Opis
Zadar, Murvica, na mirni lokaciji, približno 10 km od Zadra, se nahajata dve očarljivi hiši z bazenom, ki se nahajata na prostorni parceli velikosti 1000 m². Ti nepremičnini, zgrajeni leta 2018, sta idealni za tiste, ki iščejo zasebnost in pobeg od mestnega vrveža.
Prva hiša, s površino 50 m², obsega predprostor, dve spalnici, kuhinjo z jedilnico in dnevno sobo ter kopalnico z WC-jem. Hiša ponuja tudi možnost dozidave še ene etaže.
Druga hiša, površine 42 m², vključuje kuhinjo z jedilnico, eno spalnico in kopalnico z WC-jem. Obe hiši imata pokrite terase z letnimi kuhinjami in kamini, ki zagotavljajo popoln kraj za obedovanje in sprostitev na svežem zraku.
Dvorišče je skrbno urejeno z mediteranskimi rastlinami in vsebuje bazen velikosti 6 x 3 m s pripadajočimi ležalniki. Prostor je zasnovan za uživanje v miru in zasebnosti, stran od neželenih pogledov. Na vhodu je prostorno parkirišče, nepremičnina pa ima tudi zunanji objekt, ki služi kot pralnica in shramba.
Obe hiši sta popolnoma opremljeni, klimatizirani in opremljeni z video nadzorom, pripravljeni za vselitev brez dodatnih investicij. Ogrevanje je zagotovljeno s kaminom na drva. Oddaljenost od morja je približno 11 km, kar naredi to nepremičnino idealno za mirno življenje v bližini vseh potrebnih objektov.
Za več informacij smo vam na voljo.
Zadar, Murvica, u mirnom mjestu, udaljenom oko 10 km od Zadra, nalaze se dvije šarmantne kuće s bazenom, smještene na prostranoj okućnici od 1000 m². Ove nekretnine, izgrađene 2018. godine, idealne su za one koji traže privatnost i bijeg od gradske vreve.
Prva kuća, površine 50 m², sastoji se od predsoblja, dvije spavaće sobe, kuhinje s blagovaonicom i dnevnim boravkom te kupaonice s WC-om. Kuća nudi i mogućnost nadogradnje još jednog kata.
Druga kuća, od 42 m², obuhvaća kuhinju s blagovaonicom, jednu spavaću sobu i kupaonicu s WC-om. Obje kuće imaju natkrivene terase s ljetnim kuhinjama i kaminom, pružajući savršeno mjesto za objedovanje i opuštanje na svježem zraku.
Dvorište je pažljivo uređeno mediteranskim biljem i sadrži bazen dimenzija 6 x 3 m s pripadajućim ležaljkama. Prostor je osmišljen za uživanje u miru i privatnosti, daleko od neželjenih pogleda. Na ulazu se nalazi prostrani parking, a u sklopu imanja je i vanjski objekt koji služi kao praonica i ostava.
Obje kuće su potpuno namještene, klimatizirane i opremljene video nadzorom, spremne za useljenje bez dodatnih ulaganja. Grijanje je osigurano putem kamina na drva. Udaljenost od mora je približno 11 km, što ovu nekretninu čini idealnom za miran život u blizini svih potrebnih sadržaja.
Za više informacija, stojimo na raspolaganju.
Zadar, Murvica, in ruhiger Lage, etwa 10 km von Zadar entfernt, befinden sich zwei charmante Häuser mit einem Swimmingpool, gelegen auf einem weitläufigen Grundstück von 1000 m². Diese im Jahr 2018 erbauten Immobilien sind ideal für alle, die Privatsphäre und eine Flucht vor der Hektik der Stadt suchen.
Das erste Haus mit einer Fläche von 50 m² besteht aus einer Eingangshalle, zwei Schlafzimmern, einer Küche mit Esszimmer und einem Wohnzimmer sowie einem Badezimmer mit WC. Das Haus bietet auch die Möglichkeit, ein weiteres Stockwerk hinzuzufügen.
Das zweite Haus mit 42 m² umfasst eine Küche mit Esszimmer, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer mit WC. Beide Häuser verfügen über überdachte Terrassen mit Sommerküchen und Kaminen, die den perfekten Ort zum Essen und Entspannen an der frischen Luft bieten.
Der Hof ist sorgfältig mit mediterranen Pflanzen angelegt und enthält einen 6 x 3 m großen Swimmingpool mit dazugehörigen Liegestühlen. Der Raum ist so gestaltet, dass Sie Ruhe und Privatsphäre genießen können, abseits von unerwünschten Einblicken. Am Eingang befindet sich ein geräumiger Parkplatz, und das Anwesen verfügt auch über eine Außeneinrichtung, die als Waschküche und Abstellraum dient.
Beide Häuser sind voll möbliert, klimatisiert und mit Videoüberwachung ausgestattet, bereit zum Einzug ohne zusätzliche Investitionen. Die Heizung erfolgt über einen Holzofen. Die Entfernung zum Meer beträgt ca. 11 km, was diese Immobilie ideal für ein ruhiges Leben in der Nähe aller notwendigen Einrichtungen macht.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Zara, Murvica, in una posizione tranquilla, a circa 10 km da Zara, si trovano due incantevoli case con piscina, situate su un ampio terreno di 1000 m². Queste proprietà, costruite nel 2018, sono ideali per chi cerca privacy e una fuga dal trambusto della città.
La prima casa, con una superficie di 50 m², è composta da un ingresso, due camere da letto, una cucina con sala da pranzo e soggiorno, e un bagno con WC. La casa offre anche la possibilità di aggiungere un altro piano.
La seconda casa, di 42 m², comprende una cucina con sala da pranzo, una camera da letto e un bagno con WC. Entrambe le case dispongono di terrazze coperte con cucine estive e caminetti, che offrono il luogo perfetto per pranzare e rilassarsi all'aria aperta.
Il cortile è curato con piante mediterranee e contiene una piscina di 6 x 3 m con sedie a sdraio. Lo spazio è progettato per godere di pace e privacy, lontano da sguardi indiscreti. All'ingresso si trova un ampio parcheggio, e la proprietà dispone anche di una struttura esterna che funge da lavanderia e ripostiglio.
Entrambe le case sono completamente arredate, climatizzate e dotate di videosorveglianza, pronte per essere abitate senza ulteriori investimenti. Il riscaldamento è fornito da un camino a legna. La distanza dal mare è di circa 11 km, il che rende questa proprietà ideale per una vita tranquilla vicino a tutti i servizi necessari.
Per maggiori informazioni, siamo a vostra disposizione.
Zadar, Murvica, in a quiet place, about 10 km from Zadar, there are are two charming houses with a swimming pool, located on a spacious plot of 1000 m². These properties, built in 2018, are ideal for those looking for privacy and an escape from the hustle and bustle of the city.
The first house, with an area of 50 m², consists of an entrance hall, two bedrooms, a kitchen with a dining room and a living room, and a bathroom with a toilet. The house also offers the possibility of adding another floor.
The second house, of 42 m², includes a kitchen with a dining room, one bedroom and a bathroom with a toilet. Both houses have covered terraces with summer kitchens and fireplaces, providing the perfect place for dining and relaxing in the fresh air.
The yard is carefully landscaped with Mediterranean plants and contains a 6 x 3 m swimming pool with accompanying deckchairs. The space is designed to enjoy peace and privacy, away from unwanted views. There is a spacious parking lot at the entrance, and the property also has an outdoor facility that serves as a laundry room and a storage room.
Both houses are fully furnished, air-conditioned and equipped with video surveillance, ready to move in without additional investments. Heating is provided by a wood-burning fireplace. The distance from the sea is approximately 11 km, which makes this property ideal for a peaceful life near all necessary facilities.
For more information, we are at your disposal.
Zadar, Murvica, dans un endroit calme, à environ 10 km de Zadar, se trouvent deux charmantes maisons avec une piscine, situées sur un terrain spacieux de 1000 m². Ces propriétés, construites en 2018, sont idéales pour ceux qui recherchent l'intimité et une évasion de l'agitation de la ville.
La première maison, d'une superficie de 50 m², se compose d'un hall d'entrée, de deux chambres, d'une cuisine avec une salle à manger et un salon, et d'une salle de bain avec des toilettes. La maison offre également la possibilité d'ajouter un étage supplémentaire.
La deuxième maison, de 42 m², comprend une cuisine avec une salle à manger, une chambre et une salle de bain avec des toilettes. Les deux maisons ont des terrasses couvertes avec des cuisines d'été et des cheminées, offrant l'endroit idéal pour manger et se détendre à l'air frais.
La cour est soigneusement aménagée avec des plantes méditerranéennes et contient une piscine de 6 x 3 m avec des chaises longues. L'espace est conçu pour profiter de la paix et de l'intimité, à l'abri des regards indésirables. Il y a un grand parking à l'entrée, et la propriété dispose également d'une installation extérieure qui sert de buanderie et de débarras.
Les deux maisons sont entièrement meublées, climatisées et équipées d'une vidéosurveillance, prêtes à emménager sans investissements supplémentaires. Le chauffage est assuré par une cheminée à bois. La distance de la mer est d'environ 11 km, ce qui rend cette propriété idéale pour une vie paisible à proximité de toutes les commodités nécessaires.
Pour plus d'informations, nous sommes à votre disposition.
