Opis
Ta moderna hisa dvojcek se nahaja v Medulinu, priznanem in iskanem kraju ne samo za pocitnice, ampak tudi za zivljenje, v zeleni oazi.
Razteza se v dveh etazah. V pritlicju 59 m2 se nahaja velika dnevna soba z izhodom na vrt, kuhinja, WC, shramba. V zgornjem nadstropju 61 m2 so tri spalnice, vsaka s svojo kopalnico, terasa s pogledom na dvorisce in okolisko naravo, saj v okolici ni vecjih his. Hisa ima dve parkirni mesti.
Prodajalec hiso prodaja v neopremljeni fazi, torej "pod streho", in ta cena velja za tisti del dokoncane stavbe, ne za dokoncano hiso. Montaza kljucavnic, voda in elektrika ni vkljucena v prodajno ceno.
Oddaljenost od morja, plaz, restavracij je 1000 m, torej 10 minut lahke hoje, prav toliko pa so oddaljeni tudi vecji trgovski centri.
Za vec informacij o projektu sem vam na voljo,
U Medulinu prepoznatom i traženom mjestu ne samo za odmor već i za život, u zelenoj oazi, smjestila se ova moderna dvojna kuća.
Proteže se na dvije etaže. U prizemlju veličine 59 m2 je smješten veliki dnevni boravak s izlazom u vrt, kuhinja, wc, ostava. Na gornjoj etaži - 61 m2 se nalaze tri spavaće sobe svaka sa svojom kupaonom, terasa s pogledom na dvorište, okolnu prirodu jer u okruženju nema većih kuća. Kući pripadaju dva parkirna mjesta.
Prodavatelj kuću prodaje u roh bau fazi odnosno \"pod krov\", te je ova cijena za taj dio dovršenosti objekta, a ne za gotovu kuću. U prodajnu cijenu ne ulazi postavljanje bravarije, vode i struje.
Udaljenost od mora, plaža, restorana je 1000 m, odnosno 10 min laganog hoda, isto toliko udaljeni su veći trgovački centri.
Za više informacija o projektu stojim Vam na raspolaganju,
Dieses moderne Doppelhaus befindet sich in Medulin, einem anerkannten und begehrten Ort nicht nur für den Urlaub, sondern auch zum Leben, in einer grünen Oase.
Es erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss 59 m2 gibt es ein großes Wohnzimmer mit Zugang zum Garten, Küche, WC, Abstellraum. Im Obergeschoss 61 m2 gibt es drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, eine Terrasse mit Blick auf den Hof und die umliegende Natur, da es in der Gegend keine größeren Häuser gibt. Zum Haus gehören zwei Parkplätze.
Der Verkäufer verkauft das Haus im unmöblierten Zustand, also „unter dem Dach“, und dieser Preis gilt für diesen Teil des fertiggestellten Gebäudes, nicht für das fertige Haus. Die Installation von Schlössern, Wasser und Strom ist nicht im Verkaufspreis enthalten.
Die Entfernung zum Meer, zu Stränden und Restaurants beträgt 1000 m, also einen bequemen 10-minütigen Spaziergang, und größere Einkaufszentren sind genauso weit entfernt.
Für weitere Informationen zum Projekt stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Questa moderna casa bifamiliare si trova a Medolino, un luogo riconosciuto e ricercato non solo per le vacanze ma anche per la vita, in un'oasi verde.
Si estende su due piani. Al piano terra 59 mq si trova un ampio soggiorno con accesso al giardino, cucina, wc, ripostiglio. Al piano superiore di 61 mq si trovano tre camere da letto, ciascuna con il proprio bagno, un terrazzo con vista sul cortile e sulla natura circostante, poiché nella zona non esistono case più grandi. La casa dispone di due posti auto.
Il venditore vende la casa allo stato non ammobiliato, cioè "sotto il tetto", e questo prezzo si riferisce alla parte dell'edificio completata, non alla casa finita. L'installazione di serrature, acqua ed elettricità non è inclusa nel prezzo di vendita.
La distanza dal mare, dalle spiagge, dai ristoranti è di 1000 m, cioè 10 minuti a piedi, e i centri commerciali più grandi sono altrettanto lontani.
Sono a vostra disposizione per maggiori informazioni sul progetto,
This modern semi-detached house is located in Medulin, a recognized and sought-after place not only for vacation but also for life, in a green oasis.
It extends over two floors. On the ground floor 59 m2 there is a large living room with access to the garden, kitchen, toilet, storage room. On the upper floor 61 m2 there are three bedrooms, each with its own bathroom, a terrace with a view of the yard and the surrounding nature, as there are no larger houses in the area. The house has two parking spaces.
The seller is selling the house in the unfurnished stage, i.e. \"under the roof\", and this price is for that part of the completed building, not for the finished house. Installation of locks, water and electricity is not included in the sales price.
The distance from the sea, beaches, restaurants is 1000 m, that is, a 10-minute easy walk, and larger shopping centers are just as far away.
I am at your disposal for more information about the project,
Cette maison jumelée moderne est située à Medulin, un lieu reconnu et recherché non seulement pour les vacances mais aussi pour la vie, dans une oasis de verdure.
Il s'étend sur deux étages. Au rez-de-chaussée de 59 m2 il y a un grand séjour avec accès au jardin, cuisine, WC, débarras. A l'étage supérieur de 61 m2 se trouvent trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain, une terrasse avec vue sur la cour et la nature environnante, car il n'y a pas de maisons plus grandes dans la région. La maison dispose de deux places de parking.
Le vendeur vend la maison à l'état non meublé, c'est-à-dire "sous le toit", et ce prix s'applique à la partie du bâtiment achevée et non à la maison finie. L'installation des serrures, de l'eau et de l'électricité n'est pas incluse dans le prix de vente.
La distance de la mer, des plages et des restaurants est de 1000 m, soit 10 minutes à pied faciles, et les grands centres commerciaux sont tout aussi éloignés.
Je suis à votre disposition pour plus d'informations sur le projet,
