 37 км от границы с Италией.

Для получения дополнительной информации:
Азра